鉄杭の情報がある地域を調べた結果、興味深い事実が発見された。測量基点に活用される大三
角点、小三角点と住民たちが鉄杭情報を提供した地域が相当部分一致していたのだ。この事実を
立証した人物を江原道華川で捜し出した。イ・ボンドク氏(78)は二十一才の時、1938年頃、山林保
護局臨時職員として華川・楊口一帯を回って測量業務を助けた。(中略)
イ氏の説明では「大三角点が日帝が私たちの国土の血脈を切るために打った鉄杭だと噂になって、
村人がそのまま放置できず、全部掘りおこして槌で壊してばらまいた。測量技師は‘振り向いたら掘
りおこしてるよ’と舌打ちした。」
「私は日帝の鉄杭を信じない。村の前の山にも鉄杭を打ち込んだといううわさが立ったが、それも大
三角点があった所だ。日本人が鉄杭を打ち込んだ大三角点を見て誤解したのだ。」ク・ユンソ会長も
「鉄杭が打ち込まれたと情報提供された地域に行ってみれば測量用三角点が打ち込まれている場
所が多かった」と認めた。
私たちは日本をこのような事実ではない主張を持って侮辱し非難し攻撃しても大丈夫なのか?
/キム・ヨンサム未来韓国編集長
ソース:メディアペン(韓国語) 歴史正すことと反日扇動テモッがなった鉄杭真実は?(部分訳)
http://www.mediapen.com/news/view/129370
철항의 정보가 있다 지역을 조사한 결과, 흥미로운 사실이 발견되었다.측량 기점에 활용되는 다이조우 각점, 소삼각점과 주민들이 철항정보를 제공한 지역이 상당 부분 일치하고 있었던 것이다.이 사실을 입증한 인물을 강원도화천에서 찾아 냈다.이·본드크씨(78)는 21세때, 1938년경, 산림보 호국 임시 직원으로서 화천·양구 일대를 돌아 측량 업무를 도왔다.(중략) 이씨의 설명으로는 「다이조우각점이 일제가 우리의 국토의 혈맥을 자르기 위해서 친 철항이라고 소문이 되고, 마을사람을 그대로 방치하지 못하고, 전부 개발하고 퇴로 부수어 뿌렸다.측량 기사는뒤돌아 보면 굴 부흥 비쳐와 혀를 찼다.」 「 나는 일제의 철항을 믿지 않는다.마을의 앞의 산에도 철항을 박았다고 하는 소문이 났지만, 그것도 대 삼각점이 있던 곳이다.일본인이 철항을 박은 다이조우각점을 보고 오해했던 것이다.」쿠·윤소 회장도 「철항이 박혔다고 정보 제공된 지역에 가 보면 측량용 삼각점이 박히고 있는 장소 곳이 많았다」라고 인정했다. 우리는 일본을 이러한 사실이 아닌 주장을 가져 모욕해 비난 해 공격해도 괜찮은가? /김·영삼 미래 한국 편집장 소스:미디어 펜(한국어) 역사 바로잡는 것으로 반일 선동 테목이 된 철항진실은?(부분(뜻)이유) http://www.mediapen.com/news/view/129370