韓国、ＴＰＰ参加を公式打診…米国は否定的な反応
中央日報日本語版 4月16日(木)18時0分配信
韓国政府が米国に対して環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）参加を公式に打診したが米国側が否定的な反応を示した。ワシントン・ポスト（ＷＰ）が１５日（現地時間）、報じた。
同紙は文在ド（ムン・ジェド）産業通商資源部第２次官を含む韓国の通商官僚が、最近、米ワシントンを訪問してウェンディ・カトラー貿易代表部副代表代行やキャロライン・アトキンソン国家安全保障会議（ＮＳＣ）副補佐官に会い、ＴＰＰ問題を議論したと伝えた。
しかし、動詞によると、米国は現段階では韓国を追加で含める問題について否定的な反応を示した。同紙は、韓国通商当局消息筋を引用して「米国はいつかは韓国もＴＰＰに参加すべきだと考えているが、それは今ではない」とし「米国は現在参加中の加盟国だけでも複雑な状況」と話したことを伝えた。
＾＾
中国様とのＦＴＡさえあればＴＰＰは必要ないんじゃなかったんですか？
韓国は国家が斜陽だから、どこに行っても扱いが冷たいですよね？
한국, TPP 참가를 공식 타진…미국은 부정적인 반응
중앙 일보 일본어판 4월16일 (목) 18시 0 분배신
한국 정부가 미국에 대해서 환태평양 경제연합회휴협정(TPP) 참가를 공식으로 타진했지만 미국측이 부정적인 반응을 나타냈다.워싱턴·포스트(WP)가 15일(현지시간), 알렸다.
동지는 문 재드(문·제드) 상교도리상자원부 제 2 차관을 포함한 한국의 통상 관료가, 최근, 미국 워싱턴을 방문해 웬디·커트러 무역 대표부부대표 대행이나 캐로라인·앳킨슨 국가 안전 보장 회의(NSC) 부보좌관을 만나, TPP 문제를 논의했다고 전했다.
그러나, 동사에 의하면, 미국은 현단계에서는한국을 추가로 포함하는 문제에 대해 부정적인 반응을 나타냈다.동지는, 한국 통상 당국 소식통을 인용해 「미국은 언젠가는 한국도 TPP에 참가해야 한다고 생각하고 있지만, 그것은 지금은 없다」라고 해 「미국은 현재 참가중의 가맹국만으로도 복잡한 상황」이라고 이야기한 것을 전했다.
＾＾
중국님과의 FTA만 있으면 TPP는 필요없지 않았습니까?
한국은 국가가 사양이니까, 어디에 가도 취급이 차갑지요?