２５日の韓国・聯合ニュースによると、朴槿恵大統領は２５～２８日に米ニューヨークの国連本部で開かれる
国連開発サミットと国連総会への出席を前に、ブルームバーグの書面インタビューに応じ、
日本の安保関連法案通過について「日本は内外の懸念をよく認識する必要がある。
この法案を過度に解釈することを避けねばならない」と釘を刺した。
朴大統領は同時に、「日韓両国間貿易の減少は、どの国にも利益にならない」と経済的関係を強化する必要性を指摘。
「韓国と日本がお互いの投資を増やし、第三国への共同進出を通じて相互に利益となる関係を強化、
両国間の経済的パートナーシップを拡大するための努力を韓国政府は持続するだろう」と述べた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150925-00000027-xinhua-cn
25일의 한국·연합 뉴스에 의하면, 박근 메구미 대통령은 25~28일에 미국 뉴욕의 유엔 본부에서 열린다 유엔 개발 서미트와 국제연합총회에의 출석을 앞두고, 브룸바그의 서면 인터뷰에 따라 일본의 안보 관련 법안 통과에 대해 「일본은 내외의 염려를 자주(잘) 인식할 필요가 있다. 이 법안을 과도하게 해석하는 것을 피하지 않으면 안 된다」라고 다짐을 받았다. 박대통령은 동시에, 「일한 양국간 무역의 감소는, 어느 나라에도 이익이 되지 않는다」라고 경제적 관계를 강화하는 필요성을 지적. 「한국과 일본이 서로의 투자를 늘려, 제3국에의 공동 진출을 통해서 서로 이익이 되는 관계를 강화, 양국간의 경제적 파트너십을 확대하기 위한 노력을 한국 정부는 지속할 것이다」라고 말했다. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150925-00000027-xinhua-cn