[기자 수첩]일본의 혐한과 한국의 반일

한겨레 10월8일 (토) 7시 12 분배신

　3년전, 일본에 부임해 얼마 되지 않은 무렵의 일이다.

　지인의 소개로 일본이 있는 지방 신문으로 일하는 일본인 기자와 저녁 식사를 같이 하게 되었다.일본에 부임한 2013년 9월은 일본내의 혐한붐이 피크로 달하고 있어 시기였다.도쿄의「한유통」의 신오오쿠보에서는, 매일 같이「정(한국인을 비하 하는 말)은 일본에서 사라져라」라고 외치는 재특회(재일 특권을 허락하지 않는 시 백성의 회)의 혐한집회가 계속 되고 있었다.

　자연스러운 흘러 나와「일본의 혐한」와「한국의 반일」가 술자리의 화제에 올랐다.당시 , 그는「이마미라고 있는『혐한집회』는 지엽에 지나지 않는다.일본인에게는 뼈의 골수까지 한국 ・ 조선에 대한 차별 의식이 있다」라고 이야기했다.일본에 도착하고 나서 1개월도 지나지 않는 나에게 있어서, 그가 던진 그 말은 마음의 상처가 되었지만, 그러니까 할 수 있는이다 그러한 사실을 의식하지 않고 보내려고 노력해 왔다.

　최근, 일본내의 혐한의 흐름에 민감하게 반응 하지 않을 수 없는 재일 동포의 페이스 북의 친구들로부터, 연달아 불쾌한 이야기를 들었다.하나는, 한국인 관광객이 다 구 방문하는 오사카의「시장 스시」나니와점에서, 「한국인 관광객이 일본어를 모르는 님 아이라고, 종업원끼리『정』와 비웃으면서 요리를 만든다.와사비가 많이 들어간 스시를 먹어 괴로운 얼굴로 눈물을 흘리는 손님을 보고, 『그 얼굴 보았어?』라고 말하면서 웃고 있는」라고 하는 내용이었다.

　그렇지 않아도 숨을 쉬는 것조차 괴로운 매일인데, 급격한 피로감에 습격당해 기사로 하지 않았다.다시 몇일후에는 칸사이 지역의 대기업 버스 회사인「한큐우 버스 」 의 종업원이, 4월 19일, 오사카 우메다로부터 효고현의 아리마 온천으로 향하는 한국인의 버스 승차권에「김・정」라는 이름을 썼다고 하는 뉴스를 들었다.김 ・ 정을 일본어로 번역하면, 「스즈키 」(나막신을 신은 놈이라고 하는 의미로 일본인을 비하 하는 말)가 될 것이다.버스 회사측은 6일, 일본의 미디어 취재에 「들린 채로 입력한 것으로, 악의는 없었다고 생각하고 있는」라고 해명했지만, 그 말을 누가 믿을까.

　한일 관계가 악화된 2012년부터, 일본에서는 대규모 혐한붐이 일어났다.당시 , 일본의 서점에 가면『보한론』나『한국인에 의한 치한론』 등, 혐한론 하지만 책장을 점령하고 있었다.한국을 멸시 하고, 조농 해, 결국은 한국은 3류국가에 전락해 멸망해 버릴 것이라고 저주하는 내용이다.매일 넘쳐 나오는 혐한뉴스로 마음 그리고 어두워져, 이대로라면 울이 될지 모른다고 생각한 적도 있다.

　많은 일본인이, 한국에는「반일」가 있다는 아닐까 반론하겠지만, 한국의 반일에는 일본의 혐한과 같은 다른 민족에 대한 차별・멸시・저주의 감각은 있어.한국인의 대부분이 일본인의 성실함이나 근면함을 존경하고 있어, 매년 노벨상 수상자를 내고 있는 일본의 기초과학의 저력에 경탄 하고 있다.반일 감정이 분출한다 의 것은, 일본이 과거에 범한 식민지 지배와 침략의 역사에 대해, 올바르게 사죄하는 모습을 보이지 않는 듯한 인상을 줄 때 정도다.과거의 역사적 경위를 봐도, 한국 (은)는 일본을 침략해 식민 지배한 것도, 언어나 문화를 빼앗으려고 한 적도 없다.또, 수도에 대지진이 발생했을 때, 이상한 것 같은 사람에게「15엔 50전」라고 말하게 했다 (이)라고, 올바르게 발음할 수 없었던 사람을 학살한 적도 없다.

　한국인이 어느 정도 일본을 좋아하는가를 나타내는 통계가 있다.최근3~4연간의 급속한 관계 악화에도 불구하고, 일본을 방문한 한국인의 수는, 2012년의 204 만명으로부터, 2013년에는 245만명, 2014년에는 275만명, 2015년에는 400만명에게 급격하게 증가하고 있다.금년은 8월까지로, 벌써 328만명이 일 책을 방문했다.이 기세라고, 금년 일본을 방문하는 관광객의 수는 500만명을 넘을지도 모른다.이것에 비해 한국을 방문하는 일본인 관광객은 2012년의 351만 사람으로부터 2013년에는 274만명, 2014에는 228만명, 2015년에는 183만명에게 급속히 줄어 들었다.

　문제는, 이러한 현실에 대처해, 관리해 나가는 일본 정부의 자세다. 최근, 일본에서는「헤이트・스피치 방지법」등이 시행되어 대규모 혐한집회는 감소했다.상식적인 일본인이라면, 당연히 와사비와 정 사건을 부끄럽다고 생각해, 대책을 생각하고 있을 것이다.

　한편, 일본 정부는, 나라가 직접 나서 고교 무상화의 적용 대상으로부터 조선 학교를 제외하는 등, 노골적인 민족 차별 정책을 전개하고 있다.이것들은 대북 제재의 1 환이라고도 일컬어지고 있지만, 한국도 예외는 아니다.우익의 코이케 유리코・도쿄도 지사는 전임 마스조에 카나메 하지메 지사가 사실상 결정한 제2 한국학교의 부지 대여안을 재검토할 방침을 나타내 보였다.

　이번 달 3일, 일본의 아베 신조 수상은, 일본군「위안부」피해 할머니(할머니)에게「사과의 편지」를 보냈으면 한다는 한국의 요구에, 「모두 생각해도 좋은 있어」라고 말해 발했다.미국이 같은 요구를 해도 그러한 말을 사용했을 것인가.아베 수상이 스스로 나타내 보여 준 한국에 대한 뿌리 깊은 멸시 감정을 생각하면, 그 나라의 국민이, 한국인이 먹는 스시 정원 녹을 넉넉하게 넣거나 승차권에「정」라고 썼다고 해도, 그만큼 놀랄 만한 것은 아니다.

도쿄/킬・윤홀 특파원 (문의 japan@hani.co.kr)

최종 갱신:10월 8일 (토) 7시 12분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161008-00025349-hankyoreh-kr