위안부 합의：영국신문「일·미의 승리」, 홍콩지「중국의 뺨을 인있던 」

각국의 미디어의 반응

중국지・환구 시보「미, 한·일·미가 보조 갖추어 중국에 압력 걸치는 것 바라는 」
영국신문・가디안「아베 수상의 중요한 성공…미도 간접적 성공 」

　중국은 한일의 위안부 문제 합의에 대해 불쾌감을 드러냈다.중국 공산당 기관지・인민일보계의 환구 시보는 29일, 대만・동오대학의 류필 사카에 교수의 이야기를 인용해, 「(위안부 관련의) 일본의 사죄는 미국이 압력을 가했기 때문에」「미국은, 한일이 화해 후에 미국과 보조 네라고 중국에 압력을 가하는 것을 바라고 있는」라고 썼다.류필 사카에 교수는「내년부터 남지나해 문제등에서(한미일 동맹이) 중국에 대항할 가능성이 있는」라고 말했다.

　 대만지의 중국 시보는「한일이 역사적 합의에 이르렀을 때, 타이뻬이 주일 경제 문화 대표곳(주일 대표부에 상당)의 주일 대표는 휴가중이었다」「대만도 한국의 사례를 참고에, 일본에 사죄와 배상을 요구해야 한다」라고 썼다.중국에서도「한국식의 위안부 해결책은 고려할 만하는」라고 하는 반응이 나와 있다.홍콩지의 빈과일보는「중국의 강경한 사 죄요구에 꿈쩍도 하지 않았던 일본이 한국에 손을 내민 것으로『중국의 뺨을 인있던 형태』가 된」라고 알렸다.

　영국지 가디안은「한국이 위안부 관련에 합의한 것은, 일본과 미국의 승리」와의 표제로, 「이른바 위안부 논쟁에 관한 한일간의 역사적인 합의는, 아베 신조 수상 에 있어서 중요한 성공인 것과 동시에, 북한이나 중국의 위협에 대항해 북동 아시아(한국・일본) 동맹의 구축을 재촉해 온 미국에 있어서도 간접적인 성공이다」와 평가 했다.또, 「『양국간의 새로운 시대를 열자』라고 하는 아베 수상의 메세지에 대해, 박근 메구미(박・쿠헤) 대통령은『이번 합의로 양국간의 신뢰를 축 와, 새로운 관계를 여는 것을 희망하는』라고 회답한」「박대통령의 반응은(일본에) 비교하면 분명하게 냉담(notably cooler)였다」라고 썼다.

　불지 피가로는「이번 합의는 양국의 외교 관계의 전환점」라고 평가하면서도, 합의안이 양국 사회입니다 든지 받아 들여질까에 대해서는 회의적이다.동지는 합의에 반대하는 원위안부유・히남씨의 발언과 합하고, 「이번 합의안을 받은 한국의 여론 (은)는(찬부가) 뒤섞이고 있는」라고 알렸다.게다가「이번 합의의 열쇠는, 한국측이 향후, 이것을 준수할지다」라고 하는 코베대학학 대학원의 키무라 미키 교수의 말을 인용, 한국측을 여전히 믿지 않은 일본 사회의 무드를 전했다.그리고, 「윤병세(윤・볼세) 외교부(성에 상당) 장관은『한일 국교 정상화 50주년이 끝나기 직전의 교섭이 타결해 기쁜』라고 말했지만, 윤장관의 말에 한국의 시민사회가 공감하고 있을까는 의문이다」라고 평가했다.

　 유럽의 종군위안부 피해국인 네델란드도, 이번 교섭 합의에 큰 관심을 대고 있다.제이차 세계대전시의 네델란드인 종군위안부를 위한 권익 단체「일본 명예 부채 재단」대표는 현지의 프로그램에 출연해, 「일본은 70년만에(전쟁 범죄를) 인정했다.정치적 압력을 행사한 미국, 그리고 한국이 이번 합의를 실현시킨」「오 란다의 원위안부도 사죄를 받게 되도록(듯이) 하는」라고 말했다.

북경=안・욘홀 특파원 , 이・보르체 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/12/30/2015123000823.html

종주국모양이 화내 버렸습니다

무섭네요

일본은 전혀 무섭지는 않습니다가(치)

          !