韓国軍人の死亡、４日間に１人の割合…原因は？
2016年09月24日10時28分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
過去５年間、軍隊内で４日間に１人の割合で死者が発生したことが分かった。
国会法制司法委員会の朴柱民（パク・ジュミン）議員（ソウル恩平甲、共に民主党）が軍事裁判所から提出を受けた国政監査資料に基づく分析だ。
朴議員によると、２０１２年から今年上半期までに発生した軍隊内の事件・事故による死者は４７６人だった。
類型別には過去５年間の死亡事件では「自殺」が３１１人で最も多く、次いで「交通事故」（５３人）、墜落死（２３人）、溺死（１６人）、爆発（５人）、銃器事件（５人、イム兵長事件）、暴行による死亡（１人、ユン一等兵事件）の順だった。
朴議員は「不幸にも国を守るための人たちが命を失うケースが絶えず続いている。軍隊内の事故と軍人の自殺を減らすための徹底した対応が必要だ」と述べた。
——————————-
合掌、、
많이 있으므로 켄체나요 ～
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
한국 군인의 사망, 4일간에 1명의 비율…원인은?
2016년 09월 24일 10시 28분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
과거 5년간, 군대내에서 4일간에 1명의 비율로 사망자가 발생한 것을 알았다.
국회법제 사법 위원회의 박주민(박・쥬민) 의원(서울은평갑, 모두 민주당)이 군사재판소로부터 제출을 받은 국정 감사 자료에 근거하는 분석이다.
박의원에 의하면, 2012년부터 금년 상반기까지 발생한 군대내의 사건・사고에 의한 사망자는 476명이었다.
유형별로는 과거 5년간의 사망 사건에서는「자살」가 311명이서 가장 많아, 그 다음에「교통사고」(53명), 추락사(23명), 익사(16명), 폭발(5명), 총기 사건(5명, 임 병장 사건), 폭행에 의한 사망(1명, 윤 일등병 사건)의 순서였다.
박의원은「불행하게도 나라를 지키기 위한 사람들이 생명을 잃는 케이스가 끊임 없이 계속 되고 있다.군대내의 사고와 군인의 자살을 줄이기 위한 철저한 대응이 필요하다」라고 말했다.
---------------------
합장, ,
국회법제 사법 위원회의 박주민(박・쥬민) 의원(서울은평갑, 모두 민주당)이 군사재판소로부터 제출을 받은 국정 감사 자료에 근거하는 분석이다.
박의원에 의하면, 2012년부터 금년 상반기까지 발생한 군대내의 사건・사고에 의한 사망자는 476명이었다.
유형별로는 과거 5년간의 사망 사건에서는「자살」가 311명이서 가장 많아, 그 다음에「교통사고」(53명), 추락사(23명), 익사(16명), 폭발(5명), 총기 사건(5명, 임 병장 사건), 폭행에 의한 사망(1명, 윤 일등병 사건)의 순서였다.
박의원은「불행하게도 나라를 지키기 위한 사람들이 생명을 잃는 케이스가 끊임 없이 계속 되고 있다.군대내의 사고와 군인의 자살을 줄이기 위한 철저한 대응이 필요하다」라고 말했다.
---------------------
합장, ,