南スーダン銃弾支援問題 自衛隊が韓国軍に謝罪していた
【ボル（南スーダン）聯合ニュース】国連南スーダン派遣団（ＵＮＭＩＳＳ）に派遣された日本の陸上自衛隊が昨年末、ＵＮＭＩＳＳに参加している韓国軍に銃弾を提供した問題をめぐり、韓国軍側に謝罪していたことが８日、分かった。
ＵＮＭＩＳＳの関係者が聯合ニュースの取材に対し明らかにした。銃弾支援が物議を醸したことから、自衛隊の部隊長が韓国軍の部隊長に「申し訳ない」とする電子メールを送っていたという。
自衛隊の意志と関係なく、韓国軍への銃弾支援の事実が公になり物議を醸したことに遺憾の意を示したと受け止められる。
一方、別のＵＮＭＩＳＳ筋は「日本政府が韓国軍への銃弾支援事実を悪意をもって利用した。韓国軍が日本側に完全にしてやられた」と話した。
日本政府はこの銃弾支援を、事案の緊急性と人道的な必要性を考慮した措置と主張してきた。これに対し、日本の武器輸出を禁じた「武器輸出３原則」を日本政府が無力化しようと銃弾支援事実を意図的に明かしたという見方もあった。
韓国軍は昨年１２月、駐留地周辺で軍事的な脅威が増していることから、ＵＮＭＩＳＳ本部に弾薬支援を緊急要請した。これを受けＵＮＭＩＳＳは、米軍から約５０００発の弾薬と自衛隊から１万発の銃弾を受け取り韓国軍に届けた。当時、５．５６ミリ口径小銃の銃弾を保有する部隊は自衛隊だけだった。
しかし、韓国軍が自衛隊から銃弾の提供を受けるのは初めてで、韓国内で批判が高まった。韓国軍は銃弾提供から１８日でＵＮＭＩＳＳを通じ自衛隊に銃弾をすべて返還した。
*********************************************
今ごろになって、わざわざ報道するとは(笑)。
しかも推測記事(笑)
更に、どこの誰かも分からない関係者の「してやられた」コメント(笑)。
やっぱり相当悔しかったんだな(笑)。
こんな記事を出さなくても、もうこの件は日本の対応が正しいと評価は確定してるよ。
その関係もあって、今年になってからの集団的自衛権に対しては、中国・韓国以外からは懸念の声は出ていない。
謝罪のメールだって「騒ぎが大きくなって悪かったな。(これも手続きだから了解してくれ)」という挨拶程度の意味だろうな。
まあ気にするな。それより援助先での惨めな書き換えの方を対処した方が良いぞ。日本の外務省とフィリピンの教育省が動いた国家間問題になった。
韓国軍の不届き行為が白日のもとに晒し者になるのだから。(笑)。
탄약 지원 문제, 역시 원한을 품고 있었던(웃음)
남 수단 총탄 지원 문제 자위대가 한국군에게 사죄하고 있었다
【볼(남 수단) 연합 뉴스】유엔남 수단 파견단(UNMISS)에 파견된 일본의 육상 자위대가 작년말, UNMISS에 참가하고 있는 한국군에게 총탄을 제공한 문제를 둘러싸고, 한국군 측에 사죄하고 있었던 것이 8일, 알았다.
UNMISS의 관계자가 연합 뉴스의 취재에 대해 분명히 했다.총탄 지원이 물의를 양 한 것으로부터, 자위대의 부대장이 한국군의 부대장에 「미안하다」라고 하는 전자 메일을 보내고 있었다고 한다.
자위대의 의지와 관계없이, 한국군에게의 총탄 지원의 사실이 공이 되어 물의를 양 했던 것에 유감의 뜻을 나타냈다고 받아들여진다.
한편, 다른 UNMISS관계는 「일본 정부가 한국군에게의 총탄 지원 사실을 악의를 가지고 이용했다.한국군이 일본 측에 완전하게 감쪽같이 속았다」라고 이야기했다.
일본 정부는 이 총탄 지원을, 사안의 긴급성과 인도적인 필요성을 고려한 조치라고 주장해 왔다.이것에 대해, 일본의 무기 수출을 금지한 「무기 수출 3 원칙」을 일본 정부가 무력화하려고 총탄 지원일열매를 의도적으로 밝혔다고 하는 견해도 있었다.
한국군은 작년 12월, 주둔지 주변에서 군사적인 위협이 늘어나고 있는 것부터, UNMISS 본부에 탄약 지원을 긴급 요청 했다.이것을 접수 UNMISS는, 미군으로부터 약 5000발의 탄약과 자위대로부터 1만발의 총탄을 받아 한국군에게 보냈다.당시 , 5.56밀리 구경 소총의 총탄을 보유하는 부대는 자위대 뿐이었다.
그러나, 한국군이 자위대로부터 총탄의 제공을 받는 것은 처음으로, 한국내에서 비판이 높아졌다.한국군은 총탄 제공으로부터 18일에 UNMISS를 통해 자위대에 총탄을 모두 반환했다.
*********************************************
지금에서야, 일부러 보도한다고는 (웃음).
게다가 추측 기사 (웃음)
더욱, 어디의 누군가도 모르는 관계자의 「감쪽같이 속았다」코멘트 (웃음).
역시 상당히 분했다(웃음).
이런 기사를 보내지 않아도, 이제(벌써) 이 건은 일본의 대응이 올바르다고 평가는 확정하고 있어.
그 관계도 있고, 금년이 되고 나서의 집단적 자위권에 대해서는, 중국·한국 이외에서는 염려의 소리는 나？`「없다.
사죄의 메일도 「소란이 커져 나빴다.(이것도 수속이니까 이해해 줘)」라고 하는 인사 정도의 의미일 것이다.
뭐 신경쓰지 말아라.그것보다 원조처에서의 비참한 개서의 분을 대처하는 것이 좋아.일본의 외무성과 필리핀의 교육부가 움직인 국가간 문제가 되었다.
한국군의 괘씸함 행위가 백일의 아래에서 효수형을 당한 죄인이 되니까.(웃음).