(조선일보 일본어판) 【만그릇】20년전의 설날

조선일보 일본어판 1/2 (월) 10:21전달

　20년전, 본지는「한국호, 침몰은 할 수 없는」라고 하는 표제로 신년의 사설을 보냈다.「우리는 타인의 곤경에 손가락질을 가려, 어머나 찾아 , 서로 사람의 탓으로 하는거야 무늬 오랜 세월 살아 온 …」.불황과 총동맹 파업.전년의 불길한 기운은 신년이 되어도 사라지지 않았다.이 해의 설날 해돋이도 구름에 차단해지고 있었다.기온도 빙점 하10℃까지 내렸다.그런데도 한국 각지에는 귀성객이나 행락객의 차가 넘치고 있었다.「한국은 선진국 클럽(경제협력개발기구〈OECD〉) 가맹국인데, 다과 …」.필자도 그런 생각을 가져 연수를 위해 해외에 출발했다.30세 정도다.고도 성장기로, 취직도 대해 걱정하지 않고 할 수 있었다.

　그런데 , 그 연말에 나라가 부서졌다.이른바 「아시아 통화 위기」다.부서진 나라의 국민이 어떠한 취급을 하시는지, 처음으로 알았다.정부・재벌・일가의 중심의 순서에 부서지고 갔다.많은 유학생이 삼시 세끼가 곤란하고 짐을 정리했다.일본의 지도 교수들이 그들을 위해서 장학금의 앞을 (들)물어 돌아 준 모습이 잊을 수 없다.한국에서는「나라가 멸망하면 어떻게 되는 거야?」라고 하는 질문에, 「해고된 노동자가 가동 정지가 된 엘리베이터 대신에 계단을 내리는」라고 하는 회 답이 전해졌다.그것은 단순한 몰락한 나라의 불쌍한 국민에 지나지 않았다.

　그 해의 대통령 선거에서 정권이 교대했다.그러나, 야당 지지자들도 기꺼이 들어가지지 않았다.대통령 취임 연설은 슬펐다.「물가가 올라, 실업자가 증가하겠지요.소득이 내려, 기업 도산이 속출하겠지요.우리 전원이 지금, 땀과 눈물과 …」.대통령은 말을 막히게 했다.그리고 가까스로 말을 계속해「…근심 통을 강요당합니다.나라가 갈림길에 처해 있는 금년 1년에만 나를 도우면 좋은」라고 호소했다.

　20년전의 설날, 그 연말에 나라가 그토록 허무하게 붕괴하면 누가 예측하고 있었을 것인가.한국을 둘러싸는 국제 환경이 얼마나 냉정하게 전개하고 있는지, 지 로 하지 않았기 때문이다.정치가는 체제를 개혁하지 않아도, 재벌은 체질을 바꾸지 않아도 괜찮은 생활이 생긴다고 믿고 있었다.노동자는 공동체 의식을 다시 가지지 않고와도 모 들 해 나가는데 아무 문제도 없다고 생각하고 있었다.세계가 이러한 나라를 그대로 해 둘 리가 없다.그것이 통화 위기다.기업 도산으로 정리해고 폭풍우가 불어 거칠어져 쫓아 버려진 많은 일가의 중심이나 가족들이 생명을 끊은 적도 있었다.

　그리고 20년 후, 한국은 얼마나 바뀌었을 것인가.「우리는 타인의 곤경에 손가락질을 가려, 어머나 찾아 , 서로 사람의 탓으로 하면서」1년을 스타트시킨 것은 아닐까.그런 일을 하면서 연말에는 대통령의 슬픈 연설을 또 (듣)묻게 되는 것은 아닐까.20년전, 우리 한국인은 시련에 참아 신 시대를 열었다.그러한 국민 힘으로 어떤 위기가 와도 다시 극복할 수 있다고 믿을 뿐이다.

역사는 반복한다


소중한 일이므로 3회 반복(치)





              

               !