アジア繁栄へ結束を＝大戦「おわび」触れず
−安倍首相、バンドン会議６０年演説
【ジャカルタ時事】安倍晋三首相は２２日、インドネシアのジャカルタで開かれたアジア・アフリカ会議（バンドン会議）６０周年記念首脳会議で演説した。テロリズムや感染症、気候変動など直面する諸課題の対処に向け「私たちアジア人、アフリカ人は、結束しなければならない。多様性を大切にしながら平和と繁栄を築き上げようではないか」と連携を呼び掛けた。先の大戦への「反省」に言及する一方で、「おわび」には触れなかった。
首相は「アジア・アフリカはもはや、日本にとって援助の対象ではない。成長のパートナーだ」と指摘。貧困撲滅や産業支援を目的に、今後５年で３５万人の若者らを対象にした技能向上、知識習得の支援を実施する考えを明らかにした。
首相は、１９５５年のバンドン会議に戦後１０年の日本が参加したことに関し「日本の国際社会への復帰を後押ししてくれた」として、各国への感謝を表明。この会議で採択した「侵略、武力行使によって他国の領土保全や政治的独立を侵さない」ことなどを打ち出したバンドン１０原則について「日本は先の大戦の深い反省と共に、いかなるときでも守り抜く国であろうと誓った」と述べた。
首相は「強い者が弱い者を力で振り回すことは断じてあってはならない」と述べ、周辺国との緊張を高める中国を念頭に「法の支配」の重要性を強調。「卑劣なテロリズムが世界へまん延しつつある。テロリストたちに安住の地を与えてはならない」と語り、テロ対策に全力を挙げることも訴えた。
首相演説は、今夏に発表する戦後７０年談話につながるものとして注目されていた。首相は談話を「未来志向」の内容としたい考え。演説では、村山富市首相が戦後５０年談話で示した「植民地支配」や「おわび」などの文言は引用しなかった。（2015/04/22-14:29）
****************************
内容的には良いのではないかな。これに「お詫びの言葉が無い」と批判することは、異様にこだわっていることを浮き彫りにするだけで、逆に反発を受けると思う。
批判するのは韓国だけ(中国が煽る)だとアジア諸国も見透かしているし。
반둥 회의의 아베 연설.「사과」에 접하지 않고
아시아 번영에 결속을=대전 「사과」접하지 않고
－아베 수상, 반둥 회의 60년 연설
【자카르타 시사】아베 신조 수상은 22일, 인도네시아의 자카르타에서 열린 아시아·아프리카 회의(반둥 회의) 60주년 기념 정상회의에서 연설했다.테러리즘이나 감염증, 기후 변동 등 직면하는 제과제의 대처를 향해 「우리 아시아인, 아프리카인은, 결속 해야 한다.다양성을 소중히 하면서 평화와 번영을 구축해야 하지 않겠는가」라고 제휴를 불렀다.앞의 대전에의 「반성」에 언급하는 한편으로, 「사과」에는 접하지 않았다.
수상은 「아시아·아프리카는 이미, 일본에 있어서 원조의 대상은 아니다.성장의 파트너다」라고 지적.빈곤 박멸이나 산업 지원을 목적으로, 향후 5년에 35만명의 젊은이등을 대상으로 한 기능 향상, 지식 습득의 지원을 실시할 생각을 분명히 했다.
수상은, 1955년의 반둥 회의에 전후 10년의 일본이 참가했던 것에 관계해 「일본의 국제사회에의 복귀를 지지해 주었다」라고 하고, 각국에의 감사를 표명.이 회의에서 채택한 「침략, 무력행사에 의해서 타국의 영토 보전이나 정치적 독립을 침범하지 않는다」것등을 밝힌 반둥 10 원칙에 대해 「일본은 앞의 대전이 깊은 반성과 함께, 어떠한 때라도 지켜 뽑는 나라여도 맹세했다」라고 말했다.
수상은 「강한 사람이 약한 사람을 힘으로 휘두르는 것은 결코 있어서는 안된다」라고 말해 주변국과의 긴장을 높이는 중국을 염두에 「법의 지배」의 중요성을 강조.「비열한 테러리즘이 세계에 만연하고 있다.테러리스트들에게 안주의 땅을 주어서는 안 된다」라고 말해, 테러 대책에 전력을 다하는 일도 호소했다.
수상 연설은, 올여름에 발표하는 전후 70년 담화로 연결되는 것으로서 주목받고 있었다.수상은 담화를 「미래 지향」의 내용으로 하고 싶은 생각.연설에서는, 무라야마 도미이치 수상이 전후 50년 담화로 나타내 보인 「식민지 지배」나 「사과」등의 문언은 인용하지 않았다.(2015/04/22-14:29)
****************************
내용적으로는 좋은 것이 아닐까.이것에 「사과의 말이 없다」라고 비판하는 것은, 이상하게 구애되고 있는 것을 부조로 하는 것만으로, 반대로 반발을 받는다고 생각한다.
비판하는 것은 한국만(중국이 부추긴다)이라고 아시아제국도 간파하고 있고.