(((((((( ;゚Д゚))))))))ガクガクブルブルガタガタブルブル
シャーマン “韓・中・日, すぎ去った事・領土葛藤皆の責任”
“韓・中, 慰安婦など論争失望” 発言論難
ソウル新聞
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20150302005014
アメリカ政府高位当局者が韓・中・日の過去事・領土葛藤は 3国皆の責任だと指摘して論難がおこっている.
▲ ウェンデ-シャーマン米国務省政務次官
ウェンデ-シャーマン米国務省政務次官は先月 27日(現地時間) ワシントンDC カーネギー国際研究員セミナーで 2次大戦以前 70周年を迎え北東アジア域内国々がすぎ去った事葛藤をもたらしていることに対して “韓国と 中国このいわゆる ‘慰安婦’ 問題をおいて 日本科論争しているし歴史教科書 内容, 甚だしくは多様な海の名称をおいて異見が表出されている”と “理解は行くものの失望だ”と言った. シャーマン次官は “北東アジアで民族感情が相変らず利用されているし政治リーダーが過去の少ない責めることで安っぽい拍手を得ることは難しくない”と “しかしこのような挑発は進展ではなく麻痺をもたらす”と批判した. これは日本の 歴史 歪曲動きを批判して来た韓国と中国を狙って責任を擦りつけたのではないかと言う解釈を生んでいる. シャーマン次官は “自らが作った歴史のわなに閉じこめられる国家の危ない話を遠くからよく見る必要がない”と日本を間接的に指摘したが, 形式的言及という 評価が出る.
シャーマン次官のこのような言及は北東アジアのすぎ去った事葛藤に対する米政府のちょっと曖昧な立場を整理してメッセージを伝達したように見える. 米政府はバラク・オバマ大統領が去年 4月訪韓して “慰安婦は無惨な人権侵害”と明らかにした後日本の真正な謝りと反省を強調して来たが韓・の中も責任があるという ‘ヤングビヤングシでは’でまた傾く姿だ. 特に 4月末または 5月初に予定された阿部信条日本総理の訪米に先立って立場を整理したのではないかと言う観測も出る. 一消息筋は “米・日が中国牽制のためにすぎ去った事問題を縫合しようとすることと見える”と言った.
ワシントンキム・ミギョン特派員 chaplin7@seoul.co.kr
2015-03-02 5面
ウェンデ-シャーマン国務次官 ‘歴史認識捐毀発言’ 波長
美, 日肩を持つ…北東アジア過去蛇蝎大きくなるよう
韓中日 高位級会談 3年ぶりに来週開催
国民日報
技師入力 2015.03.01 19:05:12 | 最終修正 2015.03.02 00:26:08
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2015&no=195116
ウェンデ-シャーマンアメリカ国務省政務次官が過去事問題と係わって韓国と中国をひっくるめて批判したことをおいて ‘アメリカの外交政策基調が変わったことではないか’は観測が出ている. バラクオバマアメリカ大統領まで出て日本軍慰安婦問題を公開批判した去年とは全く違う雰囲気が感知されているからだ.
去年 4月韓国を訪問したオバマ大統領は “慰安婦生存者たちに起った事は無惨で極悪無道した人権侵害”と規定して歴史的加害者である日本の努力を強調する気流が強かった. しかし “過去の少ない責めて安っぽい拍手を得ている”と言うシャーマン次官の先月 27日発言はこんな基調とは櫃を異にする. ‘日本も間違ったが韓国, 中国のお詫び要求も度が外れる’と言うヤングビロンゾック視覚をそっくりそのまま現わしたという点で論難の所持が大きい. 特に “すぎ去った事問題を国内政治に利用している”と韓国と中国の政治リーダーを直接狙ったという点も気まずい書き入れ時だ.
シャーマン次官の今度発言は今年の中一・中・日 3ヶ国正常が相次いでアメリカを訪問する予定である中出たのだ. このためにアメリカワシントンDC 外交家ではアメリカが韓・中・日首脳の訪米をきっかけですぎ去った事問題の縫合を試みることもできるという分析が出ている. 来る 4月末~5月初アメリカを訪問するAbe信條日本総理がすぎ去った事問題に対して形式的な謝りを表明すれば, アメリカがこれを土台で韓国と中国の了解を慫慂することと言う(のは)シナリオだ.
シャーマン次官の今度発言は米・日防衛協力指針(米・日ガイドライン) 開廷, 環太平洋経済パートナー協定(TPP) 交渉妥結などを控えて日本の協助が切実だという点とともに韓・米・日三角同盟をさっそく修復させて中国の膨脹を牽制しなければならないというアメリカ政府の現実的な判断が作用した結果であることができるという分析だ.
これを置いて一刻では去年 8月朝日新聞の日本軍慰安婦技師撤回以後日本政府が強力に推進して来たいわゆる ‘海外発信強化’, すなわち海外ロビー強化政策が ‘良い効果’を受け始めたことではないかと言う分析も出ている. 日本政府は阿部総理の指示に従って海外広報予算を約 500億円策定したし, 長いフミオ日本外務相は去る 1月今年 3つけて外交課題で ‘戦略的対外広報’を指折ったりした. ワシントンDC 外交家では日本政府が全方向ロビーに突入したといううわさが広まって多い. 阿部総理のある側近であるギタオカShinichi日本国際大学学長が先月 27日自民党本部非公開講演で “韓国と中国が日本に過度な謝罪を要求して仲直りに障害物になっている”と主張したこともこれと無関係ではなく見える.
