時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ネットで「爆買い」 日本越境EC規模拡大の見通し


 家電製品、お菓子、化粧品、粉ミルク、ベビーおむつなど、日本製品が大好きな中国人消費者が爆買いする様子を、日本の百貨店やドラックストアであまり目にしなくなった。実はひそかにネット上に移っているようだ。

 その背景には、日本観光からの帰国後、引き続き高品質で安全な日本製品を手に入れたいとの消費者ニーズと、日本から大量の荷物を持ち帰る苦労が省ける便利さからだとされる。

 ブルームバーグの報道によると、この商機を逃さないよう、中国国内では過去1年間に、日本製品を扱う海外通販アプリが相次いで現れた。電子商取引(Eコマース、EC)最大手「アリババ」は今年2月、中国での拡販を目的とする日本企業に対して、包括的なマーケティング支援を行う「ジャパンMDセンター」を設置した。

 ただ国内ネット通販サイトに対する強い「偽物」警戒感から、より安心感が得られる日本EC大手「アマゾン・ジャパン」を利用する中国人消費者が多いという。「アマゾン・ジャパン」は中国人消費者のニーズに応じるため、6月30日同サイトに中国語版を追加した。また中国向けの配送料と手数料を他の国より安く抑え、中国人消費者は人民元で決済することも出来る。

 アマゾン・ジャパンのジャスパー・チャン社長はブルームバーグに対して、「(中国からのEコマースは)非常に大きな商機だ」と述べ、また、中国本土から同サイト中国語版へのアクセスが「非常に堅調だ」とも示した。同社は今後化粧品、健康食品、パーソナルケアなどを中国向けの重要分野として位置付けるという。

 日本の経済産業省は、2015年中国からの越境EC規模は7956億円に達しており、19年には2兆3400億円と3倍に拡大するとの見通しを示した。


일본 월경 EC, 중국인이 넷에서 폭구매

넷에서「폭구매 」 일본 월경 EC규모 확대의 전망


 가전제품, 과자, 화장품, 분유, 베이비 기저귀 등, 일본 제품을 아주 좋아하는 중국인 소비자가 폭 사는 님 아이를, 일본의 백화점이나 드락스트아로 별로 보지 않게 되었다.실은 몰래 넷상으로 옮기고 있는 것 같다.

 그 배경에는, 일본 관광으로부터의 귀국후, 계속 고품질로 안전한 일본 제품을 손에 넣고 싶다는 소비자 요구와 일본으로부터 대량의 짐을 가지고 돌아가는 고생을 줄일 수 있는 편리함 에서라고 하면 된다.

 브룸바그의 보도에 의하면, 이 기회를 놓치지 않게, 중국 국내에서는 과거 1년간에, 일본 제품을 취급하는 해외 통판 어플리가 연달아 나타났다.전자 상거래(E코머스, EC) 최대기업「알리바바」는 금년 2월, 중국에서의 확대판매를 목적으로 하는 일본 기업에 대해서, 포괄적인 마케팅 지원을 실시하는「재팬 MD센터」를 설치했다.

 단지 국내 넷 통판 사이트에 대한 강한「가짜」경계감으로부터, 보다 안심감을 얻을 수 있는 일본 EC대기업「아마존・재팬」를 이용하는 중국인 소비자가 많다고 한다.「아마존・재팬」는 중국인 소비자의 요구에 응하기 위해, 6월 30일 동사이트에 중국어판을 추가했다.또 중국용의 배송료와 수수료를 다른 나라보다 싸게 억제해 중국인 소비자는 인민원으로 결제할 수도 있다.

 아마존・재팬의 쟈스파・장 사장은 브룸바그에 대해서, 「(중국으로부터의 E코머스는) 매우 큰 기회다」라고 말해 또, 중국 본토로부터 동사이트 중국어판에의 액세스가「매우 견조하다」와도 나타내 보였다.동사는 향후 화장품, 건강식품, 퍼스널 케어등을 중국용의 중요 분야로서 자리 매김을 한다고 한다.

 일본의 경제 산업성은, 2015년중국으로부터의 월경 EC규모는 7956억엔에 이르고 있어 19년에는 2조 3400억엔과 3배로 확대한다라는 전망을 나타냈다.



TOTAL: 332

番号 タイトル ライター 参照 推薦
192 北の84本のトンネルはソウル中心部に....... (3) ben2 2018-02-01 362 4
191 AC Milan in Japanimation ななこも 2018-01-02 171 0
190 1300ccの人気のホンダ車がアウディA6と....... (7) ben2 2017-12-21 493 3
189 文大統領支持率が84%に急上。韓米首....... (11) eastsea100 2017-11-07 558 0
188 韓国人の84%が「韓国は嫌い」「二度....... (1) あまちょん 2017-10-22 217 1
187 韓国人の84%「二度とKOREANに生まれた....... (1) あまちょん 2017-10-21 253 0
186 F-15K 攻撃編隊だね MK-84 8発実務場爆撃 (1) Property3 2017-09-01 149 0
185 やはり嘘だったTWICE人気、日本人の84%....... (3) あまちょん 2017-08-17 2239 0
184 就任100日)ムン・ゼイン大統領, 支持....... (9) あかさたなはまやら 2017-08-17 356 0
183 ムン・ゼインお上手だと 84% 国民が期....... (9) 曰本消滅 2017-05-12 308 0
182 EB-5 hess 2017-05-07 80 0
181 だまし取ったカードで84万円を引き出....... (1) 雪猫さん63 2017-04-13 682 1
180 84年前の日本の女子高生 merutodaun 2017-02-17 377 0
179 真珠湾訪問を「評価する」と答えた....... jaljayo24 2016-12-30 221 0
178 イーランド 84億, 勤労者雇用形態よく....... HiphopLee 2016-12-22 77 0
177 朴槿恵弾劾 賛成216人反対84人 plum0208 2016-12-09 414 0
176 開業84周年でパレード=日本時代の面....... plum0208 2016-12-05 581 0
175 84年前、1932年の日本の女子高生の写....... とよき 2016-12-02 733 0
174 舟を編む ED Leola(レオラ) I & I adslgd 2016-11-29 117 0
173 AC/DC kor_tiger201 2016-11-26 94 0