中日関係の修復、日本は中国より当然焦っているはずだ―中国メディア
XINHUA.JP 4月13日(日)18時18分配信
中国国営新華社通信のニュースサイト・新華網は１１日、「中日関係の修復、日本は中国より当然焦ってるはずだ」と題した記事を掲載した。
中日関係の悪化以来、その修復時期に各方面から大きな関心が寄せられている。両国は「厳冬の季節」を迎えており、緩和の兆しも全くみえない。一貫して「口だけ」の安倍政権に向け、中国側は何度も「領土主権と歴史問題においていかなる譲歩もしない」と表明している。だが、日本側にとって、中日関係の修復は急を要する問題と化していることは明らかだ。
日本側はなぜ中国より焦らなければならないのか？中日関係の悪化以来、一方的に釣魚島（日本名：尖閣諸島）の現状を変えた日本はもともと、「先んずれば人を制す」ことができると踏んでいた。だが、中国側の一連の有力な報復措置が日本を自ら苦しい境遇へと追いやり、実効支配や国際世論などが有利に働くことはなかった。
中日関係の悪化が日本経済にもたらしたマイナスの影響がどんどん顕著になっている。「アベノミクス」は短期的には日本経済に一定の刺激を与えたが、これは決して長久の計ではない。日本の長期的な経済利益に合致するとして、日本の経済界はずっと中日関係が正規の軌道に戻ることを待ち望んでいる。
各方面からの圧力を受け、日本はようやくこう着状態を永遠に続けることはできないと悟ったようだ。だが、両国間の深刻な政治障害は日本側が一手に作り出したもの。当然、日本側が自ら取り除く必要がある。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140413-00000015-xinhua-cn
*****************************
知らなかった。日本は焦っているのか。
どうした中国、息が苦しいのか？。顔色が紫色になって来たぞ。まぁ水でも飲んで落ち着け。
あっベンゼンが基準値の20倍らしいが今まで平気だったんだから気にするな。
日本の皆さん、苦しんでますかぁ？ w
중일 관계의 수복, 일본은 중국에서(보다) 당연 초조해 하고 있을 것이다-중국 미디어
XINHUA.JP 4월 13일 (일) 18시 18 분배신
중국 국영 신화사 통신의 뉴스 사이트· 신화망은 11일, 「중일 관계의 수복, 일본은 중국에서(보다) 당연 초조해 하고 있는은 두다」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.
중일 관계의 악화 이래, 그 수복 시기에 각방면에서 큰 관심이 전해지고 있다.양국은 「엄동의 계절」을 맞이하고 있어 완화의 조짐도 전혀 보이지 않는다.일관해서 「입만」의 아베 정권을 향해서 중국측은 몇번이나 「영토 주권과 역사 문제에 대해 어떠한 양보도 하지 않는다」라고 표명하고 있다.하지만, 일본 측에와는, 중일 관계의 수복은 급을 필요로 하는 문제화하고 있는 것은 분명하다.
일본측은 왜 중국에서(보다) 초조해 하지 않으면 안 되는가？중일 관계의 악화 이래, 일방적으로 조어섬(일본명：센카쿠 제도)의 현상을 바꾼 일본은 원래, 「앞응 질질 끄면 사람을 제지한다」일이 생긴다고 어림잡고 있었다.하지만, 중국측의 일련의 유력한 보복 조치가 일본을 스스로 괴로운 경우로 쫓아 버려, 실효 지배나 국제 여론등이 유리하게 일할 것은 없었다.
중일 관계의 악화가 일본 경제에 가져온 마이너스의 영향이 자꾸자꾸 현저하게 되어 있다.「아베노미크스」는 단기적으로는 일본 경제에 일정한 자극을 주었지만, 이것은 결코 장구의 합계는 아니다.일본의 장기적인 경제 이익에 합치한다고 하여, 일본의 경제계는 쭉 중일 관계가 정규의 궤도로 돌아오는 것을 기다려 바라고 있다.
각방면에서의 압력을 받아 일본은 간신히 교착 상태를 영원히 계속할 수 없으면 깨달은 것 같다.하지만, 양국간의 심각한 정치 장해는 일본측이 혼자서 만들어 낸 것.당연, 일본측이 스스로 없앨 필요가 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140413-00000015-xinhua-cn
*****************************
몰랐다.일본은 초조해 하고 있는 것인가.
어떻게 한 중국, 숨이 괴로운가？.안색이 보라색이 되어 왔어.아무튼물이라도 마셔 안정시켜.
아벤젠이 기준치의 20배인것 같지만 지금까지 아무렇지도 않았었어로부터 신경쓰지 말아라.
일본의 여러분, 괴로워합니까？ w