大統領批判投稿で接続集中 大統領府HPダウン＝韓国
聯合ニュース 4月28日(月)20時2分配信
【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）のホームページ（HP）に旅客船沈没事故の対応をめぐって朴槿恵（パク・クネ）大統領を非難する書き込みがあり、同ホームページに接続が集中して28日午前にサーバーがダウンした。サーバーは現在復旧している。
青瓦台の閔庚旭（ミン・ギョンウク）報道官によると、HPの掲示板に掲載された「あなたが大統領でいてはならない理由」との書き込みが反響を呼び、接続が急増した。書き込みは前日午前に投稿され、40万件を超える閲覧件数があった。
書き込みは旅客船沈没事故と関連し、朴大統領をはじめとする政府の不手際を指摘し、責任を追及する内容。現在はHPから削除されている。閔氏は「書き込んだ本人が削除したとみられる」と伝えた。
青瓦台のHPは通常より2～3倍の接続があり、サーバーが不安定となっている。青瓦台のHP管理者は「一日の接続者数は7000人程度だが、今は2～3倍に上り、同時接続者が多くて速度が落ちている」と述べた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140428-00000051-yonh-kr
*****************************
これが繰り返されると、ローソク・デモからリコール運動になるかな？。
この夏、経済の停滞が表面化するようだと、外交人気だけでは抑えが効かなくなるだろうな。
대통령 비판 투고로 접속 집중 대통령부 HP다운=한국
연합 뉴스 4월28일 (월) 20시 2 분배신
【서울 연합 뉴스】한국 청와대(대통령부)의 홈 페이지(HP)에 여객선 침몰 사고의 대응을 둘러싸고 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령을 비난 하는 기입이 있어, 동홈 페이지에 접속이 집중해 28일 오전에 서버가 다운했다.서버는 현재 복구하고 있다.
청와대의 민경 아사히(민·골우크) 보도관에 의하면, HP의 게시판에 게재된 「당신이 대통령으로 있어서는 안 되는 이유」라는 기입이 반향을 불러, 접속이 급증했다.기입은 전날 오전에 투고되어 40만건을 넘는 열람 건수가 있었다.
기입은 여객선 침몰 사고와 관련해, 박대통령을 시작으로 하는 정부의 서툰 솜씨를 지적해, 책임을 추궁하는 내용.현재는 HP로부터 삭제되고 있다.민씨는 「쓴 본인이 삭제했다고 보여진다」라고 전했다.
청와대의 HP는 통상보다2~3배의 접속이 있어, 서버가 불안정이 되고 있다.청와대의 HP관리자는 「하루의 접속자수는 7000명 정도이지만, 지금은2~3배에 올라, 동시 접속자가 많아서 속도가 떨어지고 있다」라고 말했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140428-00000051-yonh-kr
*****************************
이것이 반복해지면, 초·데모로부터 리콜 운동이 될까？.
이번 여름, 경제의 정체가 표면화하는 것 같다면, 외교 인기만으로는 억제가 효과가 없게 될 것이다.