アメリカのこのような態度は韓・中・日関係改善に役に立たないということが外交家の視覚だ. 韓国と中国の長年の国民的情緒と歴史的な真実糾明必要性を無視したまますぎるほど未来指向的関係のみを強調したという点で実現可能性が低いというのだ. また北東アジア歴史問題で当事者ではないアメリカが韓・中・日関係改善を通じて自分たちの実利だけ追い求めようと思うという印象を与えていて韓・中の反発が荒い状況だ. シャーマン次官の発言が伝わりながら韓・中両国内では反日感情が大きくなっているという分析も申し立てられている.
しかし一刻ではシャーマン次官の発言を骨切って評価切下げする雰囲気も感知される. シャーマン次官発言の全体的脈絡はすぎ去った事よりは北東アジア地域の緊密な協力と未来指向的関係発展に重さを加えているというのだ. 特にシャーマン次官が韓・米同盟を評価する書き入れ時も少なくなかったという主張も出る. またシャーマン次官発言の日附印 ‘政治リーダーが過去の少ない責める’ などの書き入れ時で韓国よりは中国を狙った側面が大きいという解釈も少なくない.
こんな中韓・中・日 3国は今月末外交長官会議開催を控えて 10~11日ソウルで高位級会議をすることに意見を集めた.
今度会議で北東アジア 3国の関係改善可否がどの位分かれるように見える. イ・キョンス外交部次官補, リュゾンミン中国外交部副部長, SugiyamaShinsuke日本外務省外務審議官がそれぞれ代表に参加して外交長官会議議題を集中論議する予定だ. 2012年 4月中国開催以後初めの 3国外交長官会議は 21~22日開かれる可能性が高くて 3国首脳会議開催など協力復元問題が核心議題になることと見込まれる.
[ワシントン = 李珍宇特派員 / 東京 = ファングヒョングギュ特派員 / ソウル = 二陣人記者]
米国務次官(ウェンディ シャーマン) “過去史、韓中日全部責任”発言論議
ワシントン=ユン・ジョンホ特派員
朝鮮日報
入力:2015.03.02 03:00 ¦修正:2015.03.02 07:28
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/03/02/2015030200221.html?news_Head1
米外交消息筋”韓・日葛藤縫合、対中牽制同盟強化しようとするように”
”日がTPP参加して米のかゆいところかくのも見解変化兆しに一役”分析も
韓・中・日が体験している過去の歴史葛藤と関連してアメリカが日本より韓国と中国にさらに責任を置く側に立場変化を見せているという観測が提起された。
国務部内序列3位であるウェンディ シャーマン<写真>政務次官がワシントンDCカーネギー国際平和研究所セミナー基調演説を通じて”過去の歴史は韓・中・日3国皆が責任があるからはやく整理して、北核のような春雨懸案に重点を置こう”と話したためだ。 バラク・オバマ大統領が昨年4月韓国を訪問して”慰安婦生存者に広がったことはぞっとして極悪非道な人権侵害”として日本の積極的な解決努力を強調したこととは気流が違う。
特にシャーマン次官は”民族感情は悪用されることができて、政治家たちが過去の少ない非難して値段が安い拍手を受けるのは難しくないこと”としながら”だが、このような挑発は発展を持ってくるのでなく、マヒを招く”高度話した。 日本の過去の歴史責任否認、日本軍慰安婦関連真実歪曲、モデルの位牌がある靖国神社参拝のような挑発より、韓国と中国が日本のこのような行動を国内政治用で利用するという認識を表わしたのだ。 アメリカの見解変化があらわれたという解釈が出てくる。
シャーマン次官はこの日”海兵だったお父さんが1942年ソロモン君もガダルカナル戦闘で日本軍と戦って浮上した”として”誰もその時期のトラウマを過小評価してはいけない”高度話した。 しかしこれは形式的に均衡を合わせたことであるだけという分析だ。
これと関連して、ワシントンのある外交消息筋は”日本が環太平洋経済パートナー協定(TPP),安保責任強化等を通してアメリカのかゆい部分をかいて、過去の問題による韓・米・日三角同盟亀裂が対中国牽制に弱点を表わすという点ためにこれをはやく整理する側に立場を定めたようだ”として”安倍総理、パク・クネ大統領のアメリカ訪問の時本格的な行動に出ることもできる”と展望した。
しかし政府内外ではシャーマン次官の見解は過去の歴史の本質をまともにつけなかったという指摘が出る。アメリカの利害関係にだけ焦点を合わせて韓国と中国内反発が起きるものと見られる。
[社説]韓日過去の問題、共同責任論は解決方案ではない
韓国日報
修正:2015.03.01 20:49
登録:2015.03.01 17:14
http://www.hankookilbo.com/v/f15efe06e6c540868493b29237c3b040
光復(解放)70周年および韓日国交正常化50周年をむかえる今年3・1節記念演説でパク・クネ大統領はドイツとフランスの例をあげて“(韓日も)成熟した未来50年のパートナーになって新しい歴史を一緒に使っていかなければならない時”と強調した。 それと共に過去の歴史に対する日本の率直な態度が前提であることを再確認した。 就任後一貫された趣旨ではあるが、周辺国の度重なった憂慮に耳閉じた日本アベ政府の馬耳東風式歩みがますます露骨化する局面で意味が軽くない。 特に安倍総理が国際世論の転換契機にしようとする5月米議会演説と8月従来70周年談話を控えていることを勘案すれば通常の時より強い警告のメッセージで読まれる。
こういう鋭敏な時点にウェンディ シャーマン米国務次官が絡んでいる東北アジア情勢と関連、韓中日の共同責任論を提起して波紋を起こしている。 シャーマン次官は“韓中が慰安婦問題を置いて日本と論争していて歴史教科書内容、さらに海名称を置いても異見を表出している”として“残念だ”と直接的不満を表出した。 進んで“民族感情が利用されていて、過去の少ない非難することによって値段が安い拍手を得る”としてこれを‘挑発’で表現した。 日本よりは韓国にさらに不便がる内心が読まれる。
