時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


<韓国船沈没>自粛ムードのなか公務員が海外旅行、国民の非難殺到「どんな言い訳も許されない!」―韓国


Record China 4月26日(土)3時46分配信


2014年4月24日、韓国紙・朝鮮日報によると、旅客船沈没事故で韓国全体に自粛ムードが広がるなか、公務員が海外旅行を決行していたことが明らかと なった。釜山市海雲台区庁の公務員らが事故後に決行した海外旅行に続き、今度は京畿道高陽市の公務員の欧州研修に国民の非難が殺到している。25日付で チャイナネットが伝えた。

韓国では勤続年数30年以上の職員に対し海外研修制度が設けられており、高陽市はこの制度に従い今月17日から9泊10日の研修を決行した。関係筋による と、高陽市の公務員らの欧州研修の目的地は海雲台区庁の公務員と同じ。しかも今回は夫婦同伴で、夫婦1組当たりの旅行費用は350万ウォン(約35万 円)、すべて市政府の負担だという。

17日といえば沈没事故発生から2日目。韓国では国民全体が悲しみに包まれる中、公務員の夫婦8人は欧州で文化遺産などを観光していた。すでに研修先から 帰国しており、25日から通常出勤しているという。高陽市の職員は、「今回の欧州研修は市政府ではなく公務員個人が計画したもの。旅客船事故を受け、今回 は経費も当該職員らに自費で支払ってもらう」と語っている。

この事態に国民からは「多くの乗客の安否が分からない今、国民は旅行を自粛しているのに、公務員は公費で海外研修だなんて。どんな言い訳をしても簡単に済 ませられる問題ではない」、「国民に責められるのが怖くて早めに帰国した行為は、国民の笑いの種になるだけだ」など、批判の声が多く寄せられている。(翻 訳・編集/藤)



最終更新:4月26日(土)3時46分

Record China

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140426-00000005-rcdc-cn


ふ~ん、たいへんだね~。


ところでウリも来月永年勤続の

特別休暇をとる予定。

さて、どこへ遊びに行こうかな?(嗤)










장점도 특별 휴가를 취득하는 니다!


<한국선 침몰>자숙 무드 속 공무원이 해외 여행, 국민의 비난 쇄도「어떤 변명도 용서되지 않는다!」―한국


Record China 4월 26일 (토) 3시 46 분배신


2014년 4월 24일, 한국지・조선일보에 의하면, 여객선 침몰 사고로 한국 전체에 자숙 무드가 퍼지는 가운데, 공무원이 해외 여행을 결행하고 있었던 것이 아키라등일까하고 되었다.부산시 해운대 구청의 공무원등이 사고 후에 결행한 해외 여행에 이어, 이번은 경기도 고양시의 공무원의 유럽 연수에 국민의 비난이 쇄도하고 있다.25 일자로 차이나 넷이 전했다.

한국에서는 근속 연수 30년 이상의 직원에 대해 해외 연수제도가 설치되고 있어 고양시는 이 제도에 따라 이번 달 17일부터 9박 10일의 연수를 결행했다.관계자에 의한다 라고 고양시의 공무원등의 유럽 연수의 목적지는 해운대 구청의 공무원과 같다.게다가 이번은 부부 동반으로, 부부 1조 당의 여행 비용은 350만원( 약 35만 엔), 모두 시정부의 부담이라고 한다.

17일이라고 하면 침몰 사고 발생으로부터 2일째.한국에서는 국민 전체가 슬픔에 싸이는 중, 공무원의 부부 8명은 유럽에서 문화유산등을 봐 빛 하고 있었다.벌써 연수처로부터 귀국하고 있어, 25일부터 통상 출근하고 있다고 한다.고양시의 직원은, 「이번 유럽 연수는 시정부는 아니고 공무원 개인이 계획한 것.여객선 사고를 받아 이번 (은)는 경비도 해당 직원들에게 자비로 지불하여 받는」라고 말하고 있다.

이 사태에 국민에게서는「많은 승객의 안부를 모르는 지금, 국민은 여행을 자숙하고 있는데, 공무원은 공비로 해외 연수이라니.어떤 변명을 해도 간단하게 제 다투어지는 문제는 아닌」, 「국민이 탓할 수 있는 것이 무서워 빨리 귀국한 행위는, 국민의 웃음의 종이 될 뿐이다」 등, 비판의 소리가 많이 전해지고 있다.(번 (뜻)이유・편집/등나무)


최종 갱신:4월 26일 (토) 3시 46분

Record China

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140426-00000005-rcdc-cn


~응, 힘들다 ~.


그런데 장점도 다음 달 영년 근속의

특별 휴가를 얻을 예정.

그런데, 어디에 놀러 갈까?(치)










TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
969 ASEANの視線 dengorou 2014-05-03 856 0
968 【朴クネ】この批判にどう答えるの....... dengorou 2014-05-03 1051 0
967 【魔改造】判例になるのか!【裁判....... dengorou 2014-05-03 1949 0
966 京都 キチキチのオムライス dengorou 2014-05-03 623 0
965 南朝鮮はお通夜ムードなの? dengorou 2014-05-03 479 0
964 【結論】朝鮮人を殺すのは朝鮮人 dengorou 2014-05-02 177 0
963 【意味】韓国式被害者優遇措置【不....... dengorou 2014-05-02 760 0
962 【黄金週間】視界20センチのワケ【突....... dengorou 2014-05-02 985 0
961 【朴クネ6度目謝罪】なにゆえ5月中旬....... dengorou 2014-05-02 829 0
960 就職戦線異状なし! dengorou 2014-05-02 495 0
959 【閲覧】今回の海難事故で大量発生....... dengorou 2014-05-02 1277 0
958 【朝鮮】歴史に学ばない朝鮮【日報....... dengorou 2014-04-27 478 0
957 今そこにある危機 デタラメ朝鮮船....... dengorou 2014-04-27 593 0
956 【どうでも】今回の事故における素....... dengorou 2014-04-27 724 0
955 【中央】ローマ法王、南朝鮮人に苦....... dengorou 2014-04-26 790 0
954 【高木】云うことがだんだん2MB....... dengorou 2014-04-26 466 0
953 【鉄屑】歳月号の資産価値【藻屑】 dengorou 2014-04-26 754 0
952 【日帝】朝鮮人修学旅行終了のお知....... dengorou 2014-04-26 777 0
951 ウリも特別休暇を取得するニダ! dengorou 2014-04-26 342 0
950 欧州海事安全庁長 韓国に無茶な要....... dengorou 2014-04-26 1181 0