韓国の７月の航空旅客、昨年比４３．２％増…歴代最高
2016年09月02日15時34分
[ⓒ 中央日報日本語版]
韓国の７月の航空旅客が昨年同月比４３．２％増となる９５０万人を記録した。
韓国国土交通部は２日、ことし７月の航空旅客が昨年同月に比べて国際旅客は５４．４％、国内旅客は２１．８％増加し、航空貨物は１５．２％増加したと明らかにした。
同部関係者は「最近、旅客急増の流れが休暇シーズンと重なり最も多い旅客が往来した」とし「国際線と国内線旅客もそれぞれ月別歴代最高値を記録した」と伝えた。
国際線旅客は６月に続き、▲中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）の基底効果▲中国など外国人観光客の増加▲夏季シーズンの影響による内国人海外旅行需要増加－－などで６７３万人を記録した。
国内線旅客は▲夏休みおよび休暇シーズンによる旅行需要の増加▲昨年ＭＥＲＳ基底効果－－などで２７８万人を記録した。
国土交通部は国際線の燃料サーチャージの無料化やウォン高による海外旅行費用の割安感効果、短距離海外旅行の堅調な需要増加による格
安航空会社の成長などで航空旅客の成長は持続すると見込んでいる。ただし、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の金利政策の方向や中国および日本の経済成長の鈍化、周辺国との関係など不確実性が存在すると明らかにした。
———————
不景気で失業率が高いのに海外旅行が増える、、
韓国だけで見られるこの現象を Korean Paradox と呼ぶ（命名、俺）。
理由は不明である（棒）
【해외 여행 】korean paradox【역대 최고 】
[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
--------------
불경기에 실업률이 높은데 해외 여행이 증가하는, ,
한국에서만 볼 수 있는 이 현상을 Korean Paradox 라고 부른다(명명, 나).
이유는 불명하다(봉)
한국의 7월의 항공 여객, 작년비 43.2%증…역대 최고
2016년 09월 02일 15시 34분[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
한국의 7월의 항공 여객이 작년 동월비 43.2%증가로 되는 950만명을 기록했다.
한국 국토 교통부는 2일, 금년 7월의 항공 여객이 작년 같은 달에 비해 국제 여객은 54.4%, 국내 여객은 21.8%증가해, 항공화물은 15.2%증가했다고 분명히 했다.
같은 부 관계자는「최근, 여객 급증의 흐름이 휴가 시즌과 겹쳐 가장 많은 여객이 왕래한」로 해「국제선과 국내선 여객도 각각 월별 역대 최고치를 기록한」라고 전했다.
국제선 여객은 6월에 이어, ▲중동 호흡기 증후군(MERS)의 기저 효과▲중국 등 외국인 관광객의 증가▲하계 시즌의 영향에 의한 내국인 해외 여행 수요 증가－－등에서 673만명을 기록했다.
국내선 여객은▲여름휴가(방학) 및 휴가 시즌에 의한 여행 수요의 증가▲작년 MERS 기저 효과－－등에서 278만명을 기록했다.
국토 교통부는 국제선의 연료 서차지(surcharge)의 무료화나원고에 의한 해외 여행비용의 저렴한 느낌 효과, 단거리 해외 여행의 견조한 수요 증가에 의한 격 안항공 회사의 성장등에서 항공 여객의 성장은 지속한다고 전망하고 있다.다만, 미 연방 준비제도 이사회(FRB)의 금리정책의 방향이나 중국 및 일본의 경제성장의 둔화, 주변국과의 관계 등 불확실성이 존재한다고 밝혔다.
한국 국토 교통부는 2일, 금년 7월의 항공 여객이 작년 같은 달에 비해 국제 여객은 54.4%, 국내 여객은 21.8%증가해, 항공화물은 15.2%증가했다고 분명히 했다.
같은 부 관계자는「최근, 여객 급증의 흐름이 휴가 시즌과 겹쳐 가장 많은 여객이 왕래한」로 해「국제선과 국내선 여객도 각각 월별 역대 최고치를 기록한」라고 전했다.
국제선 여객은 6월에 이어, ▲중동 호흡기 증후군(MERS)의 기저 효과▲중국 등 외국인 관광객의 증가▲하계 시즌의 영향에 의한 내국인 해외 여행 수요 증가－－등에서 673만명을 기록했다.
국내선 여객은▲여름휴가(방학) 및 휴가 시즌에 의한 여행 수요의 증가▲작년 MERS 기저 효과－－등에서 278만명을 기록했다.
국토 교통부는 국제선의 연료 서차지(surcharge)의 무료화나원고에 의한 해외 여행비용의 저렴한 느낌 효과, 단거리 해외 여행의 견조한 수요 증가에 의한 격 안항공 회사의 성장등에서 항공 여객의 성장은 지속한다고 전망하고 있다.다만, 미 연방 준비제도 이사회(FRB)의 금리정책의 방향이나 중국 및 일본의 경제성장의 둔화, 주변국과의 관계 등 불확실성이 존재한다고 밝혔다.
--------------
불경기에 실업률이 높은데 해외 여행이 증가하는, ,
한국에서만 볼 수 있는 이 현상을 Korean Paradox 라고 부른다(명명, 나).
이유는 불명하다(봉)