한경：한국소공인 진흥 협회장「소공인, 일본과 같이 공동 제품의 개발을 」

중앙 일보 일본어판 1/2 (월) 11:51전달

「일본의 대표적인 중소기업 밀집지역의 도쿄 오오타구에서는 100남짓의 중소기업이 공동으로 신제품을 개발하고 있다.한국의 소공인도 협업으로 적극적으로 임하지 않으면 안 된다 」.

일본 중소기업과의 협력을 위해서 오오타구를 자주(잘) 방문하는 쿠크・위테크 한국소공인 진흥 협회장은「협업으로 소공인 미래가 걸려 있는」라고 단언했다.소공인 진흥 협회는 소공인의 권익을 옹호 하는 단체에서, 전국에 50 지부가 있다.

쿠크 협회장이 협업을 강조하는데는 이유가 있다.서울 문래동(문레돈)・신도림동(신드림돈) 등 금속 가공 집적지에는 기술력이 뛰어난 소공인기 업이 2000이상이나 모여 있다.서울 창신동(체신돈), 신당동(신단돈), 장위동(체위돈)등에는 봉제업자가 모여 있다. 거의 종업원 10명 미만의 소기업이다.쿠크 회장은「소공인이 발주 회사의 주문만을 기다리고 있고는 불황에게만 붐비어질 수 밖에 없는」로 해「독자적인 제품을 개발한다 하지만, 인재와 자본이 부족한 상황에서는 곤란이 적지 않은」라고 설명했다.쿠크 회장은「소공인과 공업 대학, 생산기술 연구원 등 출산・학・연이 협력해 미래의 산업을 발굴할 필요가 있다」라고 강조했다.

쿠크 회장은 「오오타구와 문래동은 기술의 면에서 큰 차이는 없는」로 해「일본 기업은 활발하게 협업하지만, 문래동은 아직 개시 단계」라고 전했다.또「문래소공인 특화지 원센터에서도 생산기술 연구원 등 각 기관이 네트워크를 형성해, 미래의 산업 발굴을 지원하고 있는」로 해「소공인도 좀 더 적극적으로 이런 활동에 임한다 필요가 있다」라고 강조했다.

2015년 6월에 설립된 문래 machining 발레 협동조합은 협업 제품을 만들기 위해, 한국 기계 연구원 대구(대구) 융합 기술 연구 센터로부터「반도체 공정용자외 선조사기」의 기술 이전을 받았다.쿠크 회장은「봉제 기업등도 체계적인 협력 모델과 공동 브랜드를 개발하는 것이 좋은」로 해「협업의 성공을 위해서는 명확한 눈 안표를 설정해, 상대를 존중해 서로 양보하는 자세가 중요하다」와 조언 했다.

※본기사의 원문 저작권은「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.

그런 식으로 생각하고 있는 동안은

너희는 영원히 대기업의 노예야(치)





              

               !