朴大統領の支持・不支持が逆転 人事問題など影響＝韓国
2014/06/20 12:14
【ソウル聯合ニュース】
韓国の世論調査会社、韓国ギャラップは２０日、朴槿恵（パク・クネ）大統領の国政運営に対する不支持率が４８％となり、支持率（４３％）を５ポイント上回ったと発表した。先週の同じ調査と比べ不支持率が５ポイント上昇し、支持率は４ポイント下落した。
不支持と答えた回答者がその理由に「人事問題」を挙げた割合は、先週の２０％から３９％と２倍近く上昇した。ギャラップは不支持が支持を上回った理由を、新首相候補に指名された文昌克（ムン・チャングク）元中央日報主筆をめぐる人事問題と分析した。
文氏はジャーナリスト時代に書いた保守色の強いコラムや、日本による植民地支配や南北分断を「神の意思」と発言したことが明らかになり、強い批判を浴びている。問題視される一部の発言について謝罪したが、指名は辞退しない姿勢だ。
朴大統領の国政運営に対する支持率は今年３～４月は５０％台後半を維持していたが、旅客船沈没事故後に１０ポイントほど下落した。４月の最終週から先週までは４０％台後半で推移し、今週さらに低下した。
調査は今月１７～１９日に全国の１９歳以上の男女１００２人を対象に実施した。
******************************************
今日からは人事の他に、河野談話の検証発表への対応が加わったから大変だな。さっさと帰国しないと(笑)
박대통령, 불지지가 웃도는
박대통령의 지지·불지지가 역전 인사 문제 등 영향=한국
2014/06/2012:14
【서울 연합 뉴스】
한국의 여론 조사 회사, 한국 갤럽은 20일, 박근 메구미(박·쿠네) 대통령의 국정 운영에 대한 불지지율이 48%가 되어, 지지율(43%)을 5포인트 웃돌았다고 발표했다.지난 주의 같은 조사와 비교해 불지지율이 5포인트 상승해, 지지율은 4포인트 하락했다.
불지지라고 대답한 회답자가 그 이유에 「인사 문제」를 거론한 비율은, 지난 주의 20%에서 39%과 2배 가깝게 상승했다.갤럽은 불지지가 지지를 웃돈 이유를, 신수상 후보로 지명된 문장 마사카츠(문·체그크) 겐추앙일보 주필을 둘러싼 인사 문제와 분석했다.
문씨는 져널리스트 시대에 쓴 보수색의 강한 칼럼이나, 일본에 의한 식민지 지배나 남북 분단을 「신의 의사」라고 발언했던 것이 밝혀져, 강한 비판을 받고 있다.문제시되는 일부의 발언에 대해 사죄했지만, 지명은 사퇴하지 않는 자세다.
박대통령의 국정 운영에 대한 지지율은 금년 3~4월은 50%대 후반을 유지하고 있었지만, 여객선 침몰 사고 후에 10포인트 정도 하락했다.4월의 최종주부터 지난 주까지는 40%대 후반에 추이해, 이번 주 한층 더 저내렸다.
조사는 이번 달 17~19일에 전국의 19세 이상의 남녀 1002명을 대상으로 실시했다.
sjp@yna.co.kr
******************************************
오늘부터는 인사 외에, 코노 담화의 검증 발표에의 대응이 더해졌기 때문에 큰 일이다.빨리 귀국하지 않으면 (웃음)