—————————————-
【噴水台】リピートの中のノーベル賞剥奪感=韓国
2015年10月07日10時59分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
昨年の今ごろ、後輩記者が「これが記事になるのですか」と尋ねてきた。ノーベル賞関連の取材をしていて偶然、金大中(キム・デジュン)元大統領(2000年にノーベル平和賞受賞)だけでなく
その後輩は、読者らが「だから何なの?」という反応を見せないかと心配した。韓国との縁はそれが全てだったからだ。色々な論議の末に結局記事は掲載されたが、結構な話題になった。韓国人のノーベル賞に対する関心と期待はそれだけ大きい。
ここ数年ノーベル賞発表が近づくたびに注目される人物がいる。遺伝体(ゲノム)研究の世界的権威者であるチャールズ・リー米国ジャクソン研究所長(46)だ。今年も国内のさまざまなメディアが「受賞可能性がある韓国人」という説明をつけて有力候補として紹介した。ところで彼は韓国人ではない。両親が韓国人でソウル生まれだが、1歳の時に家族と共にカナダに移住した。当然、国籍はカナダだ。彼が韓国語を話す時に慶尚道(キョンサンド)の方言を使うということまで伝えて「血統」を強調する記事もある。
こうした集団的な切実さを政府がそのまま見過ごすわけがない。2008年教育科学技術部はある大学の研究所に研究サービスを任せた。そして『ノーベル科学賞分析およびアプローチ戦略研究』という189枚の長い報告書が作成された。結論として「韓国人ノーベル科学賞受賞者輩出のための戦略」が提示された。ウルフ賞・ラスカー賞などノーベル賞に次ぐ国際的な賞を受賞できる人を発掘して支援し、若い学者が40歳以前に有名学術団体の正会員に加入するよう誘導するという「要領」が盛り込まれた。窮余の策であることを考慮しても、面映ゆくなるような「戦略的」アプローチだ。
ノーベル賞受賞者の発表は、応援するプロ野球チームのポストシーズン脱落や冷たくなった空気が一年の終わりを予告するのと共に、秋の喪失感を刺激する定例行事となった。「国家的・国民的な自尊心が関わることではないか」。このような決心をしてみるが、食べられないブドウを新ブドウだと話す不正の自己保護のようでやはり苦々しい。不幸なのか幸いなのか判別が難しいが、この国民的な剥奪感は、何日か後には基礎科学の育成に対する「瞬間的な関心」と共に消えていくのは明らかだ。毎年そうだったように。
イ・サンオン社会部門次長
釜山生まれのノーベル賞学者、ノルウェー系米国人チャールズ・ピーターソンが誇らしい、、
チャールズ・ピーターソンの母親が日本人であることは確認されない不思議www
---------------------------
【분수대】리피트안의 노벨상 박탈감=한국
2015년 10월 07일 10시 59분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
최근 몇년 노벨상 발표가 가까워질 때마다 주목받는 인물이 있다.유전체(게놈) 연구의 세계적 권위자인 찰즈・리 미국 잭슨 연구소장(46)이다.금년도 국내의 다양한 미디어가「수상 가능성이 있다 한국인」라고 하는 설명을 붙여 유력 후보로서 소개했다.그런데 그는 한국인은 아니다.부모님이 한국인으로 서울 태생이지만, 1세 때에 가족과 함께 캐나다에 이주했다.당연, 국적은 캐나다다.그가 한국어를 할 때에 경상도(콜산드)의 방언을 사용하는 것까지 전해「혈통」를 강조하는 기사도 있다.
이러한 집단적인 절실함을 정부가 그대로 간과할 리가 없다.2008년 교육 과학기술부는 있다 대학의 연구소에 연구 서비스를 맡겼다.그리고『노벨 과학상 분석 및 어프로치 전략 연구』라고 하는 189매의 긴 보고서가 작성되었다.결론으로서「한국인 노벨 과학상 수상자 배출을 위한 전략」가 제시되었다.울프상・라스 카상 등 노벨상에 뒤잇는 국제적인 상을 수상할 수 있는 사람을 발굴해 지원해, 젊은 학자가 40세 이전에 유명 학술 단체의 정회원에 가입하도록(듯이) 유도한다고 하는「요령」가 포함되었다.궁여의 책인 것을 고려해도, 낯간지러워지는「전략적」어프로치다.
노벨상 수상자의 발표는, 응원하는 프로야구 팀의 포스트시즌 탈락이나 차가와진 공기가 일년의 마지막을 예고하는 것과 함께, 가을의 상실감을 자극하는 정례 행사가 되었다.「국가적・국민적인 자존심이 관련되는 것은 아닌가 」.이러한 결심을 해 보지만, 먹을 수 없는 포도를 신포도라고 이야기하는 부정의 자기 보호같고 역시 불쾌하다.불행한가 다행히인가 판별이 어렵지만, 이 국민적인 박탈감은, 며칠이나 후에는 기초과학의 육성에 대한「순간적인 관심」와 함께 사라져 가는 것은 분명하다.매년 그랬던 것 같게.
이・산온 사회 부문 차장
부산 태생의 노벨상 학자,노르웨이계 미국인 찰즈・피터슨이 자랑스러운, ,
찰즈・피터슨의 모친이 일본인인 것은 확인되지 않는 신기하다 www