(이)라면. ============================= 일본의 「혐한」기른 한국 미디어 일본어판 한국지 세계 일보 https://vpoint.jp/world/korea/47978.html 　한국의 반일 감정과 일본의 혐한감정은 과도하게 깊어지고 있어 간단하게는 풀 수 있을 것 같지 않다. 이러한 결과를 부르는데는 정보의 역할이 컸다. 　일본의 미디어에는 한국어판이 없지만, 한국의 미디어는 인터넷 일본어판을 발행해, 일본인이 한국의 적대적인 기사를 여과 없이 볼 수 있다. 　게다가, 한국의 네티즌이 토해내는 일본에 대한 적대적인 표현은 우리가 만든 자동번역 소프트로 일본인이 리얼타임에 접한다. 한국에서 전개하고 있는 일본에 대할 생각과 표현은 전부 일본인에 중계되어 한국이 일본을 적대시 하고 있는 것을 일본인에 확인시키고 있다. 그 결과, 이전에는 없었던 혐한감정이 일본 열도를 가리게 되었다.회복하는 기색마저 볼 수 없다. 　여론은 일본을 적성 국가와 같이 하면서, 경제에서는 우방이라고 하는 이중 자세에서는, 교착(교착) 상태에 빠진 한일 관계를 개선할 수 없다. 한국 정부는 가까워지는 아시아 시대에 대비한 구체적인 대일 정책을 제시하고, 보다 능동적으로 여론을 선도해 나가야 한다. 수면 아래에서 정치 교섭한 20 세기의 방법은 통하지 않게 되었다.정보화 시대의 한일 관계의 정립에는, 양국 여론의 역할이 매우 큰 것이다. 　따라서, 한국의 미디어는 일본어판 기사의 효율성을 재고해야 한다. 감정 일변도의 표현을 자제해, 평화로운 아시아의 새로운 역사를 우리가 선도해 나가기 위해서, 보다 대국적으로 다양한 대일 자세의 확립이 우선되지 않으면 안 된다. (이덕봉〈이드크본〉동덕여자대명예 교수·원한국 일본 학회 회장, 8월 5 일자) ※기사는 본지의 편집 방침과는 별도이고, 한국의 논조로서 소개하는 것입니다. 전 스레(★1이 선 일시：2015/08/19(수) 16:08:37.65) http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1439968117/