時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

MERS 확대로 경제에 한층 더한 타격 Reuters 



한국의 MERS 확대, 경제에 한층 더한 타격 다음 주에라도 금리인하인가


2015년 06월 5일 19:17 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0YR3AK20150605


[서울 5일 로이터] -한국에서 중동 호흡기 증후군(MERS)의 감염이 확대, 소비지출이 감소해 관광업이 타격을 받을 가능성이 높아지고 있다.한국은행(중앙은행)에 대해서도, 금리인하 압력이 강해지고 있는 중앙 은행 고관은 로이터에 대해서, 빠르면 다음 주에라도 금리인하를 결정할 가능성이 있다라는 견해를 나타냈다.


중앙 은행 고관은, 로이터에 대해서 「감염의 확대를 받고, 금리인하 압력이 강해지고 있다고 하는 감촉을 얻고 있는」라고 말하고 있다.이 고관은, 6월 11일에 개최되는 정례의 정책 위원회에서, 투표 멤버는 아니다.


투자가나 어널리스트는,MERS의 감염 확대로, 그렇지 않아도 침체하고 있는 경제에 한층 더한 타격이 된다고 염려.다음 주의 금리인하 예상이 퍼지고 있어정부가 대규모 경기 자극책을 내세운다, 라는 견해도 부상하고 있다.


중앙 은행 고관은, 중앙 은행은 지금까지, 소비지출이 향상된다고 예상하고 있었지만, MERS 감염 확대에 의해 그 전망은 불투명하게 되었다, 라고 지적.「경제에 어떻게 영향을 주는지, 판별하는에게는 아직 시기 상조다」라고 말했다.


어느A 어널리스트는「MERS는 정책당국자에 대해서, 시급하게 조치를 취하도록(듯이) 압력이 되고 있는/`B다음 주의 금리인하 확률이 높아진」라고 말했다.



*한국의 CPI, 정책 금리, 소비자 신뢰감의 추이:

link.reuters.com/hak95s



*한국 경제에 관한 일련의 그래픽은 이쪽에서 봐 주세요.

link.reuters.com/mad96t


South Korea Econ snapshot




TOTAL: 3150

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1110 MERS拡大で経済に一段の打撃 Reuters  uxbridge 2015-06-05 171 0
1109 死者1人追加 陽性5人追加  uxbridge 2015-06-05 341 0
1108 農相 韓国は禁輸を一括撤廃しろ  uxbridge 2015-06-05 342 0
1107 MERS:低民度の韓国人が高める感染リ....... uxbridge 2015-06-04 551 0
1106 香港 嘘つき韓国人の起訴検討  uxbridge 2015-06-04 356 0
1105 米次官補 韓国はなぜ南シナ海で黙....... uxbridge 2015-06-04 1115 0
1104 メルス患者5人追加 合計35人 uxbridge 2015-06-04 393 0
1103 支那激怒!アキノ大統領、中国をナ....... uxbridge 2015-06-03 1364 0
1102 MERS世界3位nida!<`∀´>ウェーハッ....... uxbridge 2015-06-03 432 0
1101 比大統領、豪国防相 来日  uxbridge 2015-06-03 850 0
1100 韓国 WTO二国間協議に同意   uxbridge 2015-06-02 325 0
1099 MERS死亡者 既に3人か? KBS  uxbridge 2015-06-02 434 0
1098 長江、客船転覆 竜巻直撃?  uxbridge 2015-06-02 595 0
1097 MERS対応 韓国は中国より”下” SBS uxbridge 2015-06-02 394 0
1096 韓国籍】 極東会トップを逮捕 【....... uxbridge 2015-06-02 1109 0
1095 留学生死亡 同居の韓国人を逮捕  uxbridge 2015-06-02 891 0
1094 同居の韓国人2人逮捕 兵庫県警  uxbridge 2015-06-02 828 0
1093 厚労省 韓国のMERS拡大に注意....... uxbridge 2015-06-02 383 0
1092 棒子追い出せ! メルスでよみがえっ....... uxbridge 2015-06-01 540 0
1091 メルス非常  後進的な韓国医療体....... uxbridge 2015-06-01 705 0