笑止！
————————
朴泰桓「こんな形で終わらせたくない…東京もチャンスがあれば」
2016/08/10 02:18
…（省略）
朴泰桓は4年後に開催される東京オリンピックにも、チャンスが与えられれば挑戦してみたいという希望を示した。
彼は「4年後は遠いように思えるが、すぐに来る」とし、「東京オリンピックに出場すると決めた時点で、今のような形の準備はしたくない。挑戦すると決めたその瞬間から、毎シーズン、適切に準備をする」と述べた。
ただし、今大会の1500m自由形への出場に関しては、「1500mは、ほとんど訓練できていないので、悩んでいる。コーチと真剣に相談する」と不参加の可能性を示唆した…（省略）
ソース：http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=001&aid=0008600130
박태환, 도쿄 출장도 노리는
가소로움!
----------------
박태환「이런 형태로 끝내고 싶지 않은…도쿄도 찬스가 있으면 」
2016/08/10 02:18
…(생략)
박태환은 4년 후에 개최되는 도쿄 올림픽에도, 찬스가 주어지면 도전해 보고 싶다고 하는 희망을 나타냈다.
그는「4년 후는 멀다고 생각되지만, 곧바로 오는」로 해, 「도쿄 올림픽에 출장한다고 결정한 시점에서, 지금과 같은 형태의 준비는 하고 싶지 않다.도전한다고 결정한 그 순간부터, 매시즌, 적절히 준비를 하는」라고 말했다.
다만, 이번 대회의 1500 m자유형에의 출장에 관해서는, 「1500 m는, 거의 훈련 되어 있지 않기 때문에, 고민하고 있다.코치와 진지하게 상담하는」와 불참가의 가능성을 시사한…(생략)
소스：http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=001&aid=0008600130