私たちが彼の発言に注目するのはその間米国が取ってきた立場とも差があるためだ。 2007年米議会が慰安婦決議案を採択したし、最近米歴史学界は国際社会の普遍的認識とかけ離れている日本の孤独な人歴史認識を正面批判したこともある。 特に2013年安倍総理の靖国神社参拝後には‘日本の真の謝罪と反省を通した周辺国痛み治癒が東北アジア安定の基礎’というアメリカの立場が明確に確立されたことで認識されてきた。 そのような車に突然明確な歴史的事実問題を不明瞭な共同責任でざっとまとめたウェンディ次官の言及は非常に心外で残念だ。
現韓日関係がアメリカの東北アジア戦略に大きい障害要素になっていて,だから韓日関係の早急な復旧を希望する立場を理解できない場合ではない。 しかしすでに韓日関係は不明瞭な共同責任論で結末を見る水準はかなり超えた。 村山・小泉談話で長い間難しく構築されてきた韓日間最小限信頼の基盤まで毀損された状態だ。 論理的にも復旧の責任が原因提供者である日本にあるということは自明なのだ。 共同責任論はかえって問題の核心を曇ることによって解決の糸口まで探せなくする可能性が大きい。
今後東北アジア情勢の安定的管理のためにもアメリカは曖昧な態度を捨てて、長期的であって根本的次元の葛藤解決に接近する必要がある。 わが政府もアメリカ官民の流れを読むのに安易な隈がなかったのか見て回って綿密な対策を用意するのにわずかも粗雑にすることがなくなければならないだろう。
[社説] 3・1節に伝わった “すぎ去った事覆って行こう”と言うアメリカのメッセージ
ソウル経済
入力時間 : 2015/03/01 21:25:55
修正時間 : 2015/03/01 21:25:55
http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201503/e2015030121255548010.htm
ウェンデ-シャーマンアメリカ国務省政務次官が韓中日 3国に “すぎ去った事は覆って行こう”はメッセージを投げた. 私たちは基本的にシャーマン次官の提議と考えを一緒にする. 過去を乗り越える時だけ共生公営も可能だ.
しかしシャーマン次官の発言は深刻な問題を抱いている. 特に過去 歴史 清算科慰安婦問題解決を取り囲んで狂うとおり狂った葛藤が韓中日 3国に共同責任があるという彼の認識は本末転倒であるのみならず危ない. 加害者が反省しない過去清算が可能なのか. 日本が宣戦布告もなしにほしいままにした 真珠万攻撃を反省しなかったらアメリカは “未来のために” 容認することができるか.
”民族葛藤は相変らず悪用されることができるし政治リーダーが過去の少ない責めることで安っぽい拍手を得ることは難しくない”と言う発言の対象も見当をつけにくくない. 李明博前大統領の 2012年 8月独島訪問を念頭に置いた発言と見える. 分明 韓日 関係はあの時から狂ったのが事実だ. しかし全く分からないのか問いたい. 葛藤の根本的な 原因 提供者が韓国か, 日本か.
何より心配になる書き入れ時はシャーマン次官発言の直接的なターゲットが韓国という点だ. 表では韓中日三つの国の共同責任を取り上げたが中国はアメリカのああしろこうしろと言う相手ではない. 結局シャーマン次官は大衆牽制が切迫したアメリカの立場で韓国に日本と補助を合わせなさいと強要したわけだ.
3・1節に伝わっただしぬけなメッセージは韓国人の怒りを引き上げるだけだ. アメリカ人たちに建国のお父さんたちと独立宣言書が貴重そうに韓国人に民族代表 33人の気味独立宣言は国と民族の根幹だ. まともに反省しない日本の肩を持つような彼の発言は韓国人と韓国の歴史に対する冒涜と違いない.
シャーマン次官は韓日両国が本当に未来に向けて進まなければならない長さ何なのか直視してほしい. パク・クネ大統領が 3・1節祝辞で明らかにしたように 勇気 あって真率な日本の謝りだけが唯一の道だ.
[社説] 韓・中 責めたシャーマン発言 美 公式立場か
毎日経済
技師入力 2015.03.02 00:01:02 | 最終修正 2015.03.02 00:07:08
http://news.mk.co.kr/column/view.php?year=2015&no=195464
ウェンデ-シャーマンアメリカ国務省政務次官が “民族感情は悪用されることができるし政治リーダーが過去の少ない責めることで安っぽい拍手を得ることは難しくない”と言う理解しにくい発言をした.
先月 27働いたセミナーに参加した彼は基調発言で “このような挑発が進展ではなく麻痺をもたらす”と韓・中・日 3国皆が北東アジア仏画に責任があることのように言った. 日本の慰安婦, 独島教科書記述など懸案に対してパク・クネ政府ずっと以前から韓国は一貫されるように問題申し立てをしたしそれは ‘安っぽい拍手’ではなく国家将来と歴史の真実に関する問題だ.
中国も南京虐殺などに対してまともに謝り受けることができなかったことと領土問題で日本と対立しているのにこれをシジンピング主席が政治的人気を狙ったことだけで追いたてる事ではない.
それでもシャーマン次官が韓・中両国を激昂するようにする発言をした底意が何なのか疑わしい. 彼の発言はその間アメリカ外交路線が韓・日両足外交から脱して来る 4月Abe総理訪米を控えて日本肩を持つ事にしたという疑心を買うに十分だ. Abeはオバマ行政府が切に望む環太平洋経済パートナー協定(TPP) 早期妥結に障害物になる農業など分野で譲歩を導出してアメリカ側にプレゼントすることと言う(のは)観測が広まって多い. そんな膜厚の取り引き利益のため日本の過去悪事に韓・中両国も共同責任があるというのがアメリカ政府の公式立場か. アメリカのエゴイスチック態度は全世界友邦に衝撃を与えるでしょう.
