時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国、花嫁姿で新郎と愛を誓ったのは新婦の姉だった!?=韓国ネット「驚くべきストーリーだ」「式の前に逮捕されて良かった」


Record China 10月4日(日)2時36分配信


2015年10月2日、韓国・聯合ニュースは、今春、韓国のある結婚式場で行われた不思議な結婚式について報じた。ウエディングドレスを着て新郎と並んで婚姻誓約の場に立ったのは、新婦の姉だったのだ。


結 婚資金を稼ごうと振り込め詐欺に加担した27歳の女が、自身の結婚式前日に逮捕され、やむなく姉を偽の花嫁に仕立てて式が行われたことが裁判で明らかに なった。女の家族は突然の逮捕に動揺しながらも、結婚式を取りやめて新郎や関係者に恥をかかせるわけにはいかないと考え、既婚者の姉が急きょ新婦役とな り、何とか式は無事に終わった。

1審で懲役2年の判決を受けていた女に対しては2日、懲役1年6カ月の控訴審判決が出た。一方、新郎は1審の際に情状酌量を求める嘆願書まで出していたが、後に両親の強い反対もあり、2人の結婚は破談になったという。

これについて、韓国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「驚くべきストーリーだ」
「幼稚な行動で一生を棒に振ったね」
「こういうのをまさに、世も末と言う」
「逮捕された妹の代わりに姉を出して挙式とは、想像を超える一家だ」

「新郎に対する配慮より、娘の罪がばれるのが嫌だったんだろう。ご祝儀は受け取ったのかな?」
「こんな結婚は余計に恥だよ。むしろ式の前に逮捕されて良かった」
「招待客をこうしてだましたなんて、新婦の家族みんなが詐欺気質だね」

「大事を前にしたら、より行動に気を付けるべき」
「あきれて言葉が出ない」
「この結婚は当然取り消すべき。恥は一時だけど、配偶者の前科は一生ついて回る」
「婚姻届を出してなかったにしても、結婚式もして破談になったなんて、男の方の被害は相当だね」


(翻訳・編集/和氣)


     

 

最終更新:10月4日(日)2時36分

Record China


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151004-00000003-rcdc-cn




ところで・・・・










参列者には御祝儀を返したのかな?(嗤)





             



               あひゃひゃひゃ!





【폭소편】어떤국의 결혼식

한국, 신부 모습으로 신랑과 사랑을 맹세한 것은 신부의 언니(누나)였다!=한국 넷「놀랄 만한 스토리다」「식의 전에 체포되어 좋았던 」


Record China 10월 4일 (일) 2시 36 분배신


2015년 10월 2일, 한국・연합 뉴스는, 이번 봄, 한국이 있는 결혼식장에서 행해진 이상한 결혼식에 대해 알렸다.웨딩 드레스를 입어 신랑과 함께 혼인 맹세의 장에 선 것은, 신부의 언니(누나)였던 것이다.


결 혼자금을 벌려고 불입할 수 있는 사기에 가담한 27세의 여자가, 자신의 결혼식 전날에 체포되어 부득이 언니(누나)를 가짜 신부로 키워 식이 거행되었던 것이 재판으로 분명하게 되었다.여자의 가족은 갑작스런 체포에 동요하면서도, 결혼식을 취소해 신랑이나 관계자에게 창피를 줄 수는 없다고 생각해 기혼자의 언니(누나)가 서둘러 신부역과 , 어떻게든 식은 무사하게 끝났다.

1심으로 징역 2년의 판결을 받고 있던 여자에 대해서는 2일, 징역 1년 6개월의 공소심 판결이 나왔다.한편, 신랑은 1심 시에 정상 참작을 요구하는 탄원서까지 내고 있었지만, 후에 부모님의 강한 반대도 있어, 2명의 결혼은 파담이 되었다고 한다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 다음과 같은 코멘트가 전해지고 있다.

「놀랄 만한 스토리다 」
「유치한 행동으로 일생을 헛되게 했군요 」
「이런 것을 확실히, 세상도 끝이라고 하는 」
「체포된 여동생 대신에 언니(누나)를 내 거식이란, 상상을 넘는 일가다 」

「신랑에 대한 배려보다, 딸(아가씨)의 죄가 발각되는 것이 혐이었던 것일까.축의는 받았던가?」
「이런 결혼은 불필요하게 수치야.오히려 식의 전에 체포되어 좋았던 」
「초대객을 이렇게 해 속였다라고, 신부의 가족 모두가 사기 기질이구나 」

「대사를 앞에 두면, 보다 행동에 조심해야 할 」
「질려 말이 나오지 않는 」
「이 결혼은 당연 취소해야 한다.수치는 한때이지만, 배우자의 전과는 일생 붙어 도는 」
「혼인신고를 내지 않았다로 해도, 결혼식도 해 파담이 되었다라고, 남자의 분의 피해는 상당하다 」


(번역・편집/화기)


최종 갱신:10월 4일 (일) 2시 36분

Record China


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151004-00000003-rcdc-cn




그런데 ・・・・










참석자에게는 축의를 돌려주었던가?(치)





             



              !






TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1089 【青組に勧告】お前らもメンコやれ....... dengorou 2015-10-10 495 0
1088 日本のとある大学の進学事情 dengorou 2015-10-04 490 0
1087 支那人がハングルの落書きに深い懸....... dengorou 2015-10-04 579 0
1086 脆弱過ぎる南朝鮮 dengorou 2015-10-04 239 0
1085 【爆笑編】とある国の結婚式 dengorou 2015-10-04 459 0
1084 【経済活性化策】実効性も即効性も....... dengorou 2014-07-22 4922 0
1083 青組が急に減ったわけ dengorou 2014-07-22 5083 0
1082 南朝鮮はネタが豊富だよね dengorou 2014-07-22 5386 0
1081 これは朗報だよね? dengorou 2014-07-21 1363 0
1080 慰安婦にまつわる有難いお話 dengorou 2014-07-21 1072 0
1079 【中央】見えなかったんじゃなく見....... dengorou 2014-07-21 2962 0
1078 【認識】韓国財政相と中銀総裁【共....... dengorou 2014-07-21 1846 0
1077 【中央】この記事を読んで私は大い....... dengorou 2014-07-21 2437 0
1076 【2014年】今そこにいる性奴隷【ソウ....... dengorou 2014-07-21 1618 0
1075 【韓国】絶好調【経済】 dengorou 2014-07-21 1879 0
1074 【韓国】放射能検出装置【性能】 dengorou 2014-07-19 585 0
1073 【韓国】精鋭無比【海軍】 dengorou 2014-07-19 658 0
1072 【産業】次のターゲット【スパイ】 dengorou 2014-07-13 594 0
1071 南朝鮮人の気持ちが知りたいのです dengorou 2014-07-13 278 0
1070 韓国が中国との関係に傾斜する最大....... dengorou 2014-07-13 668 0