KJ会員各位
ほんの少しだけ秋の気配を感じられるようになった今年の10月ですが、
皆様におかれましてはますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。
さて、今年も恒例のハロウィンシーズンがやってまいりました。今年は例年になく豪華な景品が当たるゲームも用意し、にぎやかな会にする予定でございます。会員相互の親睦を深める目的も兼ねておりますので、ぜひとも万障お繰り合わせの上、ご参加下さいますようお願い申し上げます。
敬具
| 日時 平成28年10月31日 18時〜（受付開始 17時） 場所 高麗ホテル（京城駅西口徒歩４分） 中ホール 京城市京城町下ｶﾞﾙ頓ｽﾙ tel. 075−794-0588 | 地図 駐車場有200台収容 ※飲酒運転厳禁 |
| 受付にて会員証をご提示下さい。 | |
お問合せ先：KJ波呂員事務局 | |
当日は、
ﾁﾏﾁｮｺﾞﾘ等、朝鮮民族衣装での参加が必須となっております。
くれぐれも、平服でのご参加はご遠慮ねがいます。
以上、よろしくお願いいたします。
KJ Halloween Party의 소식
KJ회원 여러분
아주 조금만 가을의 기색을 느껴지게 된 금년의 10월입니다만,
여러분에 있어서는 더욱 더 번영하시니 진심으로 경사 말씀드립니다.
그런데, 금년도 항례의 할로윈 시즌이 해왔습니다.금년은 예년에 없고 호화로운 경품이 맞는 게임도 준비해, 떠들썩한 회로 할 예정입니다.회원 상호의 친목이 깊어지는 목적도 겸하고 있으므로, 꼭 만장 변통해의 위, 참가 해 주시도록 부탁 말씀드립니다.
삼가 말씀 드렸습니다
| 일시 헤세이 28년 10월 31일 18시~(접수 개시 17시) 장소 고려 호텔(경성 에키니시구 도보 4분 ) 안홀 경성시 경성 마치시타 갈돈술 tel. 075－794-0588 | 지도 주차장유 200대 수용 ※음주 운전 엄금 |
| 접수에서 회원증을 제시해 주세요. | |
문의처：KJ하로원 사무국 | |
당일은,
치마 저고리등 , 조선 민족 의상으로의 참가가 필수가 되고 있습니다.
부디, 평복으로의 참가는 사양이군요가 있습니다.
이상, 잘 부탁드리겠습니다.