パク・クネ大統領は 3・1節記念辞で日本は軍隊慰安婦と歴史歪曲教科書修正問題に勇気あって真率に歴史的真実を認めなさいと促した. 日本は来る 4月中学校歴史教科書検証資料を発表する予定だ. また敗戦 70周年 8・15 行事では河野談話を修正した阿部談話を出す予定だ. 朴大統領は前向きの韓・日関係の未来のために最小限の要求をしたのだ. こんな重大な時点でアメリカ国務省借款が “過去が未来協力に及ぶ影響が不幸にもあまりにも大きい”と歴史的観点に死ぬ姿勢は不合理説だ. 韓国はアメリカに公式的な返事を要求しなければならない.
[政治] 掲載日時:2015年03月02月
“米公式の立場ではない”縮小…事態深刻性分からない外交部
“韓・米・日協力に傍点”互いの行き違いかかわらず我田引水
文化日報
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2015030201070530116002
政府が2日ウェンディ シャーマン アメリカ国務部政務次官の韓国・日本過去の問題関連発言に内心当惑しながらも“アメリカの公式的な基本立場でない”として否認する安易な認識を表わしている。 シャーマン次官の発言が最近北朝鮮非核化と高高度ミサイル防御体系(THAAD・サド)導入を囲んだ韓・米間‘互いの行き違い’論議に続き韓国・日本過去の問題でも同盟‘不協和音’を表わしたことなのに特別なことでないは認識を示していることだ。
これに対して外交部関係者はこの日文化日報との電話通話で“シャーマン次官の発言はアメリカが韓・米・日協力の未来にさらに傍点を置いて日本を戦略的に管理しようとする意図があるが、基本的にはアメリカの基本立場と大きく異ならない”と話した。 この関係者は“アメリカは中国を牽制するために韓国・日本との同盟を重視する”としながら“韓・中が歴史問題を持って日本に対抗するという意味でシャーマン次官の発言を解釈するのはアメリカが考える構図とは違うだけでなくアメリカにも得にならない”と話した。 また他の政府関係者も“韓・中・日の東北アジア地域が緊密に協力して安定・平和・繁栄のために努力するのがアメリカ理解にも一致するという基本的観点で大きく抜け出していない”と評価した。 この関係者はシャーマン次官が過去を鏡として過去の歴史傷を治癒して未来指向的に進もうという立場も表明した点を根拠に上げた。
だが、政府のこのような解釈は‘我田引水’性格が強いというのが外交家の大まかな評価だ。 4月末からぞろぞろ予定された韓・中・日3国首脳のアメリカ訪問を控えて出てきた発言の上に、バラク・オバマ アメリカ行政府主要人物の過去発言とは明確にクェが違うためだ。 アメリカが韓国・日本間協力が容易ではなくて予想より長期化するとすぐにアメリカにはるかに同調的な日本を選んだことではないかとの観測が出てくる理由だ。 韓国が最近どんどん中国に偏向するように見えるのもアメリカが韓・米・日協力に焦燥感を出す理由で見える。
この過程で外交部がとても安易に対応したことではないかとの指摘も出る。 アメリカの態度変化の可能性をあらかじめ感知できないうえに、議論になった発言に対しても“アメリカの公式立場でない”として問題縮小にだけ汲々としている。
シン・ポヨン記者boyoung22@munhwa.com
(((((((( ;゚Д゚)))))))) ガクガクブルブルガタガタブルブル
셔맨 “한국・안・일, 지나간 일・영토 갈등모두의 책임 ”
“한국・안, 위안부 등 논쟁 실망 ” 발언 논란
서울 신문
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20150302005014
미국 정부 고위 당국자가 한국・안・일의 과거일・영토 갈등은 3국 모두의 책임이라고 지적하고 논란이 일어나고 있다.
▲ 웬데-셔맨 미국무성 정무 차관
웬데-셔맨 미국무성 정무 차관은 지난 달 27일(현지시간) 워싱턴 DC 카네기 국제 연구원 세미나에서 2차 대전 이전 70주년을 마중 북동 아시아 역내 나라들이 지나간 일갈등을 가져오고 있는 것에 대해 “한국과 중국 이 이른바 ‘위안부 ’ 문제를 두어 일본과논쟁하고 있고 역사 교과서 내용, 심하지는 다양한 바다의 명칭을 두어 이견이 표출 되고 있는”와 “이해는 가는 것의 실망이다”라고 말했다. 셔맨 차관은 “북동 아시아에서 민족 감정이 변함없이 이용되고 있고 정치 리더가 과거의 적은 꾸짖는 것으로 싸구려 같은 박수를 얻는 것은 어렵지 않은”와 “그러나 이러한 도발은 진전은 아니고 마비를 가져오는”라고 비판했다. 이것은 일본의 역사 왜곡 움직임을 비판해 온 한국과 중국을 노리고 책임을 문지른 것은 아닐까 말하는 해석을 낳고 있다. 셔맨 차관은 “스스로가 만든 역사의 함정에 갇혀지는 국가의 위험한 이야기를 멀리서 잘 볼 필요가 없는”와 일본을 간접적으로 지적했지만, 형식적 언급이라고 하는 평가가 나온다.
셔맨 차관의 이러한 언급은 북동 아시아가 지나간 일갈등에 대한 미 정부의 조금 애매한 입장을 정리해 메세지를 전달한 것처럼 보인다. 미 정부는 바라크・오바마 대통령이 작년 4월 방한해 “위안부는 끔찍한 인권침해”와 분명히 한 후일책의 진정한 사과와 반성을 강조해 왔지만 한국・의 안도 책임이 있다고 하는 ‘양비양시에서는’로 또 기우는 모습이다. 특히 4월말 또는 5 월초로 예정된 아베 신조 일총리의 방미에 앞서 입장을 정리 한 것이 아닐까라고 하는 관측도 나온다. 1 소식통은 “미・일이 중국 견제를 위해서 지나간 일문제를 봉합하려고 하는 것으로 보이는”라고 말했다.
