４日午後５時半ごろ、東京都豊島区南長崎の西武池袋線の踏切で、池袋行きの急行電車が自転車をはね飛ばし、近くにいた６０代男性にぶつかった。男性は病院に搬送されたが、死亡した。電車の乗客にけがはなかった。
警視庁目白署によると、男性は自転車に乗って踏切に進入し、脱輪したとみられる。線路上に転倒し、電車が接近したため、自転車を置いたまま線路から２～３メートル退避したが、飛んできた自転車が直撃した。
男性は近所に住み、買い物帰りとみられる。
————-
自分のチャリで死んだのか、、
気の毒ではあるが他人に当たらなくて幸いだ。
전철이 친 자전거 당 사망
4일 오후 5시 반경, 도쿄도 토시마구 미나미나가사키의 세이부 이케부쿠로선의 건널목에서, 이케부쿠로행의 급행 전철이 자전거를 쳐 날려, 근처에 있던 60대 남성 무디어져 사용했다.남성은 병원에 반송되었지만, 사망했다.전철의 승객에게 부상은 없었다.
경시청 메지로경찰서에 의하면, 남성은 자전거를 타 건널목에 진입해, 탈륜했다고 보여진다.선로상에 전도해, 전철이 접근했기 때문에, 자전거를 둔 채로 선로로부터 2～3미터 퇴피했지만, 날아 온 자전거가 직격했다.
남성은 부근에 살아, 쇼핑 돌아오는 길로 보여진다.
---------
자신의 체리로 죽었는지, ,
안된 것은 있다가 타인에 해당되지 않아 다행히다.