일본, 마침내 밥솥에서도 한국에 패배 확실 …

「Thinkstock」보다

　지금까지,중국인에 대인기의 일본 제품 중 대표적 존재였던밥솥.그러나, 그것도 이미 과거의 이야기가 되어 버린 것 같다.

　한국의 통신사, 연합 뉴스의 보도에 의하면, 2015년의 한국제 전기 밥솥의 대 중국 수출액이 일본제의 수출액을 넘는 것이 확실히 되었다고 한다.

　한국의 국영 무역 투자 진흥 기관인 대한 무역 투자 진흥 공사가 1월 6일에 발표한 데이터에 의하면, 14년의 한국제 전기 밥솥의 대 중국 수출액은 1479만 달러( 약 17억 5000만엔)로, 수출액 1위인 일본의 1500만 달러(17억 7500만엔)와 비교해서, 그 차이는 불과 21만 달러( 약 2500만엔).12～14년에 걸쳐 한국제 전기 밥솥의 대 중국 수출액이 연평균 60%증가로 말하는 급격한 성장을 나타내 온 것으로부터, 15년의 연간 수출액은 일본을 제치는 것이 확실시되고 있다.

　또, 중국의인터넷 쇼핑 사이트에서도, 일한 제품은 판매 대수로 벌써 역전하고 있어, 한국 톱의 밥솥 메이커인 쿡 전자는 작년11월, 중국 국산 메이커 3사에 이어 제4위로 국외 메이커에서는 톱에 서, 그것까지 국외 메이커에서는 1위였던파나소닉을 앞지르고 있다.

　중국의 밥솥 사정에 대해서, 샹하이에서 일본 요리점을 가지는 일본인경영자는 항설명 한다.

「지금까지중국인은, 요리의 맛 에는 구애되어도, 주식인 쌀의 맛이나 밥하는 방법에는 무관심했습니다.그러나 최근에는, 경제적으로 풍부해져 쌀의 맛을 고집하는 사람도 많아지고, 고성능으로 맛있게 밥이 지어지는 일본제 밥솥을 입수하게 되어 있었습니다.그것이 일본에서의 밥솥의폭구매로 연결되어 있었습니다만, 거기에 한국 제품이 2마리째의 미꾸라지를 노려 중국 시장으로 나누어 들어 왔다고 하는 것입니다」

　한국제 밥솥의 판매 대수가 많아진 배경에는, 한국 메이커가 취해 온 고성능・고가격 노선이 있다라고 한다.쿡 전자의 관계자에 의하면, 중국에서의 브랜드 이미지를 확립하기 위해서, 고급 제품을 충실시켜 중국어의 음성 안내가 나오는 신제품을 투입하는 등, 중국의 수요에 맞은 제품을 내 가는 현지화 전략을 취하고 있다고 한다.

　일본의 전기 밥솥이라고 하면, 중국으로부터의 여행자가가전 양판점에서 폭 사 해 나가는 인기 상품의 하나.13억명의 인구를 가지는 중국은 세계 최대의 쌀 소비국으로,미국 농무성이 발표한 데이터에 의하면, 온 세상의 쌀의 약30%가 중국에서 소비되고 있다고 한다.덧붙여서, 일본은 약 2%로 의외로 적다.즉, 그 쌀을 밥하는 전기 밥솥에 대해도, 중국은 세계 최대의 시장이다.

　대한 무역 투자 진흥 공사가 이번 발표한 데이터는, 한국의 수출액이 1479만 달러라고 하는 세세한 수치를 내고 있는데 대하고, 일본의 수출액은 1500만 달러(1479만 달러＋21만 달러)와 대략적인 것으로부터, 그 수치의 정확성에는 의문이 남지만, 어쨌든,여기서 한국 제품에 뒤져 버리고는 삼성에 진휴대 전화의 반복된 실패 있으가 될 수도 있다.

　중국인민원의 대외 레이트가 하락 경향에 있어, 향후는 중국인 여행자의 폭구매를 목표로 하고 있을 수 없는 상황에 있다.일본의 밥솥 메이커에는, 새로운 기업 노력을 기대하고 싶다.
(취재・후미=사쿠마 켄조)

****************************************************************

자네들, 좀 더 예의범절 잘 먹으세요 w