워싱턴 김・미경 특파원 chaplin7@seoul.co.kr
2015-03-02 5면
웬데-셔맨 국무차관 ‘역사 인식연훼발언 ’ 파장
미, 일 편을 듣는…북동 아시아 과거사갈 커지는 듯
한중일 고위급 회담 3년만에 다음 주 개최
국민 일보
기사 입력 2015.03.01 19:05:12 | 최종 수정 2015.03.02 00:26:08
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2015&no=195116
웬데-셔맨 미국 국무성 정무 차관이 과거일문제와 관계되어 한국과 중국을 뭉뚱그려 비판한 것을 두어 ‘미국의 외교 정책 기조가 바뀐 것이 아닌가’는 관측이 나와 있다. 바라크오바마아메리카 대통령까지 나와 일본군위안부 문제를 공개 비판한 작년과는 완전히 다른 분위기가 감지되고 있기 때문이다.
작년 4월 한국을 방문한 오바마 대통령은 “위안부 생존자들에게 떠난 일은 끔찍하고 극악 무도된 인권침해”라고 규정해 역사적 가해자인 일본의 노력을 강조하는 기류가 강했다. 그러나 “과거의 적은 꾸짖어 싸구려 같은 박수를 얻고 있는”라고 하는 셔맨 차관의 지난 달 27일 발언은 이런 기조와는 궤를 달리한다. ‘일본도 잘못되었지만 한국, 중국의 사과 요구도 번이 빗나가는’라고 하는 양비론족크 시각을 전부 그대로 나타냈다고 하는 점으로 논란의 소지가 크다. 특히 “지나간 일문제를 국내 정치에 이용하고 있는”와 한국과 중국의 정치 리더를 직접 노렸다고 하는 점도 거북한 기입시다.
셔맨 차관의 이번 발언은 금년중1・안・일 3개국 정상이 연달아 미국을 방문할 예정인 나카데의 것이다. 이 때문에 미국 워싱턴 DC 외교가에서는 미국이 한국・안・일 수뇌의 방미를 계기로 지나간 일문제의 봉합을 시도할 수도 있다고 하는 분석이 나와 있다. 오는 4월말~5월초 미국을 방문하는 Abe 신조 일총리가 지나간 일문제에 대해서 형식적인 사과를 표명하면, 미국이 이것을 토대에서 한국과 중국의 이해를 종용 하는 것으로 하는(의는) 시나리오다.
셔맨 차관의 이번 발언은 미・일 방위 협력 지침(미・일 가이드 라인) 개정, 환태평양 경제 파트너 협정(TPP) 교섭 타결등을 앞에 두고 일본의 협조가 절실하다고 하는 점과 함께 한국・미・일 삼각 동맹을 즉시 수복시켜 중국의 팽창을 견제해야 한다고 하는 미국 정부의 현실적인 판단이 작용한 결과일 수 있다고 하는 분석이다.
이것을 두어 일각으로는 작년 8월 아사히 신문의 일본군위안부 기사 철회 이후 일본 정부가 강력하게 추진해 온 이른바 ‘해외 발신 강화 ’, 즉 해외 로비 강화 정책이 ‘좋은 효과’를 받기 시작한 것은 아닐까 말하는 분석도 나와 있다. 일본 정부는 아베 총리의 지시에 따라서 해외 홍보 예산을 약 500억엔 책정했고, 긴 후미오 일본 외무상은 지난 1월 금년 3붙여 외교 과제로 ‘전략적 대외 홍보’를 손가락 부러뜨리거나 했다. 워싱턴 DC 외교가에서는 일본 정부가 전방향 로비에 돌입했다고 하는 소문이 퍼져 많다. 아베 총리가 있는 측근인 기타오카 Shinichi 일본 국제 대학 학장이 지난 달 27일 자민당 본부 비공개 강연에서 “한국과 중국이 일본에 과도한 사죄를 요구해 화해에 장애물이 되어 있는”라고 주장한 것도 이것과 무관계하지 않게 보인다.
미국의 이러한 태도는 한국・안・일 관계 개선에 도움이 되지 않는다고 하는 것이 외교가의 시각이다. 한국과 중국의 오랜 세월의 국민적 정서와 역사적인 진실 규명 필요성을 무시한 채로 지나는 만큼 미래 지향적 관계만을 강조했다고 하는 점으로 실현 가능성이 낮다고 하다. 또 북동 아시아 역사 문제로 당사자가 아닌 미국이 한국・안・일 관계 개선을 통해서 스스로의 실리만 추구하려고 한다고 하는 인상을 주고 있어 한국・안의 반발이 난폭한 상황이다. 셔맨 차관의 발언이 전해지면서 한국・안양국내에서는 반일 감정이 커지고 있다고 하는 분석도 제기되고 있다.
그러나 일각으로는 셔맨 차관의 발언을 뼈 잘라 평가 인하하는 분위기도 감지된다. 셔맨 차관 발언의 전체적 맥락은 지나간 일보다는 북동 아시아 지역의 긴밀한 협력과 미래 지향적 관계 발전에 무게를 더하고 있다는 것이다. 특히 셔맨 차관이 한국・미 동맹을 평가하는 기입시도 적지 않았다고 하는 주장도 나온다. 또 셔맨 차관 발언의 날부인 ‘정치 리더가 과거의 적은 꾸짖는 ’ 등의 기입해 때에한국에서(보다)는 중국을 노린 측면이 크다고 하는 해석도 적지 않다.
