【香港】韓国ブランド牛肉「韓牛」、香港で販売へ
NNA 12月23日(水)8時30分配信
韓国大手商社の大宇インターナショナルと香港地場の食肉輸入商社、鮮運食品は今月末にも、香港で韓国産ブランド牛肉の販売を開始する。日本の和牛と品質が近い上に価格が安いことをセールスポイントに売り込みをかける。22日付信報が伝えた。
韓国は家畜伝染病の口蹄（こうてい）疫発生で、2000年以降は牛肉を輸出していなかったが、今回香港向けから輸出を再開することになった。
輸出するのは「韓牛（Hanwoo）」と称される牛肉で、韓国国内でも高価で取引されている。韓国では01年に牛肉市場が開放され、国内市場を安価な輸入牛肉に奪われたため、韓国畜産業界は輸出に活路を求め、消費力の高い香港を輸出再開の足掛かりとして選んだ。
大宇インターナショナルの関係者は「韓牛は品質で和牛に引けをとらないが、価格は和牛の３分の１と割安だ。香港市場で世界各国・地域の牛肉と競合できると信じている」と述べた。 ＜香港＞
最終更新:12月23日(水)8時30分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151223-00000002-nna_kyodo-cn
以上韓牛肉
以下黒毛和牛肉
モノが違うね♪（嗤）
あひゃひゃひゃ!
【홍콩】한국 브랜드 쇠고기「한우」, 홍콩에서 판매에
NNA 12월 23일 (수) 8시 30 분배신
한국 대기업 상사의 대우 인터내셔널과 홍콩 그 지방의 식육 수입 상사, 선운식품은 이달 말에도, 홍콩에서 한국산 브랜드 쇠고기의 판매를 개시한다.일본의 일본소와 품질이 가까운 데다가 가격이 싼 것을 세일즈 포인트에 판매를 건다.22 일자신보가 전했다.
한국은 가축 전염병의 아구창 발생으로, 2000년 이후는 쇠고기를 수출하지 않았지만, 이번 홍콩 전용으로부터 수출을 재개하게 되었다.
수출하는 것은「한우(Hanwoo)」라고 칭해지는 쇠고기로, 한국 국내에서도 고가이고 거래되고 있다.한국에서는 01년에 쇠고기 시장이 개방되어 국내 시장을 염가의 수입 쇠고기에 빼앗겼기 때문에, 한국 축산 업계는 수출에 활로를 요구해 소비력의 높은 홍콩을 수출 재개의 발판으로서 선택했다.
대우 인터내셔널의 관계자는 「한우는 품질로 일본소에 마감을 취하지 않는이, 가격은 일본소의 3분의 1으로 저렴하다.홍콩 시장에서 세계 각국・지역의 쇠고기와 경합 할 수 있다고 믿고 있는」라고 말했다. ＜홍콩＞
최종 갱신:12월 23일 (수) 8시 30분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151223-00000002-nna_kyodo-cn
이상 한우육
이하 검은 털 일본소육
물건이 다르군요♪(치)
!