http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160108-00050112-yom-int
ソウル＝宮崎健雄】世論調査機関「韓国ギャラップ」は８日、慰安婦問題を巡る日韓合意を再交渉すべきだとの回答が５８％に上ったと発表した。
ソウルの日本大使館前の慰安婦を象徴する少女像の移転についても、日本の合意履行に関係なく反対との回答が７２％に上った。元慰安婦や支援団体は韓国政府から事前に相談がなかったと反発しており、こうした主張に支持が広がっているとみられる。
発表によると、日韓合意を再交渉すべきでないとの回答は２８％にとどまった。日韓合意自体についても５４％が評価しないとし、評価したのは２６％だった。日韓合意を評価しない理由として「元慰安婦の女性の意見を聞かなかった」との回答が最も多く、「（日本の）謝罪が不十分」「金で解決しようとした」が続いた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160108-00050112-yom-int 서울=미야자키 타케오】여론 조사 기관 「한국 갤럽」은 8일, 위안부 문제를 둘러싼 일한 합의를 재교섭 해야 한다 라는 회답이 58%에 올랐다고 발표했다. 서울의 일본 대사관앞의 위안부를 상징하는 소녀상의 이전에 대해서도, 일본의 합의 이행에 관계없이 반대라는 회답이 72%에 올랐다.원위안부나 지원 단체는 한국 정부로부터 사전에 상담이 없었다고 반발하고 있어, 이러한 주장에 지지가 퍼지고 있다고 보여진다. 발표에 의하면, 일한 합의를 재교섭 해서는 안된다는 회답은 28%에 머물렀다.일한 합의 자체에 대해서도 54%가 평가하지 않는다고 해, 평가한 것은 26%였다.일한 합의를 평가하지 않는 이유로서 「원위안부의 여성의 의견을 듣지 않았다」라는 회답이 가장 많아, 「(일본의) 사죄가 불충분」 「돈으로 해결하려고 했다」가 계속 되었다.