이런 중한・안・일 3국은 이달 말 외교 장관 회의 개최를 앞에 두고 10~11일소 울로 고위급 회의를 하는 것에 의견을 모았다.
이번 회의에서 북동 아시아 3국의 관계 개선 가부가 어느 정도 나뉘는 것처럼 보인다. 이・콜스 외교부 차관보, 류존민 중국 외교부 부부장, SugiyamaShinsuke 일본 외무성 외무 심의관이 각각 대표에 참가해 외교 장관 회의 의제를 집중 논의할 예정이다. 2012년 4월중국 개최 이후 처음의 3 국외교장관 회의는 21~22일개 쉴 가능성이 높아서 3국 정상회의 개최 등 협력 복원 문제가 핵심 의제가 되는 것으로 전망된다.
[워싱턴 = 이진우 특파원 / 도쿄 = 팡효그규 특파원 / 서울 = 2진인 기자]
미 국무차관(웬디샤만) "과거사, 한중일 전부 책임"발언 논의
워싱턴=윤・존 호 특파원
조선일보
입력:2015.03.02 03:00 ¦수정:2015.03.02 07:28
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/03/02/2015030200221.html?news_Head1
미 외교 소식통"한국・일 갈등 봉합, 대 중국 견제 동맹 강화하려고 하도록(듯이)"
"일이 TPP 참가해 미가 가려운 곳 쓰는 것도 견해 변화 조짐에 한 역할"분석도
한국・안・일이 체험하고 있는 과거의 역사 갈등과 관련해미국이 일본에서(보다) 한국과 중국에 한층 더 책임을 두는 측에 입장 변화를 보이고 있다고 하는 관측이 제기되었다.
국무 부내 서열 3위인 웬디샤만<사진>정무 차관이 워싱턴 DC카네기 국제 평화 연구소 세미나 기조 연설을 통해서"과거의 역사는 한국・안・일 3국 모두가 책임이 있으니까 빠르게 정리하고, 북핵과 같은 봄비 현안에 중점을 두자"라고 이야기했기 때문이다. 바라크・오바마 대통령이 작년 4월 한국을 방문해"위안부 생존자에게 퍼진 것은 오싹 해 극악 비도인 인권침해"로서 일본의 적극적인 해결 노력을 강조한 것과는 기류가 다르다.
특히 셔맨 차관은"민족 감정은 악용 될 수 있고, 정치가들이 과거의 적은 비난 해 가격이 싼 박수를 받는 것은 어렵지 않은 것"으로 하면서"이지만, 이러한 도발은 발전을 가져오므로 없고, 마비를 부르는"고도 이야기했다.일본의 과거의 역사 책임 부인, 일본군위안부 관련 진실 왜곡, 모델의 위패가 있는 야스쿠니 신사 참배와 같은 도발보다, 한국과 중국이 일본의 이러한 행동을 국내 정치용으로 이용한다고 하는 인식을 나타냈던 것이다. 미국의 견해 변화가 나타났다고 하는 해석이 나온다.
셔맨 차관은 이 날"해병이었던 아버지가 1942년 솔로몬군도 과다르카낼 전투로 일본군과 싸워 부상했다"로서"아무도 그 시기의 트라우마를 과소평가해선 안 되는"고도 이야기했다. 그러나 이것은 형식적으로 균형을 맞춘 것일 뿐(만큼)이라고 하는 분석이다.
이것과 관련하고, 워싱턴이 있는 외교 소식통은"일본이 환태평양 경제 파트너 협정(TPP) 안보 책임 강화등을 통해 미국의 가려운 부분을 보람이라고, 과거의 문제에 의한 한국・미・일 삼각 동맹 균열이 대 중국 견제에 약점을 나타낸다고 하는 점 위해(때문에) 이것을 빠르게 정리하는 측에 입장을 정한 것 같다"로서"아베 총리, 박・쿠네 대통령의 미국 방문때 본격적인 행동을 취할 수도 있는"과 전망했다.
그러나 정부내외에서는 셔맨 차관의 견해는 과거의 역사의 본질을 온전히 붙이지 않았다고 하는 지적이 나온다.미국의 이해관계에만 초점을 맞추어 한국과 중국내 반발이 일어나는 것이라고 볼 수 있다.
[사설]한일 과거의 문제, 공동 책임론은 해결 방안은 아니다
한국 일보
수정:2015.03.01 20:49
등록:2015.03.01 17:14
http://www.hankookilbo.com/v/f15efe06e6c540868493b29237c3b040
광복(해방) 70주년 및 한일 국교 정상화 50주년을 맞이하는 금년 3・1절 기념 연설로 박・쿠네 대통령은 독일과 프랑스가 예를 들어 “(한일도) 성숙한 미래 50년의 파트너가 되어 새로운 역사를 함께 사용해 가지 않으면 안 될 때”라고 강조했다. 그것과 함께 과거의 역사에 대한 일본의 솔직한 태도가 전제인 것을 재확인했다. 취임 후 일관된 취지이지만, 주변국이 거듭된 우려에 귀 닫은 일본 아베 정부의 마이 동풍식 걸음이 더욱 더 노골화하는 국면에서 의미가 가볍지 않다. 특히 아베 총리가 국제 여론의 전환 계기로 하려고 하는 5월미 의회 연설과 8월 종래 70주년 담화를 앞에 두고 있는 것을 감안하면 통상때보다 강한 경고의 메세지로 읽혀진다.
이런 예민한 시점에 웬디샤만 미 국무차관이 관련되고 있는 토호쿠 아시아 정세와 관련, 한중일의 공동 책임론을 제기하고 파문을 일으키고 있다. 셔맨 차관은“한중이 위안부 문제를 두어 일본과 논쟁하고 있어 역사 교과서 내용, 한층 더 바다 명칭을 두어도 이견을 표출 하고 있는”로서“유감이다”와 직접적 불만을 표출 했다.
