投稿日：2016年4月12日22時01分 更新日：2016年4月12日22時01
サムスン燃料電池事業をドロップします
キムユ・ヨンチョルことで
サムスンSDI、サムスングループのバッテリー関連会社は、それが完全に不採算事業をドロップするグループ全体の戦略に基づいて燃料電池事業から撤退することを遅く発表した。
「サムスンSDIは、燃料電池関連ビジネスのプロジェクトをドロップすることを決めた、として市場の見通しは良くない」と同社の広報担当者は電話で言った。
彼は、サムスンSDIは、広報担当者は、潜在的な買い手の名前を指定するために減少しましたが、関連機器を販売する地元企業と交渉中であると述べた。
しかし、業界ソースは、それがためにコーロンインダストリーズに機器を販売すると言う「数百万ドル。
「コーロンインダストリーズは、それが取引のためにサムスンSDIが近づいたと述べたとの会談があったことが確認された「進行中。」サムスンの燃料電池ビジネスのプロジェクトに関与していた労働者他の部門に移動されました。
以来、昨年末、サムスンSDIは、コストを節約するためになしコアプロジェクトをドロップし続けてきた、スリム事業構造とその電池駆動のビジネスに集中することがあります。
それは、ロッテケミカルにその化学事業を売却しました。と希望退職プログラムを介して、一部の従業員を退職した2014年後半では、サムスンSDIは、プラズマディスプレイパネル事業を終了しました。
同社は2005年にメタノールをもとにノートPC向け燃料電池を開発しました。
リチウムイオン電池は、コストの面でより多くの、手頃な価格の使用可能な、効率的で競争力のあるようしかし、これらの需要が獲得に失敗しました。
「コーロンインダストリーズは、SDI-所有燃料電池の特許の購入に強い関心を持っています。
から救われるお金燃料電池事業の売却は、電気自動車（EV）用電池とエネルギー貯蔵システムなどのエネルギーソリューション関連事業を後押しするために使用される、「関係者は述べています。
サムスンSDIは、電気自動車用の電池に3つ以上兆ウォンを投資する計画しますそして、同社は考えているもので、今後5年間でEV関連部品事業は2020年までに世界のトップバッテリーサプライヤーになるために十分である
私たちは、チーフのライバルとの激しい競争から勝つために私たちの組織やバルクアップ筋肉をに脂肪を燃焼する必要があります」 、「チョナム・インソン、同社の最高経営責任者（CEO）は、従業員への彼の新年メッセージで述べています。
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/tech/2016/04/133_202485.html
選択と集中が進んでいる？
투고일：2016년 4월 12일 22시 01분 갱신일：2016년 4월 12일 22시 01
삼성 연료 전지 사업을 드롭 합니다
킴유·욘쵸르 일로
삼성 SDI, 삼성 그룹의 배터리 관련 회사는, 그것이 완전하게 불채산 사업을 드롭 하는 그룹 전체의 전략에 근거해 연료 전지 사업으로부터 철퇴하는 것을 늦게 발표했다.
「삼성 SDI는, 연료 전지 관련 비즈니스의 프로젝트를 드롭 할 것을 결정했다, 로서 시장의 전망은 좋지 않다」라고 동사의 홍보 담당자는 전화로 말했다.
그는, 삼성 SDI는, 홍보 담당자는, 잠재적인 구매자의 이름을 지정하기 위해서 감소했습니다만, 관련 기기를 판매하는 현지 기업과 교섭중이다고 말했다.
그러나, 업계 소스는, 그것이 위해(때문에) 코론인다스트리즈에 기기를 판매한다고 말하는 「수백만 달러.
「코론인다스트리즈는, 그것이 거래를 위해서 삼성 SDI가 가까워졌다고 말했다는 회담이 있었던 것이 확인된 「진행중.」삼성의 연료 전지 비즈니스의 프로젝트에 관여하고 있던 노동자 다른 부문에 이동되었습니다.
이래, 작년말, 삼성 SDI는, 코스트를 절약하기 위해서 이루어 코어 프로젝트를 드롭 계속 해 온, 슬림 사업 구조와 그 전지 구동의 비즈니스에 집중하는 것이 있어요.
그것은, 롯데 케미컬에 그 화학 사업을 매각했습니다.(와)과 희망퇴직 프로그램을 개입시키고, 일부의 종업원을 퇴직한 2014년 후반으로는, 삼성 SDI는, 플라스마 디스플레이 패널 사업을 종료했습니다.
동사는 2005년에 메타놀을 기초로 노트 PC를 위한 연료 전지를 개발했습니다.
리튬 이온 배터리는, 코스트의 면에서 보다 많은, 적당한 가격의 사용 가능한, 효율적으로 경쟁력이 있도록(듯이) 그러나, 이러한 수요가 획득에 실패했습니다.
「코론인다스트리즈는, SDI-소유 연료 전지의 특허의 구입에 강한 관심을 가지고 있습니다.
(으)로부터 구해지는 돈연료 전지 사업의 매각은, 전기 자동차(EV) 용 전지와 에너지 저장 시스템등의 에너지 솔루션 관련 사업을 지지하기 위해서 사용되는, 「관계자는 말하고 있습니다.
삼성 SDI는, 전기 자동차용의 전지에 3개 이상조원을 투자할 계획합니다 그리고, 동사는 생각하고 있는 것으로, 향후 5년간에 EV관련 부품 사업은 2020년까지 세계의 톱 배터리 써플라이어가 되기 위해서 충분하다
우리는, 치프의 라이벌과의 격렬한 경쟁으로부터 이기기 위해서 우리의 조직이나 벌크 업 근육을에 지방을 연소할 필요가 있어요」 , 「쵸남·인 손, 동사의 최고 경영 책임자(CEO)는, 종업원에게의 그의 신년 메세지로 말하고 있습니다.
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/tech/2016/04/133_202485.html
선택과 집중이 진행되고 있어?