ヘリコプターに関して一部を以下に返答
訂正を入れる前の時点ではデマといわれても仕方の無い動画
ニコニコ動画「朝日新聞 植村隆の義母」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24188858
記事の一部を取り消し動画「朝日新聞 植村隆の義母２」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24515150
投稿後で補足訂正をしているが、動画へのテキスト入れで、話している韓国語とは異なる日本語説明をつけている。
投稿時に翻訳テキストを出す直前に「適当に字幕いれてみます」と注意を促しているので、嘘翻訳とも言いがたい。
これは慰安婦に意図的に発言内容を指導していたのではないか？との疑惑を動画中で風刺しているためである。
参考サイト
韓国政府「朝日が取り消しても強制連行は事実。慰安婦たちの証言がある。」・福島瑞穂のせりふ指導
http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-5574.html
８発小銃、ヘリコプターについてはWebで確認できる出典を引き続き検索中です
헬리콥터에 관해서 일부를 이하에 대답 정정을 넣기 전의 시점에서는 유언비어라고 해도 방법이 없는 동영상 싱글벙글 동영상 「아사히 신문 우에무라 타카시의 의모」 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24188858 기사의 일부를 취소해 동영상 「아사히 신문 우에무라 타카시의 의모 2」 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24515150 투고 다음에 보충 정정을 하고 있지만, 동영상에의 텍스트 넣어로, 이야기하고 있는 한국어와는 다른 일본어 설명을 붙이고 있다. 투고시로 번역 텍스트를 내기 직전에 「적당하게 자막 넣어 보겠습니다」라고 주의를 재촉하고 있으므로, 거짓말 번역이라고도 말하기 어렵다. 이것은 위안부에게 의도적으로 발언 내용을 지도하고 있던 것은 아닌가?(와)과의 의혹을 동영상중에서 풍자 하고 있기 때문에 있다. 참고 사이트 한국 정부 「아침해가 취소해도 강제 연행은 사실.위안부들의 증언이 있다.」·후쿠시마 미즈호의 대사 지도 http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-5574.html 8발소총, 헬리콥터에 대해서는 Web로 확인할 수 있는 출전을 계속해 검색중입니다