우리가 그의 발언에 주목하는 것은 그 사이 미국이 잡아 온 입장과도 차이가 있기 때문에다. 2007년미 의회가 위안부 결의안을 채택했고, 최근미 역사학계는 국제사회의 보편적 인식과 동떨어지고 있는 일본의 고독한 사람 역사 인식을 정면 비판한 적도 있다. 특히 2013년 아베 총리의 야스쿠니 신사 참배 후에는‘일본의 진정한 사죄와 반성을 통한 주변국 아픔 치유가 토호쿠 아시아 안정의 기초’라고 하는 미국의 입장이 명확하게 확립된 것으로 인식되어 왔다. 그러한 차에 돌연 명확한 역사적 사실 문제를 불명료한 공동 책임으로 대충 정리한 웬디 차관의 언급은 매우 의외이고 유감이다.
현한일 관계가 미국의 토호쿠 아시아 전략에 큰 장해 요소가 되어 있고, 그러니까 한일 관계의 시급한 복구를 희망하는 입장을 이해할 수 없는 경우는 아니다. 그러나 벌써 한일 관계는 불명료한 공동 책임론으로 결말을 보는 수준은 꽤 넘었다.무라야마・코이즈미 담화로 오랫동안 어렵게 구축되어 온 한일간 최소한 신뢰의 기반까지 훼손된 상태다. 논리적이게도 복구의 책임이 원인 제공자인 일본에 있는 것은 자명하다. 공동 책임론은 오히려 문제의 핵심을 흐리는 것에 의해서 해결의 실마리까지 찾을 수 없게 할 가능성이 크다.
향후 토호쿠 아시아 정세의 안정적 관리를 위해서도 미국은 애매한 태도를 버리고, 장기적이며 근본적 차원의 갈등 해결에 접근할 필요가 있다. 우리 정부도 미국 관민의 흐름을 읽는데 안이한 기미가 없었던 것일까 보고 돌아 면밀한 대책을 준비하는데 불과도 조잡하게 하는 것이 없지 않으면 안 될 것이다.
[사설] 3・1절에 전해진 "지나간 일 가려서 가자"라고 하는 미국의 메세지
서울 경제
입력 시간 : 2015/03/01 21:25:55
수정 시간 : 2015/03/01 21:25:55
http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201503/e2015030121255548010.htm
웬데-셔맨 미국 국무성 정무 차관이 한중일 3국에 "지나간 일은 가려서 가자"는 메세지를 던졌다. 우리는 기본적으로 셔맨 차관의 제의와 생각을 함께 한다. 과거를 넘을 때만 공생 공영도 가능하다.
그러나 셔맨 차관의 발언은 심각한 문제를 안고 있다. 특히 과거 역사 청산과위안부 문제 해결을 둘러싸 미치는 대로 미친 갈등이 한중일 3국에 공동 책임이 있다고 하는 그의 인식은 본말 전도일 뿐만 아니라 위험하다. 가해자가 반성하지 않는 과거 청산이 가능한가. 일본이 선전포고도 없이 제멋대로하게 한 진주만 공격을 반성하지 않았으면 미국은 "미래를 위해서"용인할 수 있을까.
"민족 갈등은 변함없이 악용 될 수 있고 정치 리더가 과거의 적은 꾸짖는 것으로 싸구려 같은 박수를 얻는 것은 어렵지 않은"라고 하는 발언의 대상도 짐작을 하기 어렵지 않다. 이명박 전대통령의 2012년 8월 독도 방문을 염두에 둔 발언이라고 보인다. 분명 한일 관계는 그 때부터 미친 것이 사실이다. 그러나 전혀 모르는 것인지 묻고 싶다. 갈등의 근본적인 원인 제공자가 한국인가, 일본인가.
무엇보다 걱정으로 되는 기입시는 셔맨 차관 발언의 직접적인 타겟이 한국이라고 하는 점이다. 겉(표)에서는 한중일 세 개의 나라의 공동 책임을 채택했지만 중국은 미국의 이래라 저래라라고 하는 상대는 아니다. 결국 셔맨 차관은 대중 견제가 임박한 미국의 입장에서 한국에 일본과 보조를 맞추세요와 강요한 것이다.
3・1절에 전해진 앞지를 수 있는메세지는 한국인의 분노를 끌어올릴 뿐이다. 미국인들에게 건국의 아버지들과 독립선언서가 귀중 그렇게 한국인에 민족 대표 33명의 기색 독립선언은 나라와 민족의 근간이다. 온전히 반성하지 않는 일본이 편을 듣는 그의 발언은 한국인과 한국의 역사에 대한 모독과 달라 않다.
셔맨 차관은 한일 양국이 정말로 미래를 향해서 진행되지 않으면 안 되는 길이 무엇인가 직시 해 주었으면 한다. 박・쿠네 대통령이 3・1절 축사로 분명히 한 것처럼 용기 있어 진솔한 일본의 사과만이 유일한 길이다.
[사설] 한국・안 꾸짖은 셔맨 발언미공식 입장이나
매일 경제
기사 입력 2015.03.02 00:01:02 | 최종 수정 2015.03.02 00:07:08
http://news.mk.co.kr/column/view.php?year=2015&no=195464
웬데-셔맨 미국 국무성 정무 차관이 “민족 감정은 악용 될 수 있고 정치 리더가 과거의 적은 꾸짖는 것으로 싸구려 같은 박수를 얻는 것은 어렵지 않은”라고 말하는 이해하기 어려운 발언을 했다. 지난 달 27일한 세미나에 참가한 그는 기조 발언으로 “이러한 도발이 진전은 아니고 마비를 가져오는”와 한국・안・일 3국 모두가 북동 아시아 불화에 책임이 있는 것과 같이 말했다. 일본의 위안부, 독도 교과서 기술 등 현안에 대해서 박・쿠네 정부 훨씬 이전부터 한국은 일관되도록(듯이) 문제 제기를 했고 그것은 ‘싸구려 같은 박수’는 아니고 국가 장래와 역사의 진실에 관한 문제다.
