インド「日本は信頼できる先進国」 モディ首相 異例の日本滞在延長か
今回は、インドのモディ首相が日本滞在期間を延長か、というニュースから。
当初は7月初旬に予定されていたモディ首相の来日。
それが、首相就任後初めての予算編成と国会質疑のため延長され、
今月31日から9月3日までの日程に変更されていたのですが、
一日早い30日に来日が前倒しされる可能性を現地のメディアが報じています。
東京以外に、もう一つ別の都市を訪問されることになるそうですが、
外遊の際にはスケジュールをきっちりと守るモディ首相にしては、
今回の動きは珍しいことであるそうです。
「モディ首相の滞日延長は中国へのシグナルになる」とも、
記事タイトルと記事内両方に書かれているのですが、
この報道に対するインド人の反応は、さて。
当初は7月初旬に予定されていたモディ首相の来日。
それが、首相就任後初めての予算編成と国会質疑のため延長され、
今月31日から9月3日までの日程に変更されていたのですが、
一日早い30日に来日が前倒しされる可能性を現地のメディアが報じています。
東京以外に、もう一つ別の都市を訪問されることになるそうですが、
外遊の際にはスケジュールをきっちりと守るモディ首相にしては、
今回の動きは珍しいことであるそうです。
「モディ首相の滞日延長は中国へのシグナルになる」とも、
記事タイトルと記事内両方に書かれているのですが、
この報道に対するインド人の反応は、さて。
元記事：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Signal-to-China-Modi-extends-Japan-trip-by-a-day/articleshow/40861869.cms
인도：모디 수상, 일본 체재 연장인가?
인도「일본은 신뢰할 수 있는 선진국 」 모디 수상 이례의 일본 체재 연장이나
이번은, 인도의 모디 수상이 일본 체재 기간을 연장인가, 라고 하는 뉴스로부터.
당초는 7 월초순으로 예정되어 있던 모디 수상의 일본 방문.
그것이, 수상 취임 후 첫 예산 편성과 국회 질의이기 때문에 연장되어
이번 달 31일부터 9월 3일까지의 일정으로 변경되고 있었습니다만,
하루 빠른 30일에 일본 방문이 앞당김 될 가능성을 현지의 미디어가 알리고 있습니다.
도쿄 이외에, 하나 더별의 도시가 방문되는 것에 완만한 것 같습니다만,
외유 시에는 스케줄을 제대로 지키는 모디 수상으로서는,
이번 움직임은 드문 것이다고 합니다.
「모디 수상의 체일 연장은 중국에의 시그널이 되는」와도,
기사 타이틀과 기사내 양쪽 모두에 쓰여져 있습니다만,
이 보도에 대한 인도인의 반응은, 그런데.
당초는 7 월초순으로 예정되어 있던 모디 수상의 일본 방문.
그것이, 수상 취임 후 첫 예산 편성과 국회 질의이기 때문에 연장되어
이번 달 31일부터 9월 3일까지의 일정으로 변경되고 있었습니다만,
하루 빠른 30일에 일본 방문이 앞당김 될 가능성을 현지의 미디어가 알리고 있습니다.
도쿄 이외에, 하나 더별의 도시가 방문되는 것에 완만한 것 같습니다만,
외유 시에는 스케줄을 제대로 지키는 모디 수상으로서는,
이번 움직임은 드문 것이다고 합니다.
「모디 수상의 체일 연장은 중국에의 시그널이 되는」와도,
기사 타이틀과 기사내 양쪽 모두에 쓰여져 있습니다만,
이 보도에 대한 인도인의 반응은, 그런데.
원기사：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Signal-to-China-Modi-extends-Japan-trip-by-a-day/articleshow/40861869.cms