時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

(朝鮮日報日本語版) 【社説】日本をはるかに上回る韓国の偽証、より厳しい姿勢を


朝鮮日報日本語版 5月21日(土)8時42分配信


 韓明淑(ハン・ミョンスク)元首相に違法な政治資金を提供したと検察で証言しておきながら、これを法廷で否定し偽証の罪で起訴された建設会社元社長のハ ン・マンホ容疑者に対し、ソウル中央地裁は19日、懲役3年の実刑判決を下した。これまで偽証の罪は執行猶予付きの判決が下されるのが一般的だったが、今 回に関しては異例の厳しい判決だった。裁判長は判決理由の中で「国全体を事実関係の消耗的な争いに巻き込んだ容疑者の罪は重く、厳しい処罰が必要だ」と指 摘した。

 ハン容疑者は当初、検察での事情聴取の際、韓元首相に米ドルを含む9億ウォン(現在のレートで約8300億円、以下同じ)相当の現金を渡したと証言し、 現金授受の具体的な方法まで詳しく説明していた。ところが2010年12月に行われた韓元首相の1審裁判に証人として出廷した時には「(検察で説明した内 容は)全て作り話だ」と述べ証言を覆した。自らが提供した1億ウォン(約930万円)の小切手が、韓元首相の妹がマンションを借りる際の保証金として使用 された証拠があるにもかかわらず、ハン容疑者は裁判で堂々とウソをつき通したのだ。そのため韓元首相の判決は1審で無罪、2審で有罪と大きく変わり、昨年 8月になって大法院(最高裁に相当)により懲役2年の判決が確定した。ハン氏の偽証で大法院の確定判決が出るまで5年もの時間がかかったのだ。

 韓国国内で偽証の罪に問われた容疑者の数は昨年だけで1688人に上る。そのほとんどが刑事事件だが、「うその対抗試合」などと揶揄される民事での偽証 も合わせると、その数ははるかに増えてしまう。偽証で起訴される容疑者の数が年間10人前後の日本とは到底比べものにならない。

 偽証が大手を振ってまかり通る背景には、縁故主義や温情主義といった文化的背景の影響ももちろんあるが、それ以上に「どうせ摘発されても処罰は軽い」と いう認識が定着していることも大きい。偽証罪については「5年以下の懲役あるいは1000万ウォン(約93万円)以下の罰金」と法律で定められているが、 実際の判決ではおよそ80%が執行猶予付きとなっているため、偽証に対する罪の意識が最初から非常に軽くなっているのだ。

 偽証は司法判断に大きな混乱をもたらす重大な犯罪行為だ。偽証によって犯罪者が処罰から逃れることもあるし、また無実の人がえん罪で罰せられる事態も招 きかねない。米国では偽証は重罪と見なされている。ビル・クリントン元大統領が不倫で弾劾の危機に追い込まれたのも偽証が原因だった。日本でも偽証の罪が 認められれば、罰金刑ではなく3カ月以上10年以下の懲役という厳しい処罰が下される。韓国でも偽証に対してはより厳しい姿勢で臨むことが必要だ。


 

 

最終更新:5月21日(土)10時10分

朝鮮日報日本語版


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160521-00000424-chosun-kr


なあ 南朝鮮人


日本人やここの赤組が


慰安婦婆のいうことを信じないのには


それなりの理由があるんだよ(嗤)







              

                あひゃひゃひゃ!





 


남한국인은 거짓말을 토하지 않으면 살 수 없는

(조선일보 일본어판) 【사설】일본을 훨씬 웃도는 한국의 위증, 보다 어려운 자세를


조선일보 일본어판 5월21일 (토) 8시 42 분배신


 한명숙(한・몰스크) 전 수상에 위법한 정치 자금을 제공했다고 검찰로 증언해 두면서, 이것을 법정에서 부정해 위증의 죄로 기소된 건설회사 전 사장의 하 ・맨호 용의자에 대해, 서울 중앙 지방 법원은 19일, 징역 3년의 실형 판결을 내렸다.지금까지 위증의 죄는 집행 유예 첨부의 판결이 내려지는 것이 일반적이었지만, 지금 회에 관해서는 이례의 어려운 판결이었다.재판장은 판결 이유속에서「나라 전체를 사실 관계의 소모적인 싸움에 말려 들게 한 용의자의 죄는 무겁고, 어려운 처벌이 필요하다」와 손가락 적 했다.

