時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
都知事とソウル市長 首都どうし交流を
7月23日 18時22分


韓国のソウルを訪れている東京都の舛添知事はソウル市長と会談し、6年後のオリンピック・パラリンピック開催への協力を求めるとともに、地下鉄の安全対策について都が技術提供を行うことなどで合意し、今後、首都どうしで交流を深めていくことを確認しました。

東京都の舛添知事は23日から3日間の日程で、姉妹都市のソウル市を訪れています。
初めに、ことし4月に起きた旅客船の沈没事故の犠牲者を悼むため、庁舎前にある献花台を訪れ、花を供えて祈りをささげました。
近くに設けられたテントの柱には市民が思いを書き入れた黄色いリボンが無数に結びつけられていて、舛添知事も「都民を代表して心からお悔やみ申し上げます」と記していました。
このあと舛添知事はソウル市のパク・ウォンスン市長と会談しました。
冒頭、舛添知事は「きょうをスタート台にして協力関係を積み重ねたい。日韓関係の改善に役立つと確信しています」と述べました。
会談は終始和やかな雰囲気のなか、およそ1時間にわたって行われ、1988年のソウルオリンピックの経験を基に6年後の東京オリンピック開催に向けて協力を求めるとともに、都がノウハウを持っている都市型水害への対策や、地下鉄の安全対策について技術提供を行うことなどを盛り込んだ合意書を締結しました。
締結式で、パク市長は「大都市が抱える問題は1つの都市で解決するのは難しく、同じ問題を持つ大都市が協力することが重要だ。交流が続くことを願っている」と述べました。
これに対し、舛添知事は「都市どうしで信頼関係を築けば両国間の問題を必ず解決できると思う。次はパク市長に東京に来てもらいたい」と述べ、今後、首都どうしで交流を深めていくことを確認しました。
舛添知事は24日午前中、韓国の国会の議長と面会するほか、25日には日本の歴史や文化について学ぶ大学生などを対象に日韓関係をテーマに講演を行う予定です。
歴史認識などを巡って日韓関係が冷え込むなか、都市どうしの交流が関係改善につながるのか注目されます。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140723/k10013232401000.html

*******************************
おい、親睦を深めるのは良いが、「都市型水害対策のノウハウ」や「地下鉄安全ノウハウ」という実利を提供するのに、相手からは「協力する(される)ことが重要」「交流(提供)が続くことを願う」というお愛想だけかい?。
交流しに行ったのだから、見合うだけの何かを引き出さんかい。

しかし、本当に韓国も提供できるものが無いな。見栄を張っても、こういうところで提供できる実力があるかどうかで、先進都市かどうかの実態が分かるんだよな。

こりゃ明日の韓国国会議長との面会では、歴史などで言いたい放題の日本批判に、頭を下げて拝聴して終わりだな。


마스조에 지사, 헌상하는

토쿄지사와 서울 시장 수도 끼리 교류를
7월 23일 18시 22분


한국의 서울을 방문하고 있는 도쿄도의 마스조에 지사는 서울 시장과 회담해, 6년 후의 올림픽・패럴림픽 개최에의 협력을 요구하는 것과 동시에, 지하철의 안전 대책에 대해 도가 기술 제공을 실시하는 것등에서 합의해, 향후, 수도 끼리로 교류가 깊어져 가는 것을 확인했습니다.

