聯合ニュース
2016/12/22 20:10
訪韓中国人客が伸び悩み 日本人は３割増＝１１月
【ソウル聯合ニュース】米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の韓国配備問題で韓中関係がぎくしゃくする中、訪韓中国人観光客の１１月の増加率は前年同月比１．８％増にとどまった。韓国観光公社が伝えた。
観光公社は中国の海外旅行市場が全体的に低調だったことに加え、ＴＨＡＡＤ配備問題にともなう韓中関係の冷え込みが増加率を鈍らせたと説明した。
中国人観光客の増加率は、昨年韓国で中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）が流行した反動もあり８月には前年同月比７０．２％増を記録したものの、９月は２２．８％増、１０月は４．７％増と落ち込んでいる。
ただ日本、香港、台湾、東南アジアから韓国を訪問した観光客の数は増加した。
１１月の日本人観光客数は韓国航空大手のアシアナ航空が設立した格安航空会社（ＬＣＣ）エアソウルの就航などにより前年同期比２９．５％増加した。
聯合ニュース
前年同期比２９．５％増加・・・・・
연합 뉴스 2016/12/22 20:10 방한 중국인객이 침체 일본인은 3 할증=11월 【서울 연합 뉴스】미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 서드)」의 한국 배치 문제로 한나카노세키계 그림의 기법구 해석하는 중, 방한 중국인 관광객의 11월의 증가율은 전년동월비 1.8%증가에 머물렀다.한국 관광 공사가 전했다. 관광 공사는 중국의 해외 여행 시장이 전체적으로 저조했던 일에 가세해 THAAD 배치 문제에 따르는 한나카노세키계의 냉각이 증가율을 무디어지게 할 수 있었다고 설명했다. 중국인 관광객의 증가율은, 작년 한국에서 중동 호흡기 증후군(MERS)이 유행한 반동도 있어 8월에는 전년동월비 70.2%증가를 기록했지만, 9월은 22.8%증, 10월은 4.7%증가로 침체되어 있다. 단지 일본, 홍콩, 대만, 동남아시아로부터 한국을 방문한 관광객의 수는 증가했다. 11월의 일본인 관광객수는 한국 항공 대기업의 아시아나 항공이 설립한 저렴한 항공 회사(LCC) 에어 서울의 취항등에 의해 전년 동기비 29.5%증가했다. 연합 뉴스 전년 동기비 29.5%증가·····