時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

4年後に高齢者が激増する韓国 現行の福祉・租税制度で貧困率下げられず


ハンギョレ新聞 2月28日(日)13時48分配信  

 

公共社会福祉支出なお不十分 保社研「社会福祉支出」報告書

 韓国の公共社会福祉の支出(2013年度)は国内総生産(GDP)比で9.33%になり、依然として10%の壁を越えられない実態が分かった。また、韓 国の福祉や租税制度は、貧困と不平等を緩和させるのにかなり不十分だった。この調査結果は、韓国保健社会研究院(保社研)が昨年、保健福祉部の依頼を受け 作成した報告書「2013年基準の韓国の社会福祉支出」で明らかにされた。福祉部と保社研は、この結果を来月、経済協力開発機構(OECD)に公式に提出 する予定だ。

ベビーブーム世代の本格的な高齢化

生産可能人口比の高齢者の割合
2020年に20%突破する見通し
2030年には38%…スウェーデンより高い


再分配まともにできない政策

先進諸国は福祉・税金で不平等緩和
韓国公共社会福祉支出はGDPの9%
OECD平均の半分にもならない

■公共社会福祉支出、今も10%超えられず

 22日、保社研の報告書によると、2013年基準の公共社会福祉支出は133.4兆ウォン(約12兆円)で、国内総生産(GDP)比で9.33%と推計 された。前年度より0.51%ポイント増加したものの、依然としてGDP10%の壁を超えることができない数値だ。OECD平均は2012年基準 21.6%。

 これまで政府は、GDP比の公共社会福祉支出の数値を2012年に9.6%、2013年に10.2%、2014年に10.4%(暫定値)と発表してきたが、今回OECD基準で変更されたマニュアルを適用して再分析した結果、数値が修正された。

 公共社会福祉支出の詳細な構成を見ると、中央政府と地方政府の社会福祉支出を合計した一般政府支出は51兆ウォン(約4兆6千億円)になり、健康保険と 公的年金を合わせた社会保険の支出は81.6兆ウォン(約7兆5千億円)だった。退職金と退職年金を加えた法定民間社会福祉支出は10.6兆ウォン (GDP比0.74%、約9700億円)だった。このため韓国の社会福祉支出(公共社会福祉支出+法定民間社会福祉支出)は144兆ウォン(約13兆 円)、GDP比10.07%と推計された。

 今回の分析を総括した保社研のコ・ギョンファン博士は「社会的危険に対する政府の保障水準を示す統計が公共社会福祉支出だが、韓国はこの数値がまだ GDP比10%の壁を越えていない」、「高齢化社会による福祉支出を考慮すると、より積極的な福祉財源調達対策が求められている」と話した。

■福祉・租税、貧困と不平等の改善に不十分

 報告書は、通貨危機以来の持続的な福祉支出の拡大と税金政策にもかかわらず、韓国の福祉制度と租税制度は不平等と貧困を緩和する上で大きな効果を発揮で きずにいると分析した。まず、所得不平等を示すジニ係数(0~1の間で1になるほど不平等)の場合、「市場所得」基準で0.338(2012年中位世帯所 得基準)だった。市場所得から税金と社会保険料を除いた代わりに、基礎年金や国民年金など福祉給与などを加えた「仮処分所得」のジニ係数は0.307に なった。市場所得と仮処分所得のジニ係数の差は0.031ポイントしかなかった。福祉や租税制度が、不平等を改善するのにあまり寄与しなかったことを意味 する。先進国では、市場所得の不平等を福祉や租税制度で大きく押し下げている。

 例えば、不平等が最も少ない1位の国家のデンマークの場合、市場所得のジニ係数は0.436と非常に高かったが、社会保障制度と税金政策が行われた結 果、可処分所得のジニ係数は0.249へと大幅に下がった。これに対して米国は、市場所得のジニ係数が0.513、可処分所得のジニ係数も0.39と高 く、世界で最も不平等な国であることが分かった。

 韓国の福祉と租税制度は貧困率の改善にもさしたる効果はなかった。韓国の貧困率(2012年基準、中位所得の50%以下)は、市場所得貧困率が 16.5%、可処分所得貧困率が14.6%だった。福祉や租税制度の貧困削減効果は1.9%ポイントに止まった。韓国の可処分所得貧困率は、分析対象全体 の29カ国のうち26位を記録した。スウェーデンと英国の差は、それぞれ17.1%ポイントと20.2%ポイントだった。

 ハンギョレの依頼により保社研がこの貧困率分析を、満15歳以上の労働可能人口だけを対象として別途に適用すると、市場所得貧困率10%、可処分所得貧 困率10.9%で、さらに悪化することが明らかになった。これは租税や社会保障制度など政府の福祉支出が脆弱階層に主に集中し、労働貧困層を含めた労働可 能人口にはあまり行われていないことを裏付けている。

4年後から高齢者扶養の比率が急増

 報告書は1955年から64年の間に生まれた約900万人のベビーブーム世代が高齢者(65歳)になり始める2020年から2030年の間に、韓国社会 は高齢化による「高齢者扶養費」が爆発的に増加するものと展望した。高齢者扶養費は15~64歳の生産可能人口100人当たりの65歳以上の人口の割合を いう。2015年現在、17.9%に達する韓国の高齢者扶養費は、2020年に初めて20%を突破して22.2%ほどに達し、2030年には38%に急増 するものと予測された。韓国の2030の年高齢者扶養費は、スウェーデン(37%)、英国(35%)、米国(33.8%)を抜いた数値だ。

イ・チャンゴン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr

     

 

最終更新:2月28日(日)13時48分

ハンギョレ新聞


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160228-00023406-hankyoreh-kr




南朝鮮のベビーブーマー世代の子供たちは

正規職に就く確率が50%以下(嗤)

南朝鮮の情報弱者の貧困者諸君は

自分の問題は自分で解決しなさい!

