米リニア構想に34億円＝補助金「喜ばしい」―佐々江大使
時事通信 11月8日(日)16時34分配信
【ワシントン時事】
米メリーランド州は7日、ワシントン―ボルティモアの超伝導リニア新幹線導入構想に、米運輸省が2780万ドル（約34億円）の補助金交付を認めたと発表した。
導入を働き掛けているJR東海、日本政府には朗報。佐々江賢一郎駐米大使は同州のホームページ上で「非常に喜ばしい」と歓迎の意を表明した。
構想はワシントン―ボルティモアを15分で結ぶことを目指しており、メリーランド州は4月に計画作りのための補助金を申請した。同州のホーガン知事は6
月、山梨県のリニア実験線で時速500キロの走行車両に試乗しており、「補助金は次の一歩を決める上で役立つ」と述べている。
ワシントン―ボルティモアは、ワシントン―ニューヨーク―ボストンをリニア新幹線で結ぶ全体構想の先行開業区間。この区間の総工費は約1兆円とされ、日本政府は国際協力銀行（JBIC）を通じて5割を融資する提案をしている。
【関連記事】
最終更新:11月8日(日)17時12分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151108-00000043-jij-n_ame
미국 고속 리니어 도입인가?
【워싱턴 시사 】
미국 메릴랜드주는 7일, 워싱턴―볼티모어의 초전도 리니어 신간선 도입 구상에, 미 운수성이 2780만 달러( 약 34억엔)의 보조금 교부를 인정했다고 발표했다.
도입을 일해 걸고 있는 JR토카이, 일본 정부에는 희소식.사사에 켄이치로우 주미대사는 같은 주의 홈 페이지상에서「매우 기쁜」와 환영의 뜻을 표명했다.
구상은 워싱턴―볼티모어를 15분에 묶는 것을 목표로 하고 있어 메릴랜드주는 4월에 계획 만들기를 위한 보조금을 신청했다.같은 주의 호-암 지사는 6 츠키, 야마나시현의 리니어 실험선으로 시속 500킬로의 주행 차량에 시승하고 있어, 「보조금은 다음의 한 걸음을 결정하는데 있어서 도움이 되는」라고 말하고 있다.
워싱턴―볼티모어는, 워싱턴―뉴욕―보스턴을 리니어 신간선으로 묶는 전체 구상의 선행 개업 구간.이 구간의 총공비는 약 1조엔으로 여겨져 일본 정부는 국제 협력 은행(JBIC)을 통해서 5할을 융자하는 제안을 하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151108-00000043-jij-n_ame
단지 비용대 효과는 바랄 수 있을 것 같지 않겠지 ・・・
미 리니어 구상에 34억엔=보조금「기쁜」―사사에 대사
시사 통신 11월8일 (일) 16시 34 분배신
【워싱턴 시사 】
미국 메릴랜드주는 7일, 워싱턴―볼티모어의 초전도 리니어 신간선 도입 구상에, 미 운수성이 2780만 달러( 약 34억엔)의 보조금 교부를 인정했다고 발표했다.
도입을 일해 걸고 있는 JR토카이, 일본 정부에는 희소식.사사에 켄이치로우 주미대사는 같은 주의 홈 페이지상에서「매우 기쁜」와 환영의 뜻을 표명했다.
구상은 워싱턴―볼티모어를 15분에 묶는 것을 목표로 하고 있어 메릴랜드주는 4월에 계획 만들기를 위한 보조금을 신청했다.같은 주의 호-암 지사는 6 츠키, 야마나시현의 리니어 실험선으로 시속 500킬로의 주행 차량에 시승하고 있어, 「보조금은 다음의 한 걸음을 결정하는데 있어서 도움이 되는」라고 말하고 있다.
워싱턴―볼티모어는, 워싱턴―뉴욕―보스턴을 리니어 신간선으로 묶는 전체 구상의 선행 개업 구간.이 구간의 총공비는 약 1조엔으로 여겨져 일본 정부는 국제 협력 은행(JBIC)을 통해서 5할을 융자하는 제안을 하고 있다.
【관련 기사 】
최종 갱신:11월 8일 (일) 17시 12분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151108-00000043-jij-n_ame
단지 비용대 효과는 바랄 수 있을 것 같지 않겠지 ・・・