時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


(朝鮮日報日本語版) 旅客船沈没:被害者と家族、4-5月の携帯料金免除へ


朝鮮日報日本語版 5月2日(金)8時20分配信


 

 韓国の移動通信各社は、旅客船「セウォル号」沈没事故の被害者とその家族に対し、4-5月の携帯電話料金を全額免除するほか、分割払い金の残額や解約・機種変更の違約金も免除することを決めた。

 未来創造科学部(省に相当)は1日、SKテレコム、KT、LGユープラスの移動通信3社と協議し、セウォル号事故の被害者と家族に対し通信料金を減免する方針を固めたと発表した。減免対象は乗客全員と死亡・行方不明の乗務員、およびその両親・配偶者・兄弟・子女。

 移動通信各社は、死者・行方不明者名義で加入している携帯電話の解約についても、違約金や分割払い金の残額の支払いを免除する。被害者のうち生存してい る人についても、事故によって携帯電話を紛失・破損した場合は、機種変更の際に従来の機種の分割払い金を免除する。未来創造科学部は「一部の人には4月分 の電話料金の請求書が発送されているが、本人情報が確認されれば遡及して料金を免除する予定」と説明した。未来部は被害者とその家族が代理店を訪れなくて も手続きができるよう、被害者と家族の情報を確認して移動通信各社に提供する予定だ。


 

 

最終更新:5月2日(金)8時20分

朝鮮日報日本語版

 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140502-00000428-chosun-kr


亡くなった本人の分については当然のことと理解できるが、

何ゆえ両親や配偶者、兄弟子女にまで恩恵を与えるの?


ワケがわからん・・・。






【의미】한국식 피해자 우대조치【불명】


(조선일보 일본어판) 여객선 침몰:피해자와 가족, 4-5월의 휴대 요금 면제에


조선일보 일본어판 5월2일 (금) 8시 20 분배신


 한국의 이동 통신 각사는, 여객선「세워르호」침몰 사고의 피해자와 그 가족에 대해, 4-5월의 휴대 전화 요금을 전액 면제하는 것 외에 할부금의 잔액이나 해약・기종 변경의 위약금도 면제할 것을 결정했다.

 미래 창조 과학부(성에 상당)는 1일, SK텔레콤, KT, LG유프라스의 이동 통신 3사로 협의해, 세워르호사고의 피해자와 가족에 대해 통신 요금을 감면할 방침을 굳혔다고 발표했다.감면 대상은 승객 전원과 사망・행방 불명의 승무원,및 그 부모님・배우자・형제・자녀.

 이동 통신 각사는, 사망자・행방불명자 명의로 가입하고 있는 휴대 전화의 해약에 대해서도, 위약금이나 할부금의 잔액의 지불을 면제한다.피해자 중 생존하며 있어 인에 대해서도, 사고에 의해서 휴대 전화를 분실・파손했을 경우는, 기종 변경 시에 종래의 기종의 할부금을 면제한다.미래 창조 과학부는「일부의 사람에게는 4월분 의 전화 요금의 청구서가 발송되고 있지만, 본인 정보가 확인되면 소급 해 요금을 면제할 예정」라고 설명했다.미래부는 피해자와 그 가족이 대리점을 방문하지 않아서 도 수속을 할 수 있도록, 피해자와 가족의 정보를 확인해 이동 통신 각사에 제공할 예정이다.


최종 갱신:5월 2일 (금) 8시 20분

조선일보 일본어판

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140502-00000428-chosun-kr


죽은 본인의 몫에 대해서는 당연한 일이라고 이해할 수 있지만,

무슨 이유 부모님이나 배우자, 형제자녀에까지 혜택을 주어?


이유가 몰라요 ・・・.





TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
969 ASEANの視線 dengorou 2014-05-03 856 0
968 【朴クネ】この批判にどう答えるの....... dengorou 2014-05-03 1050 0
967 【魔改造】判例になるのか!【裁判....... dengorou 2014-05-03 1949 0
966 京都 キチキチのオムライス dengorou 2014-05-03 623 0
965 南朝鮮はお通夜ムードなの? dengorou 2014-05-03 479 0
964 【結論】朝鮮人を殺すのは朝鮮人 dengorou 2014-05-02 177 0
963 【意味】韓国式被害者優遇措置【不....... dengorou 2014-05-02 760 0
962 【黄金週間】視界20センチのワケ【突....... dengorou 2014-05-02 985 0
961 【朴クネ6度目謝罪】なにゆえ5月中旬....... dengorou 2014-05-02 829 0
960 就職戦線異状なし! dengorou 2014-05-02 495 0
959 【閲覧】今回の海難事故で大量発生....... dengorou 2014-05-02 1277 0
958 【朝鮮】歴史に学ばない朝鮮【日報....... dengorou 2014-04-27 478 0
957 今そこにある危機 デタラメ朝鮮船....... dengorou 2014-04-27 593 0
956 【どうでも】今回の事故における素....... dengorou 2014-04-27 723 0
955 【中央】ローマ法王、南朝鮮人に苦....... dengorou 2014-04-26 790 0
954 【高木】云うことがだんだん2MB....... dengorou 2014-04-26 466 0
953 【鉄屑】歳月号の資産価値【藻屑】 dengorou 2014-04-26 754 0
952 【日帝】朝鮮人修学旅行終了のお知....... dengorou 2014-04-26 777 0
951 ウリも特別休暇を取得するニダ! dengorou 2014-04-26 341 0
950 欧州海事安全庁長 韓国に無茶な要....... dengorou 2014-04-26 1181 0