時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
掲示板の誤訳をなくすには？
ライター
0 親韓派コリグ3
作成日
2016-12-13 09:29:51
参照
354


＾＾

韓国側ユーザーが漢字を使えば、かなり誤訳は減るのではなかろうか？


朝鮮言語の碩学、ヤオング兄さんにでも聞いてみたいものだ。




韓国語で表示
게시판의 오역을 없애려면?


＾＾

한국측 유저가 한자를 사용하면, 꽤 오역은 줄어 드는 것은 아닌가?


조선 언어의 석학, 야옹 형님에게라도 (들)물어 보고 싶은 것이다.



レポート

リスト

TOTAL: 3844

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
384 クラブワールドカップ 親韓派コリグ3 2016-12-14 3282 0
383 大阪のホーム突き落とし事件も在日....... 親韓派コリグ3 2016-12-13 513 0
382 掲示板の誤訳をなくすには？ 親韓派コリグ3 2016-12-13 355 0
381 クラブワールドカップ、鹿島連勝　 親韓派コリグ3 2016-12-11 386 0
380 ぶざまな自国の政治状況を美化する....... 親韓派コリグ3 2016-12-10 837 0
379 朴への同情心に溢れる産経新聞　 親韓派コリグ3 2016-12-10 602 0
378 テレ朝不倫で乙武氏が激怒 親韓派コリグ3 2016-12-09 523 0
377 ハンギョレ新聞　”国民の勝利だ！....... 親韓派コリグ3 2016-12-09 1210 0
376 世界で最も不潔で醜いものは？　 親韓派コリグ3 2016-12-07 815 0
375 五輪の韓国風制服、ついに見直しへ....... 親韓派コリグ3 2016-11-19 790 0
374 トランプにプレゼントしたい服　　 親韓派コリグ3 2016-11-18 368 0
373 朴政権VS安倍政権、日本圧勝　 親韓派コリグ3 2016-11-15 733 0
372 ＾＾　　NHK　速報 親韓派コリグ3 2016-11-14 1080 0
371 韓国は今夜からまた祭りだ！　 親韓派コリグ3 2016-11-11 611 0
370 ＾＾　韓国人の手前味噌は凄いです....... 親韓派コリグ3 2016-11-11 1458 0
369 今のＮＨＫ、見るに耐えんな…　　 親韓派コリグ3 2016-11-10 1180 0
368 安倍首相、９月２０日にトランプか....... 親韓派コリグ3 2016-11-10 698 0
367 ＾＾　　マイク．ホンダ、落選した....... 親韓派コリグ3 2016-11-09 796 0
366 トランプ大統領が一番困る贈り物　 親韓派コリグ3 2016-11-09 502 0
365 ＾＾　日本はトランプでも問題ない....... 親韓派コリグ3 2016-11-09 362 0
リスト