発言権は「スー・チー氏のみ」＝人事情報漏れに不快感か―NLD
時事通信 1月22日(金)23時18分配信
【バンコク時事】
昨年11月の総選挙で勝利した国民民主連盟（NLD）は22日、NLDの政策や政権移行の問題に関して発言できるのは「アウン・サン・スー・チー党首以外いない」と強調する声明を発表した。
今春のNLD政権発足を前に人事情報が漏れ始めたことに、スー・チー氏が不快感を示したようだ。
AFP通信は20日、NLDのニャン・ウィン報道官の話として、NLDは2月1日に招集される上下両院の議長と副議長の1人に少数民族の政治家を起用す ると報道。しかし、NLDの別の報道担当者は21日、地元メディアに「まだ最終的なものではない」と打ち消したと伝えられていた。
今回の声明は、政権発足を前に党内の引き締めを図る意味合いがあるとみられるが、「情報統制」と反発を呼ぶ可能性もある。
最終更新:1月22日(金)23時20分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160122-00000190-jij-asia
발언권은「스・치씨만」=인사 정보 누락에 불쾌감이나 ―NLD
시사 통신 1월22일 (금) 23시 18 분배신
【방콕 시사 】
작년 11월의 총선거로 승리한 국민 민주 연맹(NLD)은 22일, NLD의 정책이나 정권 이행의 문제에 관해서 발언할 수 있는 것은「아훔・산・스・치 당수 이외 없는」라고 강조하는 성명을 발표했다.
이번 봄의 NLD 정권 발족을 앞두고 인사 정보가 새기 시작했던 것에, 스・치씨가 불쾌감을 나타낸 것 같다.
AFP 통신은 20일, NLD의 날・윈 보도관의 이야기로서 NLD는 2월 1일에 소집되는 상하 양원의 의장과 부의장의 1명에게 소수민족의 정치가를 기용 라고 보도.그러나, NLD의 다른 보도 담당자는 21일, 현지 미디어에「 아직 최종적인 것은 아닌」와 지웠다고 전하고 있었다.
이번 성명은, 정권 발족을 앞두고 당내의 긴축을 도모하는 의미가 있다로 보여지지만, 「정보 통제」와 반발을 부를 가능성도 있다.
최종 갱신:1월 22일 (금) 23시 20분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160122-00000190-jij-asia
!