ある日、
私が自転車でじじぃを追い抜いたら、
「なんや！この女！」
とか後ろで叫んでたんですが、当然無視です。
追い抜かれてムカつくんです？
こういう目にはよく遭うんですね、
ことに相手が女子供だと、
居丈高になるようんです。
そんな時は心の中で、
「さっさと逝け」
「左折巻き込みされろ」
と祈りながら、颯爽と自転車で風をきる私なんです。
시사는 돌연 분노하기 시작한다
있다 일,
내가 자전거로 시사를 앞지르면,
「나!이 여자!」
라든가 뒤로 외쳤습니다만, 당연히 무시입니다.
앞질러져 화납니다?
이런 눈에는 잘 당합니다,
일로 상대가 여자보조자라고,
고압적으로 되도록(듯이) 입니다.
그런 때는 마음 속에서,
「빨리 돌아가실 수 있다」
「좌회전 말려 들게 해 되어라」
와 빌면서, 삽상과 자전거로 바람을 오는 나입니다.