「日本政府は過去の侵略戦争の誤りを認めて謝罪するべきで、原爆被害韓国人に謝罪・賠償しな
ければならない。」
1945年8月、日本の広島と長崎に原子爆弾が投下されてから70年過ぎた1日(現地時間)、米国
ニューヨークにある国連本部では韓国人原爆被害者問題が国連レベルで初めて提起された。
国連本部で今年9回目をむかえた‘核拡散禁止条約(NPT)再検討会議’で韓国人被爆者と韓国市
民・社会団体が初めて‘日本国内韓国人被爆者’問題を取り上げ論じたのだ。
これまで会議では主に日本人被爆者中心に原爆問題が扱われてきた。1945年8月6日、広島原
爆投下で44万人のししょう者が発生した。このうち韓国人は7万人だ。引き続き同月9日長崎原爆
で韓国人3万人を含む30万人のししょう者がでた。二度にわたる原爆で被害を受けた韓国人10万
人中5万人は現場で亡くなり、生存者5万人中4万3000人は韓国に戻った。
この日の会議で発言した韓国人被爆者シム・ジンテ(72)氏は自分の父親が日本政府によって強
制動員され広島軍事基地で強制労働させられたと紹介した。彼は「被爆韓国人の相当数が日帝
によって強制動員された。故郷に戻った韓国人被爆者4万3千人は原爆後遺症と社会的冷遇の
中で治療さえ受けることができずにしんでいった」と嘆いた。
特にシム氏は「日本政府は韓国人原爆被害者を完全に冷遇し差別した」とし、「日本は侵略戦争、
植民支配の歴史歪曲を中断し原爆被害者らに謝罪して賠償しなければならない」と促した。彼は
「米国も世界で初めて原子爆弾を開発、投下した原罪に対する責任を負って謝罪すべきだ」と付
け加えた。
カン・ヒョンギョン記者
ソース:国民日報(韓国語) 国連で‘韓国人原爆被害者’問題初めての提起
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009401792&code=61131111
「일본 정부는 과거의 침략전쟁의 잘못을 인정해 사죄해야 하는 것으로, 원폭 피해 한국인에 사죄·배상하는거야 차면 안 된다.」 1945년 8월, 일본의 히로시마와 나가사키에 원자 폭탄이 투하되고 나서 70년 지난 1일(현지시간), 미국 뉴욕에 있는 유엔 본부에서는 한국인 원폭 피해자 문제가 유엔 레벨로 처음으로 제기되었다. 유엔 본부에서 금년 9번째를 맞이한핵확산 금지 조약(NPT) 재검토 회의에서 한국인 피폭자와 한국시 백성·사회 단체가 처음으로일본내 한국인 피폭자문제를 채택해 논했던 것이다. 지금까지 회의에서는 주로 일본인 피폭자 중심으로 원폭 문제가 다루어져 왔다.1945년 8월 6일, 히로시마원 폭투하로 44만명의 해 짊어지는 사람이 발생했다.이 중 한국인은 7만명이다.계속 같은 달 9 긴 낮 사키하라폭 그리고 한국인 3만명을 포함한 30만명의 해 짊어지는 사람이 나왔다.두 번에 걸치는 원폭으로 피해를 받은 한국인 10만 인중 5만명은 현장에서 죽어, 생존자 5만명중 4만 3000명은 한국으로 돌아왔다. 이 날의 회의에서 발언한 한국인 피폭자 심·진테(72) 씨는 자신의 부친이 일본 정부에 의해서 강 제동원 되어 히로시마 군사기지로 강제 노동 당했다고 소개했다.그는 「피폭 한국인의 상당수가 일제 에 의해서 강제 동원되었다.고향으로 돌아온 한국인 피폭자 4만 3천명은 원폭 후유증과 사회적 푸대접의 안으로 치료마저 받지 못하고 죽고 갔다」라고 한탄했다. 특히 심씨는 「일본 정부는 한국인 원폭 피해자를 완전하게 푸대접 해 차별했다」라고 해, 「일본은 침략전쟁, 식민 지배의 역사 왜곡을 중단해 원폭 피해자등에 사죄해 배상해야 한다」라고 재촉했다.그는 「미국도 세계에서 처음으로 원자 폭탄을 개발, 투하한 원죄에 대할 책임을 져 사죄해야 한다」라고 첨부 더했다. 캔·홀골 기자 소스:국민 일보(한국어) 유엔에서한국인 원폭 피해자문제 첫 제기 http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009401792&code=61131111