중국도 난징 학살 등에 대해 온전히 사과해 받을 수 없었던 것과 영토 문제로 일본과 대립하고 있는데 이것을 시진핑 주석이 정치적 인기를 노린 것만으로 쫓아 세우는 일은 아니다.
그런데도 셔맨 차관이 한국・안양국을 격앙 하도록(듯이) 하는 발언을 한 저의가 무엇인가 의심스럽다. 그의 발언은 그 사이 미국 외교 노선이 한국・일 양 다리 외교로부터 벗어나 오는 4월 Abe 총리 방미를 앞에 두고 일본 편을 듣는 일로 했다고 하는 의심을 사기에 충분하다. Abe는 오바마행 정부가 간절히 바라보는 환태평양 경제 파트너 협정(TPP) 조기 타결에 장애물이 되는 농업 등 분야에서 양보를 도출해 미국 측에 선물 하는 것으로 하는(의는) 관측이 퍼져 많다. 그런 막후의 거래 이익이기 때문에 일본의 과거 악행에 한국・안양국도 공동 책임이 있다는 것이 미국 정부의 공식 입장인가. 미국의 에고 의자 틱 태도는 전세계 우방에 충격을 주겠지요.
박・쿠네 대통령은 3・1절 기념말로 일본은 군대 위안부와 역사 왜곡 교과서 수정 문제에 용기 있어 진솔하게 역사적 진실을 인정하세요라고 재촉했다. 일본은 오는 4월중 학교 역사 교과서 검증 자료를 발표할 예정이다. 또 패전 70주년 8・15 행사에서는 코노 담화를 수정한 아베 담화를 낼 예정이다. 박대통령은 적극적인한국・일 관계의 미래를 위해서 최소한의 요구를 했던 것이다. 이런 중대한 시점에서 미국 국무성 차관이 “과거가 미래 협력에 이르는 영향이 불행하게도 너무 큰”와 역사적 관점에 죽는 자세는 불합리설이다. 한국은 미국에 공식적인 대답을 요구해야 한다.
[정치] 게재 일시:2015연 03월 02월
“미 공식의 입장은 아닌”축소…사태 심각 성품으로부터 없는 외교부
“한국・미・일 협력에 방점”서로의 엇갈림 관계없이 아전인수
문화 일보
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2015030201070530116002
정부가 2일 웬디샤만아메리카 국무부 정무 차관의 한국・일본 과거의 문제 관련 발언에 내심 당혹해 하면서도“미국의 공식적인 기본 입장이 아닌”로서부인하는 안이한 인식을 나타내고 있다. 셔맨 차관의 발언이 최근 북한 비핵화와 기껏해야 번미사일 방어 체계(THAAD・새디즘) 도입을 둘러싼 한국・미 간‘서로의 엇갈림’논의에 이어 한국・일본 과거의 문제에서도 동맹‘불협화음’를 나타낸 것인데 특별한 일이 아닌은 인식을 나타내고 있는 것이다.
이것에 대해서 외교부 관계자는 이 일문화 일보와의 전화 통화로“셔맨 차관의 발언은 미국이 한국・미・일 협력의 미래에 한층 더 방점을 두어 일본을 전략적으로 관리하려고 하려는 의도가 있지만, 기본적으로는 미국의 기본 입장과 크게 다르지 않은”라고 이야기했다.이 관계자는“미국은 중국을 견제하기 위해서 한국・일본과의 동맹을 중시하는”로 하면서“한국・안이 역사 문제를 가져 일본에 대항한다고 하는 의미로 셔맨 차관의 발언을 해석하는 것은 미국이 생각하는 구도와는 다를 뿐만 아니라 미국에도 이득이 되지 않는”라고 이야기했다. 또 다른 정부 관계자도“한국・안・일의 토호쿠 아시아 지역이 긴밀히 협력해 안정・평화・번영을 위해서 노력하는 것이 미국 이해에도 일치한다고 하는 기본적 관점에서 크게 빠져 나가지 않은”라고 평가했다. 이 관계자는 셔맨 차관이 과거를 거울로서 과거의 역사상처를 치유 해 미래 지향적으로 진행되려는 입장도 표명한 점을 근거로 올렸다.
하지만, 정부의 이러한 해석은‘아전인수’성격이 강하다고 하는 것이 외교가의 대략의 평가다. 4월말부터 우르르 예정된 한국・안・일 3국 수뇌의 미국 방문을 앞에 두고 나온 발언 후에, 바라크・오바마아메리카 행정부 주요인물의 과거 발언과는 명확하게 쿠가 다르기 (위해)때문이다.미국이 한국・일본간협력이 용이하지 않아서 예상보다 장기화하자마자 미국에 아득하게 동조적인 일본을 선택한 것은 아닌가 라는 관측이 나오는 이유다. 한국이 최근 자꾸자꾸 중국에 편향 하는 것처럼 보이는 것도 미국이 한국・미・일 협력에 초조감을 내는 이유로 보인다.
이 과정에서 외교부가 도저히 안이에 대응한 것은 아닌가 라는 지적도 나온다. 미국의 태도 변화의 가능성을 미리 감지할 수 없는 데다가, 논의가 된 발언에 대해서도“미국의 공식 입장이 아닌”로서 문제 축소에만 급들로 하고 있다.
신・포욘 기자 boyoung22@munhwa.com