(朝鮮日報日本語版) 奴隷生活から19年ぶりに解放、47歳知的障害者が家族と涙の再会
朝鮮日報日本語版 7月16日(土)11時17分配信
20代後半のとき行方が分からなくなり、19年にわたって賃金も支払われないまま、畜舎で奴隷のように働かされていた忠清北道清州市の知的障害者Aさん(47)が、ようやく家族の元に帰ることができた。
Aさんは今月14日午後9時ごろ、警察官に案内されて、清州市興徳区五松邑に住む母親(77)、姉(51)など家族と再会を果たした。母親も知的障害が
あるが、すっかり中年になったAさんの姿を見て、すぐに息子だと気付き、大声を上げて泣きながら顔をなでた。知らせを聞いて駆け付けた近所の人たちも、喜
びと不憫に思う気持ちが入り交じったかのように、あちこちで涙を流した。警察は当初、極度の不安感や回避性パーソナリティ障害を抱えるAさんを病院に入院
させる予定だったが、直系の保護者の存在が明確でないため、ひとまず家族と再会させることを決めた。
警察は集落の住民たちに連絡を取り、Aさんを母親の住む家まで案内した。互いに意思表示が難しいAさんと母親、姉は、無言のままぎゅっと抱きしめ、しば
らくの間むせび泣いた。近所のある住民が母親に「息子さんが帰ってきたのだから、7年もできずじまいだった古希祝いをしないと」言うと、母親はようやくう
なずき、うれしそうな表情を見せた。
Aさんの家族と近所の住民たちはスイカを分け合って食べ、1時間ほど歓談した。近所の住民たちが帰った後、Aさんは母親の懐に抱かれて眠りに就いた。里
長(自治会長に相当)のJさんは「行方不明になっていたAさんが19年ぶりに無事戻ってきて、集落はお祭りムードだ。Aさんの家族が早く安定を取り戻せる
よう手助けしていきたい」と語った。
Aさんの父親は、Aさんが幼いころに死亡し、その後一家は暮らし向きがよくない中、近所の人たちの支援を受けながら生活してきたという。母親が住む家
と、Aさんが働かされていた畜舎(清州市清原区梧倉邑)の距離は15キロにすぎなかった。車で20分もかからない所にいたにもかかわらず、再会までに20
年近い歳月を要したことになる。警察は「Aさんに対し被害者として事情聴取を行う一方、畜舎の主を呼んで、賃金の搾取や虐待の有無などについて集中的に調
べを進め、逮捕の有無などを決める方針だ」と話した。
(조선일보 일본어판) 노예 생활로부터 19년만에 해방, 47세 지적 장애자가 가족과 눈물의 재회
조선일보 일본어판 7월16일 (토) 11시 17 분배신
20대 후반 때 행방을 모르게 되어, 19년에 걸쳐서 임금도 지불되지 않은 채, 축사에서 노예와 같이 일하게되고 있던 충청북도 청주시의 지적 장애자 A씨(47)가, 간신히 가족의 곁으로 돌아갈 수 있었다.
A씨는 이번 달 14일 오후 9시경, 경찰관에 안내되고, 청주시흥덕구5송읍에 사는 모친(77), 언니(누나)(51) 등 가족과 재회를 완수했다.모친도 지적 장해가
있다가, 완전히 중년이 된 A씨의 모습을 보고, 곧바로 아들이라고 깨달아, 큰 소리를 질러 울면서 얼굴을 어루만졌다.통지를 들어 달려온 근처의 사람들도, 희
와 불쌍하게 생각하는 기분이 뒤섞였는지와 같이, 여기저기에서 눈물을 흘렸다.경찰은 당초, 극도의 불안감이나 회피성 퍼스낼러티 장해를 안는 A씨를 병원에 입원
시킬 예정이었지만, 직계의 보호자의 존재가 명확하지 않기 때문에, 일단 가족과 재회시킬 것을 결정했다.
경찰은 취락의 주민들에게 연락을 해, A씨를 모친이 사는 집까지 안내했다.서로 의사 표시가 어려운 A씨와 모친, 언니(누나)는, 무언인 채 꽉 꼭 껴안아 잔디
편한 동안 흐느껴 울었다.근처가 있는 주민이 모친에게「아들이 돌아왔으니까, 7년이나 하지 못하고 떠나지 않든지였던 고희 축하를 하지 않으면」말하면, 모친은나름이나 먹는다
두 와, 기쁜 듯한 표정을 보였다.
A씨의 가족과 근처의 주민들은 수박을 서로 나누어 먹어 1시간 정도 환담 했다.근처의 주민들이 돌아간 후, A씨는 모친의 품에 안기고 잠에 올랐다.리
장(자치회장에 상당)의 J씨는「행방 불명이 되어 있던 A씨가 19년만에 무사히 돌아오고, 취락은 축제 무드다.A씨의 가족이 빨리 안정을 되찾을 수 있다
야 도와 가고 싶은」라고 말했다.
A씨의 부친은, A씨가 어렸을 적에 사망해, 그 후 일가는 살림살이가 좋지 않은 가운데, 근처의 사람들의 지원을 받으면서 생활해 왔다고 한다.모친이 사는 집
라고 A씨가 일하게되고 있던 축사(청주시 세이바라구오창읍)의 거리는 15킬로에 지나지 않았다.차로 20분도 걸리지 않는 곳에 있었음에도 불구하고, 재회까지 20
해 가까운 세월을 필요로 한 것이 된다.경찰은「A씨에 대해 피해자로서 사정청취를 실시하는 한편, 축사의 주를 부르고, 임금의 착취나 학대의 유무등에 대해서 집중적으로 조
를 진행시켜 체포의 유무등을 결정할 방침이다」라고 이야기했다.