韓国籍の自動車運搬船で火災、乗員２４人脱出か

2014年04月19日 22時07分

　１９日午後５時３０分頃、和歌山県・潮岬（しおのみさき）の南南東約７４０キロの太平洋上で、韓国船籍の自動車運搬船「ＡＳＩＡＮ　ＥＭＰＩＲＥ」から「火災が発生し救命ボートで脱出する」と海上保安庁に通報があった。

　その後、乗組員２４人全員が脱出したとの連絡があったが、第４管区海上保安本部（名古屋市）の巡視船と航空機などが現場へ救助に向かっている。

　同保安本部によると、乗組員は韓国人１１人、フィリピン人１３人。

이번은 와카야마바다에서 한국선 화재

한국적의 자동차 운반선으로 화재, 승무원 24명 탈출이나

2014년 04월 19일 22시 07분

　19일 오후 5시 30분 무렵, 와카야마현·시오노미사키(소금만 찢어)의 남남동 약 740킬로의 태평양상에서, 한국 선적의 자동차 운반선 「ASIAN　EMPIRE」로부터 「화재가 발생해 구명보트로 탈출한다」라고 해상보안청에 통보가 있었다.

　그 후, 승무원 24명 전원이 탈출했다는 연락이 있었지만, 제4 관할구역 해상 보안 본부(나고야시)의 순시선과 항공기등이 현장에 구조로 향하고 있다.

　동보안 본부에 의하면, 승무원은 한국인 11명, 필리핀인 13명.

番号

タイトル

ライター