時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


[横糸縦糸] 痛恨のスーパーマリオパフォーマンス/ソ・ドンチョル論説委員
ソウル新聞




※一部要約

”スーパーマリオ”の主人公マリオは赤い帽子とサスペンダーズボン姿に、鼻髭を生やしたイタリアの配管工である。
日本の任天堂社が1985年に開発した”スーパーマリオ”シリーズは、世界で最も売れたゲームとしてギネスブックに載っている。
マリオが配管工なのは、”スーパーマリオ”の前身”マリオブラザーズ”から背景が地下だったからである。
スーパーマリオを作った宮本茂は「小さい頃、家の近所のマンホールの蓋を見て、中に入ったら果たしてどこに出るのか気になっていた」と述懐したりしていた。

2016リオオリンピック閉幕式で、安倍晋三日本総理がスーパーマリオのコスプレをして登場した。
次期オリンピック開催地を告げる内容で、東京の中心街にある緑色の配管の入り口に飛び込んだスーパーマリオが、あっという間に地球の反対側であるブラジル・リオデジャネイロのマラカナン競技場の真ん中に出てきた同じ色の配管の出口に飛び出てくるという設定だった。
ところが姿を現したのは、スーパーマリオ姿の安倍総理だった。
宮本茂の気になっていたことを、世界の人々に自然と明らかにした格好でもあった。

安倍のマリオパフォーマンスを政治的に見る人々は、2020年の東京オリンピックが成功をおさめるためには自分が必ず必要だという意向を示したと解釈する。
安倍の自民党総裁任期は2018年9月に終わるだけに、党憲を改正して任期を延長するという意思を間接的に示したということである。


韓日の摩擦を事実上主導している安倍だが、日本国内の政治にああしろこうしろというつもりはない。
むしろ政治的意味がどうであれ、中継放送を見守っていて、羨ましかったということを隠せなかったのが本音だ

安倍のパフォーマンスは4年も残っている東京オリンピックが、すでに主エンジンの回転数を上げていることを示している。
一方、1年半しか残っていない平昌オリンピックは、すでに稼働を始めて当然の”ロードマップ”すら、いまだに点火以前の段階ではないかと心配している。
2014年のソチオリンピック閉幕式で、2018年の平昌オリンピックを告げるプログラムがなかったわけではない。
リオオリンピック期間も平昌組織委員会がコパカバーナ・ビーチに平昌広報館を作ってはいた。
だとしても韓国スポーツ外交は、リオオリンピックでもっと激しく平昌を刻印させなければならなかった。

韓国が同じようなパフォーマンスをそもそもできないというのは残念なことだ。
世界の人が共感するキャラクターを持てなかったからだ。
さらに大きな問題は、私たちの強みである情報技術(IT)分野まで日本に先手を奪われたということである。
東京オリンピック組織委員会は、スマートフォンをはじめとする廃IT機器の金属をリサイクルし、金・銀・銅メダルを作る方法を議論しているという。
平昌オリンピックが果たしてどんなアイディアで”環境オリンピック”を実現できるのか、気になるばかりだ。
そういう点で平昌を準備している人々だけは、マリオパフォーマンスを楽しさではなく衝撃として受け入れなければならない。


ソ・ドンチョル論説委員

——————-


日本と韓国を比べるから哀しくなるのだ。

あと、韓国がITに強いと思っているのは韓国人だけである。



「한국이 같은 퍼포먼스를 할 수 없는 것은 유감 」


[횡사 날실] 통한의 슈퍼 마리오 퍼포먼스/소・돈쵸르 논설위원
서울 신문




※일부 요약

"슈퍼 마리오"의 주인공 마리오는 붉은 모자와 서스펜더 바지차림에, 비자를 기른 이탈리아의 배관공이다.
일본의 닌텐도사가 1985년에 개발한"슈퍼 마리오"시리즈는, 세계에서 가장 팔린 게임으로서 기네스 북에 실려 있다.
마리오가 배관공인 것은,"슈퍼 마리오"의 전신"마리오 브라더즈"로부터 배경이 지하였기 때문이다.
슈퍼 마리오를 만든 미야모토 시게루는「어렸을 적, 집의 부근의 맨홀의 뚜껑을 보고, 안에 들어오면 과연 어디에 나오는지 마음이 생기고 있던」와 술회 하거나 하고 있었다.

2016 리오 올림픽 폐막식에서, 아베 신조 일총리가 슈퍼 마리오의 코스프레를 해 등장했다.
차기 올림픽 개최지를 고하는 내용으로, 도쿄의 중심가에 있는 녹색의 배관의 입구에 뛰어든 슈퍼 마리오가, 눈 깜짝할 순간에 지구의 반대측인 브라질・리오 데 자네이로의 마라카난 경기장의 한가운데에 나온 같은 색 배관의 출구로 날아 나온다고 하는 설정이었다.
그런데 모습을 나타낸 것은, 슈퍼 마리오 모습의 아베 총리였다.
미야모토 시게루의 신경이 쓰이고 있던 것을, 세계?`후 사람들에게 자연과 분명히 한 모습이기도 했다.