くれぐれも日本を頼ったりしないように!(嗤)





              

                あひゃひゃひゃ!






【남조선】밝은 미래는 절대로 없다!

4년 후에 고령자가 격증하는 한국 현행의 복지・조세 제도로 빈곤율 내리지 못하고


한겨레 2월28일 (일) 13시 48 분배신


공공 사회 복지 지출 더 불충분보사연「사회 복지 지출」보고서

 한국의 공공 사회 복지의 지출(2013년도)은 국내 총생산(GDP) 비로 9.33%가 되어, 여전히 10%의 벽을 넘을 수 없는 실태를 알 수 있었다.또, 한국 나라의 복지나 조세 제도는, 빈곤과 불평등을 완화시키는데 꽤 불충분했다.이 조사 결과는, 한국 보건 사회 연구원(보사연)이 작년, 보건복지부의 의뢰를 접수 작성한 보고서「2013년 기준의 한국의 사회 복지 지출」로 밝혀졌다.복지부와 보사연은, 이 결과를 다음 달, 경제협력개발기구(OECD)에 공식으로 제출 할 예정이다.

베이비 붐 세대의 본격적인 고령화

생산 가능 인구비의 고령자의 비율
2020년에 20%돌파할 전망
2030년에는 38%…스웨덴보다 비싸다


재분배 온전히 할 수 없는 정책

선진 제국은 복지・세금으로 불평등 완화
한국 공공 사회 복지 지출은 GDP의 9%
OECD 평균의 반도 안 된다

■공공 사회 복지 지출, 지금도 10%넘을 수 있는 두

 22일, 보사연의 보고서에 의하면, 2013년 기준의 공공 사회 복지 지출은 133.4조원( 약 12조엔)으로, 국내 총생산(GDP) 비로 9.33%과 추계 되었다.전년도보다 0.51%포인트 증가했지만, 여전히 GDP10%의 벽을 넘을 수 없는 수치다.OECD 평균은 2012년 기준 21.6%.

 지금까지 정부는, GDP비의 공공 사회 복지 지출의 수치를 2012년에 9.6%, 2013년에 10.2%, 2014년에 10.4%(잠정치)라고 발표해 왔지만, 이번 OECD 기준으로 변경된 메뉴얼을 적용해 재분석한 결과, 수치가 수정되었다.

 공공 사회 복지 지출의 상세한 구성을 보면, 중앙정부와 지방 정부의 사회 복지 지출을 합계한 일반 정부지출은 51조원( 약 4조 6 천억엔)이 되어, 건강 보험과 공적 연금을 맞춘 사회보험의 지출은 81.6조원( 약 7조 5 천억엔)이었다.퇴직금과 퇴직연금을 더한 법정 민간 사회 복지 지출은 10.6조원 (GDP비 0.74%, 약 9700억엔)(이었)였다.이 때문에 한국의 사회 복지 지출(공공 사회 복지 지출+법정 민간 사회 복지 지출)은 144조원( 약 13조 엔), GDP비 10.07%라고 추계되었다.

 이번 분석을 총괄한 보사연의 코・골판 박사는「사회적 위험에 대한 정부의 보장 수준을 나타내는 통계가 공공 사회 복지 지출이지만, 한국은 이 수치가 아직 GDP비 10%의 벽을 넘지 않은」, 「고령화 사회에 의한 복지 지출을 고려하면, 보다 적극적인 복지 재원 조달 대책이 요구되고 있는」라고 이야기했다.

■복지・조세, 빈곤과 불평등의 개선에 불충분

 보고서는, 통화 위기 이래의 지속적인 복지 지출의 확대와 세금 정책에도 불구하고, 한국의 복지 제도와 조세 제도는 불평등과 빈곤을 완화하는데 있어서 큰 효과를 발휘로 상처에 있다고 분석했다.우선, 소득 불평등을 나타내는 지니(Gini"s)계수(0~1의 사이에 1이 되는 만큼 불평등)의 경우, 「시장 소득」기준으로 0.338(2012년중정도 세대소 이득 기준)이었다.시장 소득으로부터 세금과 사회보험료를 제외한 대신에, 기초 연금이나 국민연금 등 복지 급여등을 더한「가처분 소득」의 지니(Gini"s)계수는 0.307에 되었다.시장 소득과 가처분 소득의 지니(Gini"s)계수의 차이는 0.031포인트 밖에 없었다.복지나 조세 제도가, 불평등을 개선하는데 별로 기여하지 않았던 것을 의미 한다.선진국에서는, 시장 소득의 불평등을 복지나 조세 제도로 크게 눌러 내리고 있다.

