「朴大統領、韓日中首脳会議に出席」
2016年11月03日07時34分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
韓国政府が日本で開催される韓日中首脳会議に朴槿恵(パク・クネ)大統領が出席すると明らかにした。金奎顕(キム・ギュヒョン)青瓦台(チョンワデ、大統領府)外交安保首席秘書官は2日、国会運営委員会全体会議で「(首脳会議の)日が決まれば大統領が出席すると聞いている」と述べた。
辞表が受理された李元鐘(イ・ウォンジョン)青瓦台秘書室長の職務代行資格で会議に出席した金首席秘書官は「8月に3カ国の外相が集まって推進することで共感したため、今年開催されると予想されるが、まだ日が決まっていない」と説明した。
崔順実(チェ・スンシル)氏国政壟断事態のため朴大統領の首脳外交日程に支障が生じるという懸念が一部で出ているが、3カ国首脳会議の開催が遅れる理由は韓国より中国のためというのが外交関係者の観測だ。
外交消息筋は「日本と東シナ海などで葛藤が生じている中国は、日本が議長国として主催する今回の首脳会議に消極的な反応で一貫している」と伝えた。尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官も国会外交統一委員会全体会議に出席し、関連の質問に「まだ具体的に同意していない国がある」と答え、事実上中国のため日程に支障があることを示唆した。
朝日新聞は2日、韓日中首脳会議の年内開催が中国の立場通知遅延と韓国の国内政治事情で微妙になった状況だと報じた。同紙によると、日本政府は9月末、韓中両国に12月3-4日に東京で首脳会議を開催しようと提案したが、中国は現在までいかなる返答もしていない。また同紙は、当初日本側の日程提案に『柔軟に対応する』と答えていた韓国も崔順実事態が変数に浮上した、と報じた。
———————-
日程がどうだというより、問題はあの女が来て何か意味があるのか、だよな。
박대통령, 한일중 정상회의에 출석
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
「박대통령, 한일중 정상회의에 출석 」
2016년 11월 03일 07시 34분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
한국 정부가 일본에서 개최되는 한일중 정상회의에 박근 메구미(박・쿠네) 대통령이 출석한다고 밝혔다.금규현(김・규홀) 청와대(톨와데, 대통령부) 외교안보 수석 비서관은 2일, 국회 운영 위원회 전체 회의에서「(정상회의의) 일이 정해지면 대통령이 출석한다고 (듣)묻고 있는」라고 말했다.
사표가 수리된 이원종(이・원 존) 청와대 비서실장의 직무 대행 자격으로 회의에 출석한 금 수석 비서관은「8월에 3개국의 외상이 모여 추진하는 것으로 공감했기 때문에, 금년 개최될 것으로 예상되지만, 아직 날이 정해져 있지 않은」라고 설명했다.
최순 미노루(최・슨실) 씨 국정 독점 사태이기 때문에 박대통령의 수뇌 외교 일정에 지장이 생긴다고 하는 염려가 일부에서 나와 있지만, 3개국 정상회의의 개최가 늦는 이유는 한국에서(보다) 중국이기 때문에라고 하는 것이 외교 관계자의 관측이다.
외교 소식통은「일본과 동중국해등에서 갈등이 생기고 있는 중국은, 일본이 의장국으로서 주최하는 이번 정상회의에 소극적인 반응으로 일관해서 있는」라고 전했다.윤병세(윤・볼세) 외교부장관도 국회 외교 통일 위원회 전체 회의에 출석해, 관련의 질문에「 아직 구체적으로 동의 하고 있지 않는 나라가 있다」라고 대답해 사실상 중국이기 때문에 일정에 지장이 있다 일을 시사했다.
아사히 신문은 2일, 한일중 정상회의의 연내 개최가 중국의 입장 통지 지연과 한국의 국내 정치 사정으로 미묘하게 된 상황이라고 알렸다.동지에 의하면, 일본 정부는 9월말, 한중 양국에 12월 3-4일에 도쿄에서 정상회의를 개최하려고 제안했지만, 중국은 현재까지 어떠한 대답도 하고 있지 않다.또 동지는, 당초 일본측의 일정 제안에『유연에 대응하는』라고 대답하고 있던 한국도 최 순서 실사태가 변수로 부상했다, 라고 알렸다.
---------------
일정이 어때라고 하는 것보다, 문제는 그 여자가 와 무엇인가 의미가 있다 의 것인지, 야.
사표가 수리된 이원종(이・원 존) 청와대 비서실장의 직무 대행 자격으로 회의에 출석한 금 수석 비서관은「8월에 3개국의 외상이 모여 추진하는 것으로 공감했기 때문에, 금년 개최될 것으로 예상되지만, 아직 날이 정해져 있지 않은」라고 설명했다.
최순 미노루(최・슨실) 씨 국정 독점 사태이기 때문에 박대통령의 수뇌 외교 일정에 지장이 생긴다고 하는 염려가 일부에서 나와 있지만, 3개국 정상회의의 개최가 늦는 이유는 한국에서(보다) 중국이기 때문에라고 하는 것이 외교 관계자의 관측이다.
외교 소식통은「일본과 동중국해등에서 갈등이 생기고 있는 중국은, 일본이 의장국으로서 주최하는 이번 정상회의에 소극적인 반응으로 일관해서 있는」라고 전했다.윤병세(윤・볼세) 외교부장관도 국회 외교 통일 위원회 전체 회의에 출석해, 관련의 질문에「 아직 구체적으로 동의 하고 있지 않는 나라가 있다」라고 대답해 사실상 중국이기 때문에 일정에 지장이 있다 일을 시사했다.
아사히 신문은 2일, 한일중 정상회의의 연내 개최가 중국의 입장 통지 지연과 한국의 국내 정치 사정으로 미묘하게 된 상황이라고 알렸다.동지에 의하면, 일본 정부는 9월말, 한중 양국에 12월 3-4일에 도쿄에서 정상회의를 개최하려고 제안했지만, 중국은 현재까지 어떠한 대답도 하고 있지 않다.또 동지는, 당초 일본측의 일정 제안에『유연에 대응하는』라고 대답하고 있던 한국도 최 순서 실사태가 변수로 부상했다, 라고 알렸다.
---------------
일정이 어때라고 하는 것보다, 문제는 그 여자가 와 무엇인가 의미가 있다 의 것인지, 야.