도쿄도의 마스조에 지사는 23일부터 3일간의 일정으로, 자매 도시의 서울시를 방문하고 있습니다.
처음에, 금년 4월에 일어난 여객선의 침몰 사고의 희생자를 애도하기 위해, 청사전에 있는 헌화대를 방문하고 꽃을 올리고 기원을 바쳤습니다.
근처에 설치된 텐트의 기둥에는 시민이 생각을 기입한 노란 리본이 무수히 묶을 수 있고 있고, 마스조에 지사도「도민을 대표해 진심으로후회해 말씀드립니다」라고 적고 있었습니다.
이후에 마스조에 지사는 서울시의 박・워슨 시장과 회담했습니다.
모두, 마스조에 지사는「오늘을 스타트대로 해 협력 관계를 반복하고 싶다.일한 관계의 개선에 도움이 된다고 확신하고 있습니다」라고 말했습니다.
회담은 시종 부드러운 분위기 속, 대략 1시간에 걸쳐서 행해져
, 1988년의 서울 올림픽의 경험을 기본으로 6년 후의 도쿄 올림픽 개최를 향해서 협력을 요구하는 것과 동시에,도가 노하우를 가지고 있는 도시형 수해에의 대책이나,지하철의 안전 대책에 대해 기술 제공을 실시하는 것 등을 포함시킨 합의서를 체결했습니다.
체결식에서, 박 시장은 「대도시가 안는 문제는 1개의 도시에서 해결하는 것은 어렵고, 같은 문제를 가지는 대도시가 협력하는 것이 중요하다.교류가 계속 될 것을 바라고 있는」라고 말했습니다.
이것에 대해, 마스조에 지사는「도시 끼리로 신뢰 관계를 쌓아 올리면 양국간의 문제를 반드시 해결할 수 있다고 생각한다.다음은 박 시장에게 도쿄에 와 주었으면 하는」라고 말해 향후, 수도 끼리로 교류가 깊어져 가는 것을 확인했습니다.
마스조에 지사는 24일 오전중, 한국의 국회의 의장과 면회하는 것 외에 25일에는 일본의 역사나 문화에 대해 배우는 대학생등을 대상으로 일한 관계를 테마로 강연을 실시할 예정입니다.
역사 인식등을 둘러싸 일한 관계가 차가워지는 가운데, 도시 끼리의 교류가 관계 개선으로 연결되는지 주목받습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140723/k10013232401000.html

*******************************
두고 친목이 깊어지는 것은 좋지만, 「도시형 수해 대책의 노하우」나「지하철 안전 노하우」라고 하는 실리를 제공하는데, 상대에게서는「협력하는(된다)일이 중요」「교류(제공)가 계속 될 것을 바라는」라고 하는 대접만 사?.
교류하러 갔으니까, 알맞을 만한 무엇인가를 꺼내는거야 있어.

그러나, 정말로 한국도 제공할 수 있는 것이 없는데.허세를 부려도, 이런 곳에서 제공할 수 있는 실력이 있을지로, 선진 도시인지 어떤지의 실태를 알 수 있어.

이건 내일의 한국 국회 의장과의 면회에서는, 역사등에서 말하고 싶은 마음껏의 일본 비판에, 고개를 숙여 들어 마지막이다.



TOTAL: 3277

番号 タイトル ライター 参照 推薦
237 こんな男に惚れるなんて! oozinn 2014-08-07 168 0
236 アメリカ、慰安婦と極秘会談する oozinn 2014-08-05 481 0
235 中国。体制崩壊の序章か。 oozinn 2014-08-02 761 0
234 自分を誉める日本(笑) oozinn 2014-07-31 155 0
233 群馬、朝鮮追悼碑、提訴へ oozinn 2014-07-28 280 0
232 成果とは自己満足かい?都知事 oozinn 2014-07-25 296 0
231 re:白々しく言うな!、恥知らず oozinn 2014-07-23 240 0
230 台湾復興航空墜落 oozinn 2014-07-23 217 0
229 舛添知事、貢ぐ oozinn 2014-07-23 604 0
228 中国経済停滞の意外な一因 oozinn 2014-07-12 805 0
227 弾薬支援問題、やっぱり根に持って....... oozinn 2014-07-09 1036 0
226 スマホ市場飽和、サムスン直撃 oozinn 2014-07-08 682 0
225 re:↓写真はキチンと見せましょう oozinn 2014-07-07 587 0
224 軍用車両ではないです。市販車です oozinn 2014-07-04 478 0
223 中韓、昼も夜も悪口w oozinn 2014-07-04 360 0
222 こういう事も企業ブランドだよ oozinn 2014-06-29 310 0
221 終戦まで、あと少し oozinn 2014-06-23 237 0
220 re:[秘宝] ニューヨーク州教育法序文....... oozinn 2014-06-22 303 0
219  ↓  re:正しい言葉?嘘は駄目で....... oozinn 2014-06-21 220 0
218 韓国の反応は【強い遺憾】だけ? oozinn 2014-06-20 408 0