時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


<韓国旅客船沈没>サムスン150億ウォン、現代車100億ウォン…企業の寄付続く


中央日報日本語版 5月24日(土)12時51分配信


安全インフラ構築と旅客船「セウォル号」犠牲者遺族支援のための財界の寄付が続いている。23日にサムスングループが150億ウォン(約15億円)を出し たのをはじめ、現代自動車グループが100億ウォン、SKグループが80億ウォン、LGグループが70億ウォン、韓進グループが30億ウォンを社会福祉共 同募金会に伝えた。

朴根熙(パク・クンヒ)サムスン社会奉仕団副会長は「セウォル号の事故で被害を受けた遺族と行方不明者の家族に少しでも慰めとなり、安全な社会システムを構築するのに役立つことを願う」と述べた。

また全国経済人連合会(全経連)は安全経営キャンペーンを行う。全経連はこの日、許昌秀(ホ・チャンス)全経連会長の名義で会員会社に送った書簡で、「安 全経営マニュアルを再整備し、事業場内の安全設備点検および安全事故常時対応体系を構築し、役職員の安全教育など安全経営によりいっそう努力してほしい」 を伝えた。特に大企業は中小協力会社に対する安全教育と施設点検支援を行う。

GSカルテックスはこの日発表した人事で、最高経営責任者(CEO)直属の最高安全責任者(CSO)を新設した。CSOには金明煥(キム・ミョンファン) 副社長が選任された。会社関係者は「安全診断センターを補強し、非常対応チームを追加で設置することにした」と説明した。

現代車グループは全役職員を対象にした安全教育、施設再点検などを強化することにした。SKイノベーションはCEO直属の安全主管部署SHE本部を中心に安全管理を強化している。

現代重工業は事故の予防に今年3000億ウォンを投入する。LG電子は2015年まで1200億ウォンを安全予算として編成し、LG化学も今年1400億ウォンをかけて安全関連施設を補完する。

 

 

最終更新:5月24日(土)12時51分

中央日報日本語版

 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140524-00000007-cnippou-kr



もちろん、交通手段はペリーで決定!

第二第三のセウォル号事件が起きることを

切望する親たちが増えそうで(嗤)




ところで、この寄付金の

分配についても一騒動ありそうで(嗤)


     

      あひゃひゃひゃ!








남조선제주도 수학 여행 부활의 예감


<한국 여객선 침몰>삼성 150억원, 현대차 100억원…기업의 기부 계속 된다


중앙 일보 일본어판 5월24일 (토) 12시 51 분배신


안전 인프라 구축과 여객선「세워르호」희생자 유족 지원을 위한 재계의 기부가 계속 되고 있다.23일에 삼성 그룹이 150억원( 약 15억엔)을 내밀기 의 것을 시작해 현대 자동차 그룹이 100억원, SK그룹이 80억원, LG그룹이 70억원, 한진그룹이 30억원을 사회 복지모두 동모금회에게 전했다.

박근희(박・쿠히) 삼성 사회 봉사단 부회장은「세워르호의 사고로 피해를 받은 유족과 행방불명자의 가족에게 조금이라도 위로가 되어, 안전한 사회시스템을 구축하는데 도움이 될 것을 바라는」라고 말했다.

또 전국 경제인 연합회(전경제연합)는 안전 경영 캠페인을 실시한다.전경제연합은 이 날, 쉬창수(호・찬스) 전경제연합 회장의 명의로 회원 회사에 보낸 서간으로, 「안 전경영 메뉴얼을 재정비해, 사업장내의 안전 설비 점검 및 안전 사고 상시 대응 체계를 구축해, 임직원의 안전 교육 등 안전 경영에 의해 한층 더 노력해 주었으면 하는 」 (을)를 전했다.특히 대기업은 중소 협력 회사에 대한 안전 교육과 시설 점검 지원을 실시한다.

GS카르텍스는 이 날 발표한 인사로, 최고 경영 책임자(CEO) 직속의 최고 안전 책임자(CSO)를 신설했다.CSO에는 김 아키라환(김・몰판) 부사장이 선임되었다.회사 관계자는「안전 진단 센터를 보강해, 비상 대응 팀을 추가로 설치하기로 한」라고 설명했다.

현대차그룹은 전임직원을 대상으로 한 안전 교육, 시설재점검등을 강화하기로 했다.SK이노베이션(innovation)은 CEO 직속의 안전 주관 부서 SHE 본부를 중심으로 안전 관리를 강화하고 있다.

현대 중공업은 사고의 예방에 금년 3000억원을 투입한다.LG전자는 2015년까지 1200억원을 안전 예산으로 해서 편성해, LG화학도 금년 1400억원을 들여 안전 관련 시설을 보완한다.

최종 갱신:5월 24일 (토) 12시 51분

중앙 일보 일본어판

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140524-00000007-cnippou-kr



물론, 교통 수단은 페리로 결정!

제2 제3세워르호사건이 일어나는 것을

간절히 바라는 부모들이 증가할 것 같고(치)




그런데, 이 기부금의

분배에 대해서도 1 소동 있을 것이고(치)


     

      !







TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1009 【人事】南朝鮮【不省】 dengorou 2014-06-14 289 0
1008 ニダの斜塔だけではなかった! dengorou 2014-06-14 1180 0
1007 【茶文化】南朝鮮人に告ぐ! dengorou 2014-06-14 525 0
1006 水銀を不法に海洋投棄する国 dengorou 2014-06-08 688 0
1005 ウォン高? ば か言っちゃいけな....... dengorou 2014-06-07 1068 0
1004 【中国】認識の不一致【南朝鮮】 dengorou 2014-06-03 917 0
1003 「市民ハンター」続々出現 dengorou 2014-06-01 751 0
1002 【中国】似たもの同士【韓国】 dengorou 2014-06-01 1798 0
1001 南朝鮮の男はスキンケアに拘りがあ....... dengorou 2014-06-01 450 0
1000 中国でしかありえない事故 dengorou 2014-06-01 1062 0
999 南朝鮮人の悲鳴が止まらない dengorou 2014-06-01 2057 0
998 密告国家は大混乱♪ dengorou 2014-05-31 1024 0
997 トーテムで分かる朝鮮のルーツ dengorou 2014-05-31 779 0
996 なんだろう? この既視感は・・・ dengorou 2014-05-31 1252 0
995 南朝鮮では検事は悪代官様nika? dengorou 2014-05-31 575 0
994 地元の夜店 dengorou 2014-05-25 953 0
993 【伝統】ふんどし篇【芸能】 dengorou 2014-05-24 822 0
992 南朝鮮にはない 雅なお祭り dengorou 2014-05-24 974 0
991 南朝鮮 済州島修学旅行復活の予感 dengorou 2014-05-24 515 0
990 祝 対円1000ウォン割れ dengorou 2014-05-13 1804 0