아베의 마리오 퍼포먼스를 정치적으로 보는 사람들은, 2020년의 도쿄 올림픽이 성공을 거두기 위해서는 자신이 반드시 필요하다고 할 의향을 나타냈다고 해석한다.
아베의 자민당 총재 임기는 2018년 9월에 끝나는 만큼, 당헌을 개정해 임기를 연장한다고 할 의사를 간접적으로 나타내 보였다고 하는 것이다.


한일의 마찰을 사실상 주도하고 있는 아베이지만, 일본내의 정치에 이래라 저래라라고 할 생각은 없다.
오히려 정치적 의미가 어떻게여라, 중계방송을 지켜보고 있고, 부러웠다고 하는 것을 숨길 수 없었던 것이 본심이다.

아베의 퍼포먼스는 4년이나 남아 있는 도쿄 올림픽이, 벌써 주엔진의 회전수를 올리고 있는 것을 나타내고 있다.
한편, 1년반 밖에 남지 않은 평창올림픽은, 벌써 가동을 시작해 당연한"도로지도"조차, 아직껏 점화 이전의 단계는 아닐까 걱정하고 있다.
2014년의 소티 올림픽 폐막식에서, 2018년의 평창올림픽을 고하는 프로그램이 없었던 것은 아니다.
리오 올림픽 기간도 평창조직위원회가 코파카바나・비치에 타이라 마사히로보관을 만들고는 있었다.
(이)라고 해도 한국 스포츠 외교는, 리오 올림픽에서 좀 더 격렬하고 평창을 각인 시키지 않으면 안 되었다.

한국이 같은 퍼포먼스를 원래 할 수 없다고 하는 것은 유감스러운 일이다.
세계의 사람이 공감하는 캐릭터를 가질 수 없었기 때문이다.
한층 더 큰 문제는,우리의 강점인 정보기술(IT) 분야까지 일본에 선수를 빼앗겼다고 하는 것이다.
도쿄 올림픽 조직위원회는, 스마트 폰을 시작으로 하는 폐IT기기의 금속을 리사이클해, 돈・은・동메달을 만드는 방법을 논의하고 있다고 한다.
평창올림픽이 과연 어떤 아이디어로"환경 올림픽"을 실현할 수 있는지, 신경이 쓰일 뿐이다.
그러한 점으로 평창을 준비해 있는 사람들만은, 마리오 퍼포먼스를 즐거움은 아니게 충격으로서 받아 들이지 않으면 안 된다.


소・돈쵸르 논설위원

-------------
일본과 한국을 비교하기 때문에 슬파지다.

그리고, 한국이 IT에 강하다고 생각하는 것은 한국인 뿐이다.



TOTAL: 3324

番号 タイトル ライター 参照 推薦
124 財布に入れて金運のお守りにすれば....... unaginoxxx 2016-08-29 517 0
123 感動ポルノとは手厳しい、、 unaginoxxx 2016-08-29 895 0
122 自分は賢いと思っている攻撃的な在....... unaginoxxx 2016-08-29 749 0
121 競泳男子韓国代表、女子更衣室を盗....... unaginoxxx 2016-08-28 622 0
120 韓国に熊井友理奈より大きいアイド....... unaginoxxx 2016-08-27 512 0
119 「韓国が同じようなパフォーマン....... unaginoxxx 2016-08-27 698 0
118 中央線だ!中央線! unaginoxxx 2016-08-27 585 0
117 ハングルは漢字の奴隷 unaginoxxx 2016-08-27 297 0
116 女性を胸の大きさで選ぶ unaginoxxx 2016-08-26 451 0
115 日本もスワップが無ければ厳しい unaginoxxx 2016-08-25 645 0
114 今日も倭人を征伐、ゲラゲラ unaginoxxx 2016-08-25 189 0
113 ベンガルヤマネコより unaginoxxx 2016-08-25 246 0
112 「韓国人スリに注意」 unaginoxxx 2016-08-25 264 0
111 日本の失業率3.1%(最新) unaginoxxx 2016-08-24 251 0
110 夏目三久アナと有吉熱愛!すでに妊....... unaginoxxx 2016-08-24 698 0
109 【注射器使いまわし】ソウル....... unaginoxxx 2016-08-24 341 0
108 未明のKJの特徴 unaginoxxx 2016-08-24 188 0
107 なんとなく貼る unaginoxxx 2016-08-23 183 0
106 朝鮮民族は優性 unaginoxxx 2016-08-23 146 0
105 選手団が大人数だからメダルが多い unaginoxxx 2016-08-23 364 0