時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

金正恩委員長、北朝鮮の農業相と教育相を公開処刑

2016年08月30日08時19分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]





  北朝鮮の農業・教育政策を担当してきた内閣相2人が最高指導者に対する不敬と「反革命」の罪目で今月初めに公開処刑されたと、対北朝鮮消息筋が29日
伝えた。今回の処刑はテ・ヨンホ駐英北朝鮮公使一家の脱北事態の中であったため、核心エリートの離脱防止のための金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長
の強硬手段という分析が出ている。テ公使の脱北は2人の処刑前の先月末に平壌(ピョンヤン)に報告された。


  対北朝鮮消息筋は「処刑された農業相は過去4年間、内閣の農業問題の責任を担ってきたファン・ミンという人物」とし「彼が推進してき
た事業が金正恩体制に対する政策の挑戦という結論が出て処刑されたと把握している」と伝えた。北朝鮮はファン・ミン農業相に対する検閲に着手した6月末、
最高人民会議を通じて後任の農業相(コ・インホ)を任命した。


  世界食糧計画(WFP)によると、北朝鮮は4-6月、住民1人あたり一日360グラム(国連推奨量の62%水準)の食糧を配給、
2011年以来最も少ない水準となるなど食糧事情が依然として厳しい。北朝鮮は金正日(キム・ジョンイル)総書記時代の1997年に餓死者が急増すると、
農業担当の徐寛熙(ソ・グァンヒ)党書記をスパイ容疑で処刑し、民心を収拾しようとした。


  また消息筋は「『イ・ヨンジン』と知られている教育相の場合、金正恩委員長が主宰した会議の席で居眠りし、不敬罪となった」とし「現場から連行され、保衛部の集中取り調べを受けたが、首領冒とくや不正・腐敗などいくつかの罪目が表れて処刑された」と伝えた。


  対北朝鮮消息筋は「公開処刑は金正恩委員長の特別指示で行われた」とし「刑の執行は平壌の姜健(カン・ゴン)総合軍官学校で高射機関銃(主に航空機を射撃するのに使う機関銃)射撃方式で行われたと聞いた」と話した。


  北朝鮮が張成沢(チャン・ソンテク)国防委副委員長や玄永哲(ヒョン・ヨンチョル)人民武力部長など労働党・軍部の人物でなく内閣専門部署のエリート幹部を処刑した事実が明らかになったのは初めて。



——————-


いつかは自分の身に返ってくることになろうな、、



銃殺に使われたと思われる ZPU-4 高射機関銃


북한의 농업상과 교육부 장관이 공개 처형

김 타다시 은혜 위원장, 북한의 농업상과 교육부 장관을 공개 처형

2016년 08월 30일 08시 19분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


  북한의 농업・교육 정책을 담당해 온 내각상 2명이 최고 지도자에 대한 불경과「반혁명」의 죄목으로 이번 달 초에 공개 처형되었다고, 대북 소식통이 29일 전했다.이번 처형은 테・욘 호 주영 북한 공사 일가의 탈북 사태 중(안)에서 있었기 때문에, 핵심 엘리트의 이탈 방지를 위한 김 타다시 은혜(김・젼운) 노동당 위원장 의 강경 수단이라고 하는 분석이 나와 있다.테 공사의 탈북은 2명의 처형전의 지난달말에 평양(평양)에 보고되었다.

  대북 소식통은「처형된 농업상은 과거 4년간, 내각의 농업 문제의 책임을 담당해 온 팬・민이라고 하는 인물」로 해「그가 추진해 나무 사업이 김 타다시 은혜 체제에 대한 정책의 도전이라고 하는 결론이 나와 처형되었다고 파악하고 있는」라고 전했다.북한은 팬・민 농업상에 대한 검열에 착수한 6월말, 최고 인민 회의를 통해서 후임의 농업상(코・인호)을 임명했다.

  세계 식량계획(WFP)에 의하면, 북한은 4-6월, 주민 1명 당 1일 360그램(유엔 추천량의 62%수준)의 식량을 배급, 2011년 이래 가장 적은 수준이 되는 등 식량 사정이 여전히 어렵다.북한은 김정일(김・존 일) 총서기 시대의 1997년에 아사자가 급증하면, 농업 담당의 죠 미노루희(소・그히) 당서기를 스파이 용의로 처형해, 민심을 수습하려고 했다.

  또 소식통은「『이・욘 진』와 알려져 있는 교육부 장관의 경우, 김 타다시 은혜 위원장이 주재 한 회의의 자리에서 졸아, 불경죄가 된」로 해「현장으로부터 연행되어 보위부의 집중 조사를 받았지만, 수령 모독이나 부정・부패 등 몇개의 죄목이 나타나 처형된」라고 전했다.

  대북 소식통은「공개 처형은 김 타다시 은혜 위원장의 특별 지시로 행해진」로 해「형의 집행은 평양의 강건(캔・곤) 종합군관학교로 고쏘아 맞혀 기관총(주로 항공기를 사격하는데 사용하는 기관총) 사격 방식으로 행해졌다고 (들)물은」라고 이야기했다.

  북한이 장성택(장・손 텍) 국방위부위원장이나 현영철(형・욘쵸르) 인민 무력 부장 등 노동당・군부의 인물이 아니고 내각 전문 부서의 엘리트 간부를 처형한 사실이 밝혀진 것은 처음.

-------------
언젠가는 자신의 몸에 되돌아 오게 될 것이다, ,


총살에 사용되었다고 생각되는 ZPU-4 고쏘아 맞혀 기관총


TOTAL: 3326

番号 タイトル ライター 参照 推薦
146 こち亀、終わる unaginoxxx 2016-09-03 587 0
145 【サイズ】苦情は Daily Mail へ unaginoxxx 2016-09-03 286 0
144 日韓帰化選手の違い unaginoxxx 2016-09-03 583 0
143 【国際法以前】禁反言の法理 unaginoxxx 2016-09-02 391 0
142 辻元清美とれんぽうを交互に貼って....... unaginoxxx 2016-09-02 788 0
141 平昌オリンピックと白人種 unaginoxxx 2016-09-02 219 0
140 一昔前の韓国人のイメージ unaginoxxx 2016-09-01 409 0
139 俺の哲学はこうだ! unaginoxxx 2016-09-01 350 0
138 自称 180cm の尹(ユン)さん unaginoxxx 2016-09-01 512 0
137 表記できても発音できない、、 unaginoxxx 2016-09-01 340 0
136 F と P が区別できない民族 unaginoxxx 2016-09-01 343 0
135 三菱航空機株式会社の秘密 unaginoxxx 2016-09-01 423 0
134 閲覧注意 unaginoxxx 2016-09-01 398 0
133 日本のP3Cは余っている unaginoxxx 2016-09-01 704 0
132 北朝鮮の農業相と教育相が公開処刑 unaginoxxx 2016-08-30 459 0
131 はい、翻訳 unaginoxxx 2016-08-30 390 0
130 テコンドーのスピード感 unaginoxxx 2016-08-30 775 0
129 「日韓合意で精神的損害」 ....... unaginoxxx 2016-08-30 440 0
128 なぜ GUEST で書き込めたのか、、 unaginoxxx 2016-08-30 318 0
127 お金の話では、青組は敵わない unaginoxxx 2016-08-30 452 0