 예를 들면, 불평등이 가장 적은 1위의 국가의 덴마크의 경우, 시장 소득의 지니(Gini"s)계수는 0.436으로 매우 높았지만, 사회 보장 제도와 세금 정책을 한 결 과, 가처분 소득의 지니(Gini"s)계수는 0.249로 큰폭으로 내렸다.이것에 대해서 미국은, 시장 소득의 지니(Gini"s)계수가 0.513, 가처분 소득의 지니(Gini"s)계수도 0.39로 고 구, 세계에서 가장 불평등한 나라인 것을 알았다.

 한국의 복지와 조세 제도는 빈곤율의 개선에도 이렇다할 효과는 없었다.한국의 빈곤율(2012년 기준, 중위 소득의 50%이하)은, 시장 소득 빈곤율이 16.5%, 가처분 소득 빈곤율이 14.6%였다.복지나 조세 제도의 빈곤 삭감 효과는 1.9%포인트에 그쳤다.한국의 가처분 소득 빈곤율은, 분석 대상 전체 의 29개국중 26위를 기록했다.스웨덴과 영국의 차이는, 각각 17.1%포인트와 20.2%포인트였다.

 한겨레의 의뢰에 의해 보사연이 이 빈곤율 분석을, 만 15세 이상의 노동 가능 인구만을 대상으로 해 별도로 적용하면, 시장 소득 빈곤율 10%, 가처분 소득빈 고율 10.9%로, 한층 더 악화되는 것이 밝혀졌다.이것은 조세나 사회 보장 제도 등 정부의 복지 지출이 취약 계층에 주로 집중해, 노동 빈곤층을 포함한 노동가능 능인구에게는 별로 행해지지 않은 것을 증명하고 있다.

4년 후부터 고령자 부양의 비율이 급증

 보고서는 1955년부터 64년간에 태어난 약 900만명의 베이비 붐 세대가 고령자(65세)가 되기 시작하는 2020년부터 2030년간에, 한국 사회 (은)는 고령화에 의한「고령자 부양비」가 폭발적으로 증가하는 것과 전망했다.고령자 부양비는15~64나이의 생산 가능 인구 100 인당의 65세 이상의 인구의 비율을 말한다.2015년 현재, 17.9%에 이르는 한국의 고령자 부양비는, 2020년에 처음으로 20%를 돌파해 22.2%정도로 달해, 2030년에는 38%에 급증 하는 것이라고 예측되었다.한국의 2030의 해고령자 부양비는, 스웨덴(37%), 영국(35%), 미국(33.8%)을 제친 수치다.

이・체곤 기자(문의 japan@hani.co.kr )

최종 갱신:2월 28일 (일) 13시 48분

한겨레


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160228-00023406-hankyoreh-kr




남조선의 베이비붐 세대의 아이들은

정규 취직을 하는 확률이 50%이하(치)

남조선의 정보 약자의 빈곤자 제군은

자신의 문제는 스스로 해결해 주세요!

부디 일본을 의지하거나 하지 않게!(치)





              

               !







TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1309 そもそも比べる車種が違うだろう? dengorou 2016-03-14 671 0
1308 だったら苺の種を盗むんじゃねえよ....... dengorou 2016-03-14 573 0
1307 現代の技術の粋 坂路自動リバース....... dengorou 2016-03-14 650 0
1306 【自称】慰安婦が抱えるストレスと....... dengorou 2016-03-14 302 0
1305 【なぜ南朝鮮人は】yahoo知恵袋より dengorou 2016-03-14 395 0
1304 日本人と南朝鮮人の価値観の相違 dengorou 2016-03-14 434 0
1303 『鬼郷』慰安婦ビジネスの自転車操....... dengorou 2016-03-13 718 0
1302 情報弱者のKJ青組に警告! dengorou 2016-03-13 487 0
1301 南朝鮮人の知らない食品とベクレル....... dengorou 2016-03-13 459 0
1300 東日本大震災の責任は誰が負う・・....... dengorou 2016-03-12 456 0
1299 【南朝鮮】矛盾あり!【就職活動】 dengorou 2016-03-12 601 0
1298 どうする?プーチン dengorou 2016-03-06 663 0
1297 支那人の朝鮮人観 漸く気づいたの....... dengorou 2016-03-05 1111 0
1296 南朝鮮の情報弱者諸君に緊急質問! dengorou 2016-02-28 465 0
1295 【ミンス】私の地元でこんな会合を....... dengorou 2016-02-28 407 0
1294 お断り! dengorou 2016-02-28 766 0
1293 【月探査】あれ?まだやってたの? dengorou 2016-02-28 797 0
1292 【南朝鮮】明るい未来  ....... dengorou 2016-02-28 228 0
1291 偶発債務で南朝鮮人に質問! dengorou 2016-02-27 140 0
1290 頭の悪い南朝鮮人に会計用語を教え....... dengorou 2016-02-27 397 0