意味 / Middle Korean / Old Chinese / Tibetan / Burmese

代名詞

me / na / 吾 ŋa / ŋa / ŋa
you / nə / 汝 naʔ / - / nin
this / i / 伊 ʔij / di / di
that / tjə / 之 tə / de / tʰo
they / kɨ / 其 ɡə / kʰo / -

數詞

one / ɒi / 一 ʔi(t) / gtɕig / tiʔ

two / (n)i(t) / 二 nis / gnis / niʔ

one / kɑt / 個 kajs
two / tu(h) / 次 tshjijs
three / səi(h) / 三 sum / gsum / θoun
four / ləi(h) / 四 slis / bʑi / le

dog / kahi / 犬 khʷenʔ / kʰi / kʰwe

horse / mɑr / 馬 mˤraʔ / - / mjin
pig / tɔt / 豬 tra
bear / kɔm / 熊 ɢʷəm
tiger / pəm / 彪 pruw
whale / kɔrai / 鯨 grang

crab / kəi / 蟹 kre

butterfly / labɑi / 蝶 lˤep

bee / pər / 峰 pʰ(r)oŋ

lynx / sɑrk / - / sac

cat / kɒi / - / kyaun

bird / tɑr / 隹 tur
elk / kɔran / 麖 kraŋ

cattle / n₂ɔ / 牛 ŋʷə / - / nwa

mouse / l₂ui / 鼠 laʔ



自然


iron / l₂ɒi / 鐵 lˤik / lcags

wood / su / 薪 si(n)

tree / nam / 林 rəm
tree / mɔ / 木 mok

grass / pɨr / 不 pə

mustard / ka(t)s / 芥 kˤrets

wheat / mir / 來 mərə
reed / kɑr / 葭 kra
stone / dak / 石 dAk

wind / pɑram / 風 prәm

cloud / kurum / 雲 ɢʷәn

river / kɑrɑm / 河 gaal, 江 kˤroŋ
brook / kər / 澥 greʔ

sky / kanɑr / 乾 kˁar

fire / pɨr / 燔 bar / hbar

sea / mɨr / 海 mˤəʔ

shadow / krɨm / 景 qraŋʔ

sun, day / nar / 日 nit / nima / ne

age / nai / 年 niŋ / ning / hnac

year / sər / 歲 sqʷʰats



人体


person / nɔm - 人 niŋ

face / nɑtsʰ / 顔 ŋran

eye / nun / 眼 ŋrənʔ

nose / kɔh / 嗅 qʰu(ʔ)s

head / tai / 頂 tˤeŋʔ

hand / n₂ɔn / 手 nuʔ / lagpa / lɛʔ

foot / par / 蹯 bar / spar

arm / pʰar / 臂 peks

armpit / kjət / 胳 qˁak
groin / karɑr / 胯 khʷra
rib, shoulder / karpi / 胛 krap



動詞, 形容詞, 副詞


say / kɑr-ta / 曰 ɢʷat

think / sɑraŋ-hɑta / 想 slaŋʔ

live / sar-ta / 生 sreng

rejoice / lap-ta / 樂 ŋrawks

destroy / mɨ(t)s-ta / 滅 met
decay / mɨrɨ-ta / 糜 mraj

eat / mək-ta / 食 mələk

cut / karɑ-ta / 割 kˤat

new / sailɑp-ta / 新 tsʰi(n)

carry / lar-ta / 移 lal
lazy / kəir-ta / 解 kˤreʔ
open / krɨ-ta / 解 kˤreʔ
hang / kər-ta / 掛 kʷˤres
false / krɨ-ta / 詿 kʷres
exhaust / parjə-hɑta / 疲 braj
big / pur-ta / 丕 pʰrә
bite / nəgɨr-ta / 齮 ŋgralʔ
lean / kiur-ta / 倚 qralʔ
draw / kɨzɨ-ta / 繪 gʷats
kneel / kᴴur-ta / 跽 grɯʔ
demolish / hər-ta / 毁 hmralʔ
great / kərɨk-hɑta / 偉 ɢʷɯlʔ
disobey / kəsɨr-ta / 違 ɢʷɯl

bright / pɑrk-ta / 白 bˤrak

green / pʰɨrɨ-ta / 錄 pərok

bulge / puruk-hɑta / 腹 pruk

shudder / tᴴər-ta / 顫 tjans / hdar

boil / kᴴɨrh-ta / 涫 kˤons / hkhol

fold / tjəp-ta / 摺 tjəp / ltab

make / ti(t)s-ta / 制 tets

satiate / pɨrɨ-ta / 飽 pˤruʔ
disrespectful / kᴴapur-ta / 狎 gˤrap
not / mɔt / 蔑 mˤet / med / mə



其他

integument / kəp / 甲 kˤrap

hole / kumu / 坎 kʰˤomʔ

high / tək / 卓 trewk

first / tsə(t)s / 初 tsʰra

road / kir / 街 kˤre

boundary / kɑ(t)s / 界 kˤrets
boundary / kɔraŋ / 疆 kaŋ

district / kɔɑr / 郡 gurs / khul

town / mɑɑr / 里 mərəʔ

cave / kut / 窟 kʰˤut

land / na(r)(a) / 壤 naŋʔ

taste / ma(t)s / 味 məts

herbage / kᴴor / 餼 qʰrәts
box / kɔri / 匱 grujs
basket / kurək / 蕢 grujs

earth / tᴴang / 土 tʰˤaʔ

farm / pat / 圃 paʔ

bowl / kɨrɨ(t)s / 器 kʰrəts

mirror / kəur / 鑑 kram




遺伝子人類学的に韓半島の人間と一番似ている地域は北部中国で (O3)
モンゴル, 満州族, エベンキなどの北方民族に高い頻度で発見される C2b(M48, M77) 類型は韓国人に全然発見されないで
韓国人に発見される類型は C2e(M407)でこれは中国, 南部中国の少数民族, 東南アジアに ±10% 範囲で発見される
韓国人と北方民族は遺伝的に言語学的に全然完全に関係がない