 한 용의자는 당초, 검찰로의 사정청취때, 한전 수상에 미 달러를 포함한 9억원(현재의 레이트로 약 8300억엔, 이하 같은) 상당한 현금을 건네주었다고 증언해, 현금 수수의 구체적인 방법까지 자세하게 설명하고 있었다.그런데 2010년 12월에 행해진 한전 수상의 1심재판에 증인으로서 출정했을 때에는「(검찰로 설명한 동안 용은) 모두 만들어낸 이야기다」라고 말해 증언을 뒤집었다.스스로가 제공한 1억원( 약 930만엔)의 수표가, 한전 수상의 여동생이 맨션을 빌릴 때의 보증금으로 해서 사용 된 증거가 있다에도 불구하고, 한 용의자는 재판으로 당당히 거짓말을 해 통했던 것이다.그 때문에 한전 수상의 판결은 1심으로 무죄, 2심으로 유죄와 크게 바뀌어, 작년 8월이 되어 대법원(최고재판소에 상당)에 의해 징역 2년의 판결이 확정했다.한씨의 위증으로 대법원의 확정 판결이 나올 때까지 5년의 시간이 걸렸던 것이다.

 한국 국내에서 위증의 죄를 추궁받은 용의자의 수는 작년에만 1688명에 달한다.그 대부분이 형사사건이지만, 「거짓대항 시합」 등과 야유되는 민사로의 위증 도 맞추면, 그 수는 아득하게 증가해 버린다.위증으로 기소되는 용의자의 수가 연간 10명 전후의 일본과는 도저히 비교가 안 되다.

 위증이 대기업진빌려 통과하는 배경에는, 연고 주의나 온정 주의라고 하는 문화적 배경의 영향도 물론 있다가, 그 이상으로「어차피 적발되어도 처벌은 가벼운」와 말하는 인식이 정착하고 있는 것도 크다.위증죄에 대해서는「5년 이하의 징역 있다 있어는 1000만원( 약 93만엔) 이하의 벌금」와 법률로 정해져 있지만, 실제의 판결로는 대략80%가 집행 유예 첨부가 되고 있기 때문에, 위증에 대한 죄의식이 최초부터 매우 가벼워지고 있다.

 위증은 사법 판단에 큰 혼란을 가져오는 중대한 범죄 행위다.위증에 의해서 범죄자가 처벌로부터 피하는 일도 있다 해, 또 무실의 사람 축하연죄로 처벌되는 사태도 초 올 수도 있다.미국에서는 위증은 중죄라고 보여지고 있다.빌딩・클린턴 전 대통령이 불륜으로 탄핵의 위기에 몰렸던 것도 위증이 원인이었다.일본에서도 위증의 죄가 인정되면, 벌금형은 아니고 3개월 이상 10년 이하의 징역이라고 하는 어려운 처벌이 내려진다.한국에서도 위증에 대해서는 보다 어려운 자세로 임하는 것이 필요하다.


최종 갱신:5월 21일 (토) 10시 10분

조선일보 일본어판


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160521-00000424-chosun-kr


남한국인


일본인이나 여기의 적조가


위안부노파가 말하는 것을 믿지 않는데는


그만한 이유가 있다 응이야(치)







              

               !







TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1389 南朝鮮人が移民を希望する本当の理....... dengorou 2016-05-30 475 0
1388 日本のケロシンロケットの歴史 dengorou 2016-05-28 314 0
1387 世界のベストレストラン50に南朝鮮の....... dengorou 2016-05-28 535 0
1386 【朝鮮】報道しない自由は我にあり....... dengorou 2016-05-28 821 0
1385 恩讐を越えて 南朝鮮人には無縁の....... dengorou 2016-05-28 554 0
1384 また一人 昭和は遠くなリにけり dengorou 2016-05-22 376 0
1383 笑点 次の司会は・・・ dengorou 2016-05-22 542 0
1382 【日本の】余計なことを!【大学】 dengorou 2016-05-22 368 0
1381 南朝鮮人は読みたがらないであろう....... dengorou 2016-05-22 367 0
1380 東洋史の泰斗が見た朝鮮とベトナム....... dengorou 2016-05-22 514 0
1379 南朝鮮人は嘘を吐かないと生きられ....... dengorou 2016-05-21 292 0
1378 【産経】南朝鮮はしつこく くどい dengorou 2016-05-21 578 0
1377 南朝鮮にはない建築というか施設 dengorou 2016-05-21 279 0
1376 頭の悪い南朝鮮人に日本の立ち位置....... dengorou 2016-05-15 391 0
1375 【注意】支那産のお肉にご用心!【....... dengorou 2016-05-14 267 0
1374 【日本】越えられない伝統の差【朝....... dengorou 2016-05-14 578 0
1373 雲南省で朝鮮人の先祖が見つかる dengorou 2016-05-08 262 0
1372 【2016】初任給ランキング【日本企業....... dengorou 2016-05-08 184 0
1371 南朝鮮野球 審判のレベル dengorou 2016-05-08 150 0
1370 【学校】熊本公立校【再開】 dengorou 2016-05-07 131 0