北朝鮮、ソウル標的に砲撃演習 「たたきつぶす」と金正恩氏
ＡＦＰ＝時事 12/2(金) 16:16配信
【AFP＝時事】
北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）は2日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長が、韓国の首都ソウル（Soul）を標的とした大規模な砲撃演習を陣頭指揮したと伝えた。
この数時間前、国連安全保障理事会（UN Security Council）は北朝鮮に対する新たな制裁決議を採択している。また、韓国も北の核開発プログラムに対する独自の制裁を準備していた。
演習では、南北軍事境界線付近の5つの島をはじめとする韓国の軍事拠点に加え、ソウルやその他の都市の「反動的支配機関」を標的にしたという。
KCNAは、金氏が前線の砲撃部隊の演習を指揮し、「戦闘が始まれば南朝鮮軍にこのような致命的な打撃を与え、最初から抵抗の意志を完膚なきまでにたた
きつぶし、やつらを一掃する」「誰一人として、何一つとして生き延びることはできない」などと述べたと伝えた。
【翻訳編集】 AFPBB News
最終更新:12/2(金) 17:05
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161202-00000030-jij_afp-int
思うに・・・この頃が幸せの絶頂だったよね（嗤）
.jpeg)
あひゃひゃひゃ！
북한, 서울 표적으로 포격 연습 「쳐 부수는」와 김 타다시은씨
AFP=시사 12/2 (금) 16:16전달
【AFP=시사 】
북한의 국영 조선 중앙 통신(KCNA)은 2일, 김 타다시 은혜(김・젼운, Kim Jong-Un) 조선노동당 위원장이, 한국의 수도 서울(Soul)을 표적으로 한 대규모 포격 연습을 선두지휘했다고 전했다.
연습에서는, 남북 군사 경계선 부근의 5살의 섬을 시작으로 하는 한국의 군사거점에 가세해 서울이나 그 외의 도시의「반동적 지배 기관」를 표적으로 했다고 한다.
KCNA는, 김씨가 전선의 포격 부대의 연습을 지휘해, 「전투가 시작되면 남조선군에 이러한 치명적인 타격을 주어 최초부터 저항의 의지를 완부없는 나무 부수어, 녀석들을 일소 하는」「누구하나로서 무엇하나로서 살아남을 수 없는」 등이라고 말했다고 전했다.
【번역 편집 】 AFPBB News
최종 갱신:12/2(금) 17:05
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161202-00000030-jij_afp-int
생각컨대・・・요즘이 행복의 절정이었군요(치)
!