心斎橋駅のエスカレーターで発煙 焦げたようなにおい
朝日新聞デジタル 10/27(木) 15:12配信
大阪市消防局と大阪市営地下鉄によると、２７日午後２時３９分ごろ、大阪市営地下鉄御堂筋線の心斎橋駅構内で火災報知機が鳴った。駅員が駆け付けたところ、エスカレーター付近から煙が上がっていたという。
この発煙の影響で、御堂筋線と長堀鶴見緑地線の全線が一部運行を停止したが、午後２時５８分に両線とも心斎橋駅は通過して再開した。市消防局などは詳しい原因などを調べている。
発煙直後の心斎橋駅構内は焦げたようなにおいが立ちこめ、警報音が鳴り響いていた。改札口の前では、警察官が「立ち止まらないでください」と通行人らに呼びかけ、口を手で覆いながら足早に過ぎていく人もいた。
*******************************************
とんだとばっちりだね
신사이바시역의 에스컬레이터로 발연 탄 것 같은 냄새
아사히 신문 디지털 10/27 (목) 15:12전달
오사카시 소방국과 오사카시영 지하철에 의하면, 27일 오후 2시 39분쯤, 오사카시영 지하철 미도스지선의 신사이바시역 구내에서 화재 경보기가 울었다.역무원이 달려왔는데, 에스컬레이터 부근으로부터 연기가 오르고 있었다고 한다.
이 발연의 영향으로, 미도스지선과 나가호루 츠루미 녹지선의 전선이 일부 운행을 정지했지만, 오후 2시 58분에 양선 모두 신사이바시역은 통과해 재개했다.시 소방국 등은 자세한 원인등을 조사하고 있다.
발연 직후의 신사이바시역 구내는 탄 것 같은 냄새가 자욱해 경보음이 울리고 있었다.개찰구의 전에서는, 경찰관이 「멈춰 서지 말아 주세요」라고 통행인등에 호소해 입을 손으로 가리면서 빠른 걸음에 지나 가는 사람도 있었다.
*******************************************