4月の輸出額11．2％減 貿易黒字は51か月連続＝韓国
聯合ニュース 5月1日(日)9時52分配信
【ソウル聯合ニュース】
韓国の産業通商資源部は1日、4月の輸出額（速報値）が410億ドル（約4兆3600億円）で前年同月に比べ11．2％減少したと発表した。
輸出額は1月に6年5か月ぶりの大幅減となる18．9％減を記録した後、2月に12．2％減、3月に8．1％減と、減少幅が縮小傾向にあったが、再び拡大する様相を呈している。
輸出額の減少も16か月連続と最長になっている。これまでの最長は01年3月から02年3月までの13か月だった。
4月の輸入額は前年同月比14．9％減の322億ドルだった。
これにより貿易額（輸出・輸入額）も昨年1月から16か月連続の減少となった。
4月の貿易収支は88億ドルの黒字で、黒字は51か月連続。
最終更新:5月1日(日)9時52分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160501-00000000-yonh-kr
そろそろゼロになるんじゃね？（嗤）
(2).jpeg)
あひゃひゃひゃ！
4월의 수출액 11.2%감 무역흑자는 51개월 연속=한국
연합 뉴스 5월1일 (일) 9시 52 분배신
【서울 연합 뉴스 】
한국의 상교도리상자원부는 1일, 4월의 수출액(속보치)이 410억 달러( 약 4조 3600억엔)로 전년동월에 비해 11.2%감소했다고 발표했다.
수출액은 1월에 6년 5개월 모습의 대폭감이 되는 18.9%감을 기록한 후, 2월에 12.2%감, 3월에 8.1%감과 감소폭이 축소 경향에 있었지만, 다시 확대하는 님 상을 나타내고 있다.
수출액의 감소도 16개월 연속과 최장이 되어 있다.지금까지의 최장은 01년 3월부터 02년 3월까지의 13개월이었다.
4월의 수입액은 전년동월비 14.9%감소의 322억 달러였다.
이것에 의해 무역액(수출・수입액)도 작년 1월부터 16개월 연속의 감소가 되었다.
4월의 무역수지는 88억 달러의 흑자로, 흑자는 51개월 연속.